Second, some of those who do vote,

Second, some of those who do vote, whether for the losers or the winners,
may realise that they will be ruled in any case, regardless of how or whether
they vote. Consequently, any one of them may reason that by not voting he
assuredly gains nothing while by voting he has a remote chance of being the
swing voter. Voting for that reason hardly shows consent. In the same way,
buying a ticket in a lottery where the prizes are funded by a tax on participants
and non-participants alike is not likely to be an endorsement of that lottery. It
is more likely to be a somewhat pathetic attempt to minimise the loss imposed
by the tax. Here, we see that Hobbesian democracy cannot even claim to be
government by consent of the majority. The number of people who vote only
because they feel pressured to do so may be large. The swing voters may be
among them. That they vote for a particular party does not mean that they
consent to being ruled by it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอง บางส่วนของผู้ที่ลงคะแนน ว่าที่ losers หรือชนะเลิศอาจตระหนักว่า พวกเขาจะปกครองในกรณีใด ๆ ไม่ว่าอย่างไร หรือว่าพวกเขาลงคะแนนเสียง ดังนั้น หนึ่งของพวกเขาอาจเหตุผลที่ โดยไม่ลงคะแนนเสียงเขากำไรจากอะไรแน่นอนในขณะที่ โดยเขามีโอกาสระยะไกลการลงคะแนนเสียงสวิงขอ ลงคะแนนเสียงด้วยเหตุผลว่าไม่แสดงความยินยอม เดียวซื้อตั๋วในหวยที่รางวัลที่จะได้รับการสนับสนุน โดยภาษีคิดจากผู้เข้าร่วมและไม่ใช่คนเหมือนกันไม่น่าจะมีการสลักหลังนั้นลอตเตอรี่ มันมีแนวโน้มที่จะมีความพยายามค่อนข้างน่าสงสารเพื่อลดการสูญเสียที่กำหนดโดยภาษี ที่นี่ เราเห็นว่า ประชาธิปไตย Hobbesian ไม่ได้อ้างว่ารัฐบาล โดยความยินยอมของส่วนใหญ่ จำนวนผู้ลงคะแนนเท่านั้นเพราะพวกเขารู้สึกให้ทำ ดังนั้นอาจมีขนาดใหญ่ ผู้ลงคะแนนสวิงอาจในหมู่พวกเขา ว่า พวกเขาลงคะแนนสำหรับบุคคลเฉพาะหมายถึง ที่พวกเขายินยอมให้มีการปกครองโดยจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สองบางส่วนของผู้ที่ทำคะแนนไม่ว่าจะเป็นผู้แพ้หรือผู้ชนะที่อาจตระหนักว่าพวกเขาจะได้รับการตัดสินในกรณีใด ๆ โดยไม่คำนึงถึงวิธีการหรือไม่ว่าพวกเขาจะลงคะแนน ดังนั้นคนใดคนหนึ่งของพวกเขาอาจจะมีเหตุผลที่ไม่ลงคะแนนเขาแน่นอนไม่มีอะไรในขณะที่ได้รับการลงคะแนนโดยเขามีโอกาสที่ห่างไกลจากการเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งแกว่ง การออกเสียงลงคะแนนด้วยเหตุผลที่แทบจะไม่ได้รับความยินยอมแสดง ในทำนองเดียวกับการซื้อตั๋วในการจับสลากรางวัลที่ได้รับทุนจากภาษีในการเข้าร่วมประชุมและผู้เข้าร่วมที่ไม่เหมือนกันคือไม่น่าจะมีการรับรองของการจับสลากว่า มันมีแนวโน้มที่จะเป็นความพยายามที่น่าสงสารบ้างที่จะลดการสูญเสียที่กำหนดโดยภาษี ที่นี่เราจะเห็นว่าประชาธิปไตย Hobbesian ไม่สามารถแม้แต่จะเรียกร้องให้รัฐบาลโดยได้รับความยินยอมของคนส่วนใหญ่ จำนวนของคนที่ลงคะแนนเพียงเพราะพวกเขารู้สึกกดดันที่จะทำเช่นนั้นอาจมีขนาดใหญ่ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งอาจจะแกว่งในหมู่พวกเขา ที่พวกเขาลงคะแนนให้พรรคโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ได้หมายความว่าพวกเขายินยอมที่จะถูกปกครองโดยมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

第二，一些投票的那些谁做的，whether为失败者，或世界上冠军这可能会ruled realise他们不管在任何情况下，或whether如何他们给他们的任何一个。Consequently，原因是他不可能通过voting当他不在voting assuredly收益的机会已经被一个远程的他们是选民投票的原因。consent凝集，几乎在相同的通。在一个地方购买一个lottery票的税率是由一对prizes参保资金和non-participants alike是不认可这是一个likely是lottery）。更重要的是要pathetic likely A somewhat attempt的损耗减少到实施在这里，我们看到的是税率。Hobbesian甚至提出要democracy不能政府通过consent majority number of）的人谁投票。ONLY。因为他们感觉压力大。这样做可能对他们想法的可能他们给他们。这就是among派对是为一个我不让他们particular它是由一个ruled consent。