Under the Asean Economic Community (AEC), a single regional common mar การแปล - Under the Asean Economic Community (AEC), a single regional common mar ไทย วิธีการพูด

Under the Asean Economic Community

Under the Asean Economic Community (AEC), a single regional common market of Asean countries will be created by 2015. The regional integration's objective is to create a competitive market of over 600 million people in Asean countries: Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam. There will be free flow of goods, services, investment capital and skilled labor following the liberalization. These will include tariff reductions and streamlining of certain administrative procedures. Many businesses have begun preparing themselves three years ahead of time to meet the challenges and opportunities of the Asean Economic Community (AEC).

Even though, according to the Bangkok Post newspaper in Thailand, the AEC Scorecard at the moment shows the region behind schedule, having achieved only 73.6% of Phase 1 goals, it still offers a big opportunity in Asia as it will be viewed as a single large market. Further. the integration will help increase Asean competitiveness with China and India. The delayed issues, such as agriculture, non-tariff barriers, integration of the less-developed CLMV (Cambodia, Laos, Myanmar (Burma), Vietnam) members, and financial integration remain to be worked out. According to the US International Trade Commission report on AEC (www.usasean.org/ASEAN/pub4176.pdf), the challenges were seen in the area of importing and exporting which vary widely among Asean members. For example, procedures for trading are relatively easy to complete in Singapore, Thailand, and Malaysia, but very difficult in Laos and Cambodia. The quality of logistics services also varies among the Asean members, such as customs brokerage, freight forwarding, and express delivery. Logistics services are world-class in Singapore but poor in Laos, Cambodia, and Burma. In many Asean countries, restrictive regulations hamper the delivery of high-quality logistics services.

Benefits of the Asean Economic Community (AEC)

It will open more regional cooperation and will improve the scale efficiencies, dynamism and competitiveness of Asean members. AEC will enable easier movement of goods, services, investment, capital and people. Ultimately, it will offer new ways of coordinating supply chains, or access to new markets for established products.
All Asean countries are more important to foreign investors if they are considered as one node in a larger regional market of nearly 600 million people - a single market. The Asean Free Trade Agreement will be expanded to zero tariffs on almost all goods by 2015. Asean plans to remain engaged with the global economy through regional-level free trade agreements - today, Asean has such agreements with China, Japan, Korea, India, Australia and New Zealand.
The USITC's Asean: Regional Trends in Economic Integration, Export Competitiveness, and Inbound Investment for Selected Industries Report noted that the AEC is coming at a time when it is recognized thatinvestment in emerging markets is more desirable than in the US and Europe. "There will be no shortage of funding coming from within Asean, the Asia Pacific or even the US and Europe. These investments can bring about badly needed capital for some countries, allowing them to leapfrog from the 20th century into the 21st in terms of competition in mature countries such as Thailand and Malaysia", said the report.
SMEs accounted for 96% of enterprises and between 50-85% of domestic employment across Asean. Integrating these SMEs and supporting them in the inital period will be a challenge throughout ASEAN but particularly in the lesser developed ASEAN countries. Recently I was in SIngapore and it is obvious that the Singapore government fully realizes the challenge and the opportunity that the AEC will represent to SMEs and is putting both the planning talent and the resources to better support their SMEs. I was also in Vietnam and Thailand and although both countries are starting to verbalize and meet to develop more effective plans for SME integration and support, it is obvious that these plans are probably behind where they need to be. In countries, such as Cambodia, Laos and Myanmar (Burma), plans are even further behind and more in need of support and resources.
Tourism opportunity. Asians travels more in the region and there are more travelers from other countries that have begun to reach out to Asia as new visitors. The trends were evident at the recent Hub City Forum, held by the Pacific Asia Tourism Association (Pata), where more than 100 travel industry executives discussed the tourism potential, government's spending to upgrade facilities both for leisure attractions like museums; and also MICE facilities such as convention centers, reported the newspaper. MICE tourism opportunities are particularly large and hopefully countries that have the most experience in this area such as Thailand and SIngapore will render their assistance to those with weak MICE experience - recent examples of this are Thailand with Vietnam and also some talk in Thailand about rendering assistance in Laos and possibly Cambodia.
Internationalization of health care under the AEC. Health care is one of the sectors to be internationalized. This is definitely a big challenge as it is more complicated than just the popularity of Singapore and Thailand's "medical tourism" that patients travel from one country to another seeking better care at lower cost. The legal and licensing frameworks are still needed to be worked out. However, it offers potentials for the free-flow of health services, etc. in the region. Recent examples here were noted in the Bangkok Post in mid-March which noted programs by Thailand's largest medical service BGH and other Thai hospital groups to step-up the pace of mergers and acquistions and joint ventures in other AEC countries to help give them a better platform to better take care of developing AEC opportunities.
Current Situation

- The AEC development has been criticized for being "too slow" and some observers have said that the issues that have been delayed were those of importance and could make or break the success of the integration. Some specialists also commented about the lack of leadership on this issue - the role of Asean chairmanship is a rotating position and a series of officials from the poorer, less developed Asean countries will be the chair of Asean for the next few years which means that leadership will