i'm writing to you because I don't

i'm writing to you because I don't know who to ask for advice.
I read your column every week, and I think that you give very good advice.
It's obvious that you really understand the problems that teenagers have.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนให้คุณ เพราะฉันไม่รู้ที่ขอคำแนะนำอ่านคอลัมน์ของคุณทุกสัปดาห์ และฉันคิดว่า คุณให้คำแนะนำดีมากเป็นที่ชัดเจนว่า คุณจริง ๆ เข้าใจปัญหาที่วัยรุ่นมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนถึงคุณเพราะผมไม่ทราบว่าผู้ที่จะขอคำแนะนำ.
ผมอ่านคอลัมน์ของคุณทุกสัปดาห์และผมคิดว่าคุณจะให้คำแนะนำที่ดีมาก.
มันเห็นได้ชัดว่าคุณเข้าใจปัญหาที่วัยรุ่นมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเขียนถึงคุณ เพราะผมไม่รู้ว่าใครขอคําแนะนํา .
ผมอ่านคอลัมน์ของคุณทุกสัปดาห์ และฉันคิดว่า เธอให้คำแนะนำที่ดีมาก .
มันชัดเจนว่าคุณเข้าใจปัญหาที่วัยรุ่นมี .