Reasons to be TherePeople like to d

Reasons to be There
People like to do a variety of things at
different times. Someone might want to sit
outside with a newspaper, another might
be out for a brisk walk, another might want
to shop and is interested in wandering
slowly. A family might be looking for something
that involves their children. Perhaps
a person might want to have lunch while
listening to some live music.
Offering choices makes the world a
more interesting place to be and is more
inclusive of a wider variety of people. Good
urban design creates an environment with
variety and choice which contributes to a
feeling that a town has vitality and energy.
Yesterday … and Today
“In River Park [in 1940] informal socializing
spilled out into the street and into places of
commerce … The more gregarious or less busy
citizen might take an hour to negotiate one
block of Main Street, for there were always a
good many people walking or lounging along
it during daylight hours. … The old-timers
liked nothing better than to talk with the more
active people of the community and keep up
on things.
If one were to visit River Park today, one
would see quite a different place from that
which existed in 1940. … The people are largely
gone from the street now, as are the physical
amenities that earlier accommodated them.
The architecture of Main Street has
changed noticeably. The earlier storefronts featured
large windows and the majority of them
had outdoor seating, in most cases integral to
their architecture. Wide steps and Kasota stone
slabs that flanked the entrances were heavily
used by those who found them cool places to
sit in the summer. … Large windows and the
encouragement to lounge at the portals combined
to unify indoors and out and to encourage
a ‘life on the street’ as well. That outdoor
seating is all but gone now. The new storefronts
are tight against the street and their
much smaller windows allow little seeing in
or seeing out.”
From: The Great Good Place, by Ray Oldenburg
(Paragon House, 1989)
One of the landmark books examining how the urban
environment works (and doesn’t work), Jane Jacob’s
The Death and Life of Great American Cities (Vintage
Books Edition, 1992; originally published in
1961) includes much on the importance of variety
and choice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุผลที่ต้องมีคนชอบทำกิจกรรมที่หลากหลายเวลาแตกต่างกัน บางคนอาจต้องนั่งภายนอกกับหนังสือพิมพ์ อื่นอาจจะออกเดินเล่นแรง อื่นอาจต้องร้าน และสนใจหลงช้า ครอบครัวอาจจะมองหาบางสิ่งบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเด็ก บางทีคนอาจต้องการให้อาหารกลางวันในขณะที่ฟังเพลงสดเสนอทางเลือกทำให้โลกมีเพิ่มเติมน่าสนใจทำให้ และจะเพิ่มมากขึ้นรวมของคนหลากหลาย ดีออกแบบชุมชนเมืองสร้างสภาพแวดล้อมด้วยความหลากหลายและทางเลือกซึ่งจะเป็นรู้สึกว่า การเมืองมีพลังและพลังงาน...เมื่อวานนี้และวันนี้"ในสวนแม่น้ำ [ใน 1940] ไม่ชอบหกออก เป็นถนน และ เป็นสถานที่ของคอมเมิร์ซ... Gregarious มาก หรือน้อยไม่ว่างประชาชนอาจใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงต่อหนึ่งบล็อกของ Main Street มีเสมอตัวดีหลายคนเดิน หรือเดินเล่นตามมันช่วงเวลาตามฤดูกาล … Old-timersชอบอะไรที่ดีกว่าการพูดคุยกับยิ่งคนงานในชุมชนและติดตามในสิ่งนั้นหนึ่งได้ชมสวนแม่น้ำวันนี้ หนึ่งจะเห็นค่อนข้างแตกต่างจากที่ซึ่งอยู่ใน 1940 … คนเป็นส่วนใหญ่หายไปจากถนนตอนนี้ เป็น จริงเพื่ออาศัยพวกเขาก่อนหน้านี้มีสถาปัตยกรรมของถนนหลักการเปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัด Storefronts ก่อนหน้านี้ที่โดดเด่นหน้าต่างขนาดใหญ่และส่วนใหญ่ของพวกเขามีที่นั่งกลางแจ้ง ในกรณีไปส่วนใหญ่สถาปัตยกรรมของพวกเขา ขั้นตอนมากมายและหิน Kasotaแผ่นที่ขนาบข้างทางเข้าถูกมากใช้ โดยผู้ที่พบนั้นน่าเย็นนั่งในฤดูร้อน … หน้าต่างบานใหญ่และเลานจ์ที่พอร์ทัลที่รวมการให้กำลังใจนกในร่ม และออก และส่งเสริม'ชีวิตบนถนน' เช่นกัน ที่กลางแจ้งที่นั่งหายไปทั้งหมดแต่ขณะนี้ Storefronts ใหม่แน่นกับถนน และของพวกเขาหน้าต่างขนาดเล็กให้เห็นเล็กน้อยในหรือเห็นออก"จาก: ดีดี โดย Ray บูร์ก(พารากอนบ้าน 1989)หนึ่งของแลนด์มาร์คหนังสือตรวจสอบวิธีการเมืองสภาพแวดล้อมการทำงาน (และไม่ทำงาน), เจนยาโคบความตายและชีวิตของดีเมืองอเมริกัน (วินเทจหนังสือรุ่น 1992 เผยแพร่ครั้งแรก ใน1961) มีของหลากหลายมากและทางเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุผลที่จะมีคนชอบที่จะทำหลากหลายของสิ่งที่เวลาที่ต่างกัน บางคนอาจต้องการที่จะนั่งอยู่ข้างนอกกับหนังสือพิมพ์อีกอาจจะออกมาเดินเร็วอีกอาจต้องการที่จะซื้อสินค้าและมีความสนใจในการเดินอย่างช้าๆ ครอบครัวอาจจะมีการมองหาบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเด็กของพวกเขา บางทีคนอาจต้องการที่จะมีอาหารกลางวันในขณะที่ฟังบางดนตรีสด. เสนอทางเลือกที่จะทำให้โลกเป็นสถานที่ที่น่าสนใจมากขึ้นที่จะเป็นและมีมากขึ้นรวมความหลากหลายของผู้คน ดีการออกแบบชุมชนเมืองสร้างสภาพแวดล้อมที่มีความหลากหลายและทางเลือกที่ก่อให้เกิดความรู้สึกว่าเป็นเมืองที่มีชีวิตชีวาและพลังงาน. เมื่อวานนี้ ... และวันนี้"ในริเวอร์พาร์ค [ในปี 1940] สังคมอย่างไม่เป็นทางการที่หกรั่วไหลออกไปที่ถนนและเป็นสถานที่ของการค้า... เพิ่มเติม สังคมหรือไม่ว่างน้อยพลเมืองอาจใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการเจรจาต่อรองหนึ่งบล็อกถนนสายหลักสำหรับการมีเสมอหลายๆ คนที่ดีการเดินหรือการพักผ่อนพร้อมมันในช่วงเวลากลางวัน ... การนับเก่าชอบอะไรที่ดีกว่าที่จะพูดคุยกับที่มากกว่าคนที่ใช้งานของชุมชนและติดตามในสิ่งที่. หากมีการเยี่ยมชมริเวอร์พาร์คในวันนี้อย่างใดอย่างหนึ่งจะได้เห็นสถานที่ที่ค่อนข้างแตกต่างจากที่มีอยู่ในปี1940 ... การ คนส่วนใหญ่จะหายไปจากถนนในขณะนี้เช่นเดียวกับทางกายภาพสิ่งอำนวยความสะดวกที่ก่อนหน้านี้พวกเขาอาศัย. สถาปัตยกรรมของถนนสายหลักที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัด ก่อนหน้านี้ร้านค้าที่โดดเด่นด้วยหน้าต่างบานใหญ่และส่วนใหญ่ของพวกเขามีที่นั่งกลางแจ้งในกรณีส่วนใหญ่ส่วนหนึ่งสถาปัตยกรรมของพวกเขา ขั้นตอนที่กว้างและ Kasota หินแผ่นที่ขนาบข้างทางเข้าอย่างหนักที่ถูกใช้โดยผู้ที่พบว่าพวกเขาสถานที่เย็นจะนั่งอยู่ในช่วงฤดูร้อน ... หน้าต่างขนาดใหญ่และให้กำลังใจเลานจ์ที่พอร์ทัลรวมที่จะรวมกันในบ้านและออกไปและเพื่อส่งเสริมให้เป็น"ชีวิตบนถนนเช่นกัน นั่นกลางแจ้งที่นั่งจะหายไปทั้งหมด แต่ตอนนี้ ร้านค้าใหม่จะแน่นกับถนนของพวกเขาและหน้าต่างขนาดเล็กมากช่วยให้เห็นน้อยในหรือเห็นออก". จาก: สถานที่ที่ดีที่ดีโดยเรย์โอลเดน(พารากอนเฮ้าส์, 1989) หนึ่งในหนังสือสถานที่สำคัญตรวจสอบว่าเมืองสภาพแวดล้อมการทำงาน ( และไม่ทำงาน) เจนจาค็อบและความตายของชาวอเมริกันผู้ยิ่งเมือง(วินเทจหนังสือฉบับ 1992 ที่ตีพิมพ์ใน 1961) รวมถึงมากเกี่ยวกับความสำคัญของความหลากหลายและทางเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุผลที่ต้องมีคนชอบ

มากมายในเวลาที่ต่างกัน บางคนอาจจะอยากนั่ง
ข้างนอก กับ หนังสือพิมพ์ อื่นอาจจะออกมาเดินเล่นอีก

ร้านอื่นอาจต้องการและสนใจหลง
ช้าๆ ครอบครัวที่กำลังมองหาบางสิ่งบางอย่าง
ที่เกี่ยวข้องกับเด็ก บางที
บุคคลอาจต้องการรับประทานอาหารในขณะที่

ฟังบางดนตรีสด .เสนอทางเลือกที่ทำให้โลก
น่าสนใจมากขึ้นเป็นที่และเป็นมากขึ้น
รวมความหลากหลายกว้างของผู้คน การออกแบบชุมชนเมืองดี

สร้างสภาพแวดล้อมที่มีความหลากหลายและทางเลือก ซึ่งมีส่วนช่วยให้
รู้สึกว่าเมืองมีพลังและพลังงาน เมื่อวานและวันนี้

. . . . . . . " River Park [ ใน 1940 ] นอกสังคม
ทะลักเข้าไปในถนน และในสถานที่ของ
พาณิชย์มากขึ้นหรือน้อยลง . . . . . . . ชอบยุ่ง
พลเมือง อาจใช้เวลาเป็นชั่วโมงเพื่อเจรจาหนึ่ง
บล็อกถนนหลัก มีเสมอ
ดีหลายคนเดินหรือนั่งเล่นตาม
มันตลอดวัน . . . . . . .
จับเวลาเก่าชอบอะไรดีกว่าที่จะพูดคุยกับผู้คนมากขึ้น
งานของชุมชน และทัน

ทุกอย่าง ถ้า มีคนเยี่ยมชมสวนสาธารณะริมแม่น้ำวันนี้หนึ่ง
จะดูค่อนข้างแตกต่างจากสถานที่ที่
ที่มีอยู่ใน 1940 . . . . . . . . คนส่วนใหญ่
หายไปจากถนนแล้ว เป็นทางกายภาพ
สิ่งอำนวยความสะดวกที่ก่อนหน้านี้อาศัยพวกเขา สถาปัตยกรรมของถนนเมนได้

เปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด ก่อนหน้านี้ storefronts เด่น
หน้าต่างขนาดใหญ่และส่วนใหญ่ของพวกเขา
มีที่นั่งกลางแจ้ง ในกรณีส่วนใหญ่ส่วนหนึ่ง
สถาปัตยกรรมของพวกเขาขั้นตอนที่กว้างและ kasota หิน
พื้นที่ขนาบทางเข้าเป็นอย่างมาก
ใช้โดยผู้ที่รู้สถานที่เย็น

นั่งในฤดูร้อน . . . . . . . หน้าต่างบานใหญ่และ
เป็นกำลังใจให้เลานจ์ที่พอร์ทัลรวม
ที่จะรวมกันในบ้านและออกและเพื่อส่งเสริม
' ชีวิตบนถนนเหมือนกัน ที่บริเวณสระ
เป็นทั้งหมด แต่หายไปแล้ว
ร้านค้าใหม่แน่นกับถนนของพวกเขา
หน้าต่างขนาดเล็กมากให้เห็น หรือเห็นน้อย

ออก " จาก : สถานที่ที่ดีเยี่ยม โดยเรย์ Oldenburg
( บ้าน , พารากอน 1989 )
1 หนังสือตรวจสอบหลักเขตเมือง
สภาพแวดล้อมทำงานอย่างไร ( ไม่ทำงาน ) , เจน เจคอบ
ความตายและชีวิตของเมืองอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ ( ฉบับ หนังสือวินเทจ
1992 ; ตีพิมพ์ใน
1961 ) รวมถึงมากเกี่ยวกับความสำคัญของความหลากหลาย
และทางเลือก