and selection of trees within the c

and selection of trees within the coffee plantations could increase
or decrease the incidence of pests and diseases. There were ten sequence
statements in this topic reported by a total of 32 farmers.
The effect of shade trees reducing weed pressure was clearly stated
by farmers and shared with scientists. Farmers mentioned that
trees shading coffee increased light interception, thereby reducing
weed growth. Natural leaf litter from all the trees and pruning residues,
particularly for E. poeppigiana, were also related to weed
growth reduction. There was a clear distinction between weeds,
which were considered invasive species difficult to eliminate,
and beneficial herbs, which were considered the opposite.
Soil erosion and fertility were mentioned by many sources as a
factor related to coffee productivity and affected by trees. In particular,
the sequence of statements relating to soil fertility (a same
source mentioned all the causal statements of the sequence) were
cited more often than for other factors, and were shared by scientists
and farmers. Farmers’ knowledge of the soil biological component
was always shared with scientists and technicians. Coffee
farmers’ knowledge of soil biological components was divided into
what farmers could easily observe and the non-‘visible’ elements of
soils (Grossman, 2003). Macrofauna, especially earthworms, were
frequently observed by farmers and were related to farmers with
fertile soils. They were unable to explain the reason for the macrofauna
abundance; however both organic and conventional farmers
considered the abundance of earthworms as an indicator of high
soil fertility. On the other hand, soil microorganisms were mentioned
as the most important element of soils, even when farmers
were not able to observe this. Clearly this knowledge was learnt
through trainings and lectures (according to ICAFE, 2003, over
75% of Costa Rican coffee farmers have received trainings). Organic
and conventional farmers were able to explain the role of soil
microorganisms, identify nodules in the roots of E. poeppigiana,
and mention the importance of E. poeppigiana in biological nitrogen
fixation. The percentage of conventional farmers who mentioned
soil microbiological knowledge was lower (18%) than
organic farmers (100% excluding indigenous farmers).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และสามารถเพิ่มตัวเลือกต้นไม้ภายในสวนกาแฟหรือลดอุบัติการณ์ของโรคและศัตรูพืช มีลำดับที่ 10คำสั่งในหัวข้อนี้รายงานรวมเกษตรกร 32ได้แจ้งผลของการลดความดันวัชพืชต้นไม้ร่มเย็นโดยเกษตรกร และใช้ร่วมกับนักวิทยาศาสตร์ เกษตรกรกล่าวว่าต้นไม้แรเงากาแฟสกัดไฟเพิ่มขึ้น จึงช่วยลดเจริญเติบโตของวัชพืช แคร่ใบไม้ธรรมชาติจากต้นไม้และตัดตกโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ E. poeppigiana นอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องก่นลดการเจริญเติบโต มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างวัชพืชซึ่งได้พิจารณาพันธุ์รุกรานยากที่จะกำจัดและ สมุนไพรประโยชน์ ซึ่งอยู่ตรงข้ามพังทลายของดินและความอุดมสมบูรณ์ได้กล่าวถึง โดยแหล่งข้อมูลเป็นการปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับผลผลิตกาแฟ และผลกระทบจากต้นไม้ โดยเฉพาะลำดับของคำสั่งที่เกี่ยวข้องกับความอุดมสมบูรณ์ของดิน (เดียวกันมากล่าวถึงคำสั่งเชิงสาเหตุทั้งหมดของลำดับ) ได้อ้างอิงมากกว่ามักจะกันสำหรับปัจจัย และถูกใช้ร่วมกัน โดยนักวิทยาศาสตร์และเกษตรกร ความรู้ของเกษตรกรส่วนประกอบทางชีวภาพของดินมักจะถูกใช้ร่วมกับนักวิทยาศาสตร์และช่างเทคนิค กาแฟความรู้ของเกษตรกรส่วนประกอบทางชีวภาพของดินถูกแบ่งออกเป็นที่เกษตรกรสามารถได้สังเกตและใช่ 'มองเห็น' องค์ประกอบของดินเนื้อปูน (Grossman, 2003) Macrofauna โดยเฉพาะไส้เดือน ถูกบ่อย ๆ สังเกต โดยเกษตรกร และเกี่ยวข้องกับเกษตรกรด้วยอุดมสมบูรณ์ดินเนื้อปูน พวกเขาไม่สามารถอธิบายสาเหตุ macrofaunaอุดมสมบูรณ์ อย่างไรก็ตามเกษตรกรอินทรีย์ และทั่วไปพิจารณาความอุดมสมบูรณ์ของไส้เดือนเป็นตัวบ่งชี้สูงความอุดมสมบูรณ์ของดิน บนมืออื่น ๆ จุลินทรีย์ดินได้กล่าวถึงเป็นองค์ประกอบสำคัญของดินเนื้อปูน แม้เกษตรกรไม่สามารถสังเกตนี้ ความรู้นี้ได้เรียนรู้อย่างชัดเจนอบรมและบรรยาย (ตาม ICAFE, 2003 กว่า75% ของกาแฟ Costa Rican เกษตรกรได้รับอบรม) อินทรีย์และเกษตรกรทั่วไปสามารถอธิบายบทบาทของดินจุลินทรีย์ ระบุ nodules ในรากของ E. poeppigianaและพูดถึงความสำคัญของ E. poeppigiana ในไนโตรเจนทางชีวภาพเบี เปอร์เซ็นต์ของเกษตรกรทั่วไปที่กล่าวถึงความรู้ทางจุลชีววิทยาของดินต่ำกว่า (18%) มากกว่าอินทรีย์เกษตรกร (100% ยกเว้นเกษตรกรพื้นเมือง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และการเลือกต้นไม้ภายในสวนกาแฟจะเพิ่มขึ้น
หรือลดอุบัติการณ์ของศัตรูพืชและโรค มีสิบลำดับเป็น
งบในกระทู้นี้รายงานโดยรวมของเกษตรกร 32.
ผลของต้นไม้ร่มเงาลดความดันวัชพืชได้รับการระบุไว้อย่างชัดเจน
โดยเกษตรกรและร่วมกับนักวิทยาศาสตร์ เกษตรกรบอกว่า
ต้นไม้แรเงากาแฟเพิ่มขึ้นสกัดกั้นแสงซึ่งจะช่วยลด
การเจริญเติบโตของวัชพืช ใบไม้ธรรมชาติจากต้นไม้และสารตกค้างการตัดแต่งกิ่ง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอี poeppigiana ยังเกี่ยวข้องกับวัชพืช
ลดการเจริญเติบโต มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างวัชพืช
ซึ่งได้รับการพิจารณาชนิดแพร่กระจายเรื่องยากที่จะกำจัด
และสมุนไพรที่มีประโยชน์ซึ่งได้รับการพิจารณาตรงข้าม.
การพังทลายของดินและความอุดมสมบูรณ์ถูกกล่าวถึงโดยหลายแหล่งที่มาเป็น
ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการผลิตกาแฟและได้รับผลกระทบไปด้วยต้นไม้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ลำดับของงบที่เกี่ยวกับความอุดมสมบูรณ์ของดิน (เดียวกัน
แหล่งที่มาทั้งหมดที่กล่าวถึงงบสาเหตุของลำดับ) ได้รับการ
อ้างถึงบ่อยกว่าสำหรับปัจจัยอื่น ๆ และได้รับการใช้งานร่วมกันโดยนักวิทยาศาสตร์
และเกษตรกร ความรู้ของเกษตรกรขององค์ประกอบทางชีวภาพของดิน
ถูกใช้ร่วมกันเสมอกับนักวิทยาศาสตร์และช่างเทคนิค กาแฟ
ของเกษตรกรความรู้ของส่วนประกอบทางชีวภาพของดินแบ่งออกเป็น
สิ่งที่เกษตรกรได้อย่างง่ายดายสามารถสังเกตและไม่ใช่'visible 'องค์ประกอบของ
