You have just been recruited as the

You have just been recruited as the business developer at the law firm “Big Roar” and to impress your new boss you want to immediately put together a strategy based on the knowledge the firm has produced and continuously produces. The firm is actually only 5 experienced lawyers with different cultural and language backgrounds who want to make a difference in a conservative world. The group is focused on helping foreign clients who don’t understand Thai but are struggling with Thai authorities and companies. It’s a tough business and your new colleagues are open to all new ideas that would help them make money
through other ways than directly exploiting the clients. You have made an initial intellectual asset assessment and found some things that could prove valuable.
Because of the language issue the individuals at the firm have made unofficial translations of Thai official legal documents, including laws.
The team has also over the years created a substantial number of contracts adapted to the Thai legal environment but in 20 different languages.
The idea is to license these, both translations and contracts, to other law firms. How strong will the IP portfolio be? Please explain strengths and weaknesses and give advice on what could be done in order to create a good licensing platform. Your boss is also worried that some people might leave the firm. What can they take along and can this be avoided?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณมีเพียงการคัดเลือกเป็นนักพัฒนาธุรกิจที่บริษัทกฎหมายที่ "ใหญ่คำราม" และความประทับใจให้เจ้านายของคุณใหม่ คุณต้องใส่กันทันทีกลยุทธ์ตามความรู้ที่บริษัทได้ผลิต และผลิตอย่างต่อเนื่อง บริษัทเป็นจริง 5 มีประสบการณ์ทนายความกับวัฒนธรรมและภาษาที่ต้องการสร้างความแตกต่างในโลกอนุรักษ์นิยม กลุ่มที่เน้นช่วยลูกค้าต่างประเทศที่ไม่เข้าใจภาษาไทย แต่กำลังดิ้นรนกับทางการไทยและบริษัท เป็นธุรกิจที่ยากลำบาก และเพื่อนร่วมงานใหม่เปิดความคิดใหม่ทั้งหมดที่จะช่วยให้พวกเขาทำเงินผ่านวิธีการอื่นมากกว่าใช้ประโยชน์จากลูกค้าโดยตรง คุณได้ทำการประเมินทรัพย์สินทางปัญญาเบื้องต้น และพบบางสิ่งที่พิสูจน์ได้ว่ามีคุณค่าเนื่องจากปัญหาภาษา บุคคลที่บริษัทได้ทำการแปลไม่เป็นทางการของไทยอย่างเป็นทางการเอกสารทางกฎหมาย รวมทั้งกฎหมายทีมมียังปีสร้างจำนวนสัญญาที่ปรับตัวกับสภาพแวดล้อมตามกฎหมายไทย แต่ ในภาษาต่าง ๆ 20ความคิดที่จะ อนุญาตให้ใช้สิทธิเหล่านี้ แปลและสัญญา บริษัทกฎหมายอื่น ๆ ผลงาน IP จะมีความแข็งแกร่ง กรุณาอธิบายจุดแข็งและจุดอ่อน และให้คำแนะนำในสิ่งที่สามารถทำได้เพื่อสร้างสิทธิ์การใช้งานดี เจ้านายของคุณจะยังกังวลว่า บางคนอาจปล่อยให้บริษัท สิ่งที่พวกเขาสามารถใช้ตาม และนี้สามารถหลีกเลี่ยงได้อย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณได้รับเพียงแค่ได้รับคัดเลือกเป็นนักพัฒนาธุรกิจใน บริษัท กฎหมาย "บิ๊กคำราม" และสร้างความประทับใจให้เจ้านายคนใหม่ที่คุณต้องการได้ทันทีใส่กันกลยุทธ์ซึ่งเป็นไปตามความรู้ที่ บริษัท มีการผลิตอย่างต่อเนื่องและผลิต บริษัท เป็นจริงเพียง 5 ทนายความที่มีประสบการณ์ที่แตกต่างกันกับภูมิหลังทางวัฒนธรรมและภาษาที่ต้องการที่จะสร้างความแตกต่างในโลกที่อนุรักษ์นิยม กลุ่มที่มีการมุ่งเน้นไปที่การช่วยให้ลูกค้าต่างประเทศที่ไม่เข้าใจภาษาไทย แต่กำลังดิ้นรนกับเจ้าหน้าที่ไทยและ บริษัท มันเป็นธุรกิจที่ยากและเพื่อนร่วมงานใหม่ของคุณมีการเปิดรับความคิดใหม่ทั้งหมดที่จะช่วยให้พวกเขาทำเงิน
ผ่านวิธีการอื่น ๆ กว่าโดยตรงเอาเปรียบลูกค้า คุณได้ทำเริ่มต้นการประเมินสินทรัพย์ทางปัญญาและพบว่าบางสิ่งบางอย่างที่สามารถพิสูจน์ได้ว่ามีคุณค่า.
เนื่องจากปัญหาภาษาบุคคลที่ บริษัท ได้ทำคำแปลอย่างไม่เป็นทางการของเอกสารทางกฎหมายไทยอย่างเป็นทางการรวมถึงกฎหมาย.
ทีมยังได้มากกว่าปีที่สร้างอย่างมีนัยสำคัญ จำนวนสัญญาปรับให้เข้ากับสภาพแวดล้อมทางกฎหมายไทย แต่ใน 20 ภาษาที่แตกต่างกัน.
มีแนวคิดที่จะออกใบอนุญาตเหล่านี้ทั้งแปลและสัญญาเพื่อให้ บริษัท กฎหมายอื่น ๆ วิธีการที่แข็งแกร่งผลงานทรัพย์สินทางปัญญาจะเป็นอย่างไร กรุณาอธิบายจุดแข็งและจุดอ่อนและให้คำแนะนำเกี่ยวกับสิ่งที่สามารถทำได้เพื่อสร้างแพลตฟอร์มการออกใบอนุญาตที่ดี เจ้านายของคุณนอกจากนี้ยังเป็นห่วงว่าบางคนอาจจะออกจาก บริษัท สิ่งที่พวกเขาสามารถใช้พร้อมและนี้สามารถหลีกเลี่ยง?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณมีเพียงได้รับคัดเลือกเป็นนักพัฒนาธุรกิจที่ บริษัท กฎหมายใหญ่ " ราม " และประทับใจเจ้านายใหม่ของคุณที่คุณต้องการได้ทันทีใส่กันกลยุทธ์บนพื้นฐานของความรู้ที่ บริษัท มีการผลิตอย่างต่อเนื่อง และสร้าง บริษัทเป็นเพียง 5 มีประสบการณ์ ทนายความ ที่มีวัฒนธรรมและภาษาพื้นหลังที่ต้องการสร้างความแตกต่างในโลกที่อนุรักษ์นิยม กลุ่มจะเน้นการช่วยให้ลูกค้าต่างชาติที่ไม่เข้าใจภาษาไทยแต่จะดิ้นรนกับเจ้าหน้าที่ไทย และบริษัท มันเป็นธุรกิจที่ยากลำบากและเพื่อนร่วมงานของคุณใหม่จะเปิดให้ความคิดใหม่ที่จะช่วยให้พวกเขาในการสร้างเงินผ่านวิธีการอื่น ๆโดยตรงจากลูกค้า คุณมีการประเมินสินทรัพย์ทางปัญญาครั้งแรก และเจอบางอย่างที่สามารถพิสูจน์คุณค่าเพราะภาษาปัญหาบุคคลที่ บริษัท ได้ทำให้ทางการแปลเอกสารกฎหมายอย่างเป็นทางการ รวมทั้งกฎหมายไทย .ทีมยังได้ข้ามปีสร้างจำนวนมากของสัญญาที่ปรับให้เข้ากับสิ่งแวดล้อมกฎหมายไทยแต่ใน 20 ภาษาความคิดคือการอนุญาตเหล่านี้ ทั้งแปลและสัญญา กับ บริษัท กฎหมายอื่น ๆ วิธีการที่แข็งแกร่งจะ IP พอร์ต ? กรุณาอธิบายจุดแข็งและจุดอ่อน และให้คำแนะนำในสิ่งที่สามารถทำได้เพื่อสร้างแพลตฟอร์มให้ดี เจ้านายของคุณก็ยังเป็นกังวลว่าบางคนอาจจะออกจากบริษัท สิ่งที่พวกเขาสามารถใช้ตามนี้สามารถหลีกเลี่ยงได้ ?