ดิน (กรอสแมน 2003) สัตว์ทะเลโดยเฉพาะอย่างยิ่งไส้เดือนถูก
สังเกตเห็นบ่อยครั้งโดยเกษตรกรและที่เกี่ยวข้องกับเกษตรกรที่มี
ดินอุดมสมบูรณ์ พวกเขาไม่สามารถที่จะอธิบายเหตุผลสำหรับสัตว์ทะเล
อุดมสมบูรณ์; แต่ทั้งเกษตรกรอินทรีย์และ
การพิจารณาความอุดมสมบูรณ์ของไส้เดือนดินเป็นตัวบ่งชี้ของสูง
อุดมสมบูรณ์ของดิน ในทางตรงกันข้าม, จุลินทรีย์ดินถูกกล่าวถึง
เป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของดินแม้ในขณะที่เกษตรกร
ไม่สามารถที่จะสังเกตนี้ เห็นได้ชัดว่าความรู้นี้ได้รับการเรียนรู้
ผ่านการฝึกอบรมและการบรรยาย (ตาม iCafe 2003 กว่า
75% ของเกษตรกรผู้ปลูกกาแฟคอสตาริกาได้รับการฝึกอบรม) อินทรีย์
เกษตรกรและการชุมนุมก็สามารถที่จะอธิบายบทบาทของดิน
จุลินทรีย์ก้อนระบุในรากของอี poeppigiana,
และกล่าวถึงความสำคัญของอี poeppigiana ในไนโตรเจนทางชีวภาพ
ตรึง ร้อยละของเกษตรกรทั่วไปที่กล่าวถึง
ความรู้ทางจุลชีววิทยาของดินลดลง (18%) มากกว่า
เกษตรกรอินทรีย์ (100% ไม่รวมเกษตรกรพื้นเมือง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และการเลือกต้นไม้ในไร่กาแฟจะเพิ่ม
หรือลดอุบัติการณ์ของศัตรูพืชและโรค มีสิบลำดับ
ข้อความในหัวข้อนี้ รายงานโดย รวม 32 ราย
ผลของต้นไม้ร่มรื่นลดความดันวัชพืชถูกระบุไว้อย่างชัดเจน
โดยเกษตรกรและใช้ร่วมกันกับนักวิทยาศาสตร์ เกษตรกรกล่าวว่าต้นไม้แรเงากาแฟเพิ่มกั้นแสง

จึงลดวัชพืชเติบโต ซากใบธรรมชาติจากต้นไม้และการปนเปื้อน โดยเฉพาะ poeppigiana
. ,
ยังเกี่ยวข้องกับการลดการเจริญเติบโตของวัชพืช . มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างวัชพืช
ซึ่งถือว่าสายพันธุ์แพร่กระจายยากที่จะขจัด
และสมุนไพรที่เป็นประโยชน์ ซึ่งถือว่าตรงกันข้าม .
การชะล้างพังทลายของดินและความอุดมสมบูรณ์ถูกกล่าวถึงโดยแหล่งที่มาหลายเป็น
ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับกาแฟ ผลผลิต และผลกระทบจากต้นไม้ โดย
ลำดับของงบที่เกี่ยวข้องกับความอุดมสมบูรณ์ของดิน ( แหล่งเดียวกัน
กล่าวถึงงบทั้งหมดสาเหตุของลำดับ )
อ้างบ่อยกว่าปัจจัยอื่น ๆและถูกใช้โดยนักวิทยาศาสตร์
และเกษตรกร ความรู้ของเกษตรกรดินชีวภาพองค์ประกอบ
มักจะใช้ร่วมกันกับนักวิทยาศาสตร์และช่างเทคนิค กาแฟ
ความรู้ของเกษตรกรส่วนประกอบทางชีวภาพของดินแบ่งออกเป็น
สิ่งที่เกษตรกรสามารถสังเกตได้อย่างง่ายดายและไม่ 'visible
' องค์ประกอบของดิน ( กรอสแมน , 2003 ) ขนาดใหญ่ โดยเฉพาะไส้เดือน , ถูก
บ่อย สังเกตได้จากเกษตรกร และมีความสัมพันธ์กับเกษตรกร
ดินอุดมสมบูรณ์ พวกเขาไม่สามารถที่จะอธิบายเหตุผลให้ละเว้น
ความอุดมสมบูรณ์ อย่างไรก็ตามทั้งอินทรีย์และเกษตรกร
พิจารณาความอุดมสมบูรณ์ของไส้เดือนเป็นตัวบ่งชี้ความอุดมสมบูรณ์ของดินสูง

บนมืออื่น ๆ , จุลินทรีย์ในดินได้กล่าวถึง
เป็นองค์ประกอบสำคัญของดิน เมื่อเกษตรกร
ไม่สามารถสังเกตนี้ ชัดเจน ความรู้นี้เป็นเรียนรู้
ผ่านการฝึกอบรมและบรรยาย ( ตามไอคาเฟ่ , 2003 มากกว่า
75% ของคอสตาริกาเกษตรกรผู้ปลูกกาแฟได้รับการฝึกอบรม ) อินทรีย์
และเกษตรกรทั่วไปสามารถอธิบายบทบาทของจุลินทรีย์ในดิน
ระบุปมในรากของ poeppigiana
E , และกล่าวถึงความสำคัญของ E .
poeppigiana ในการตรึงไนโตรเจนทางชีวภาพ เปอร์เซ็นต์ของเกษตรกรทั่วไปที่กล่าวถึง
ความรู้ทางจุลชีววิทยาดินลดลงร้อยละ 18 กว่า
เกษตรกรอินทรีย์ ( 100% ไม่รวมเกษตรกรพื้นบ้าน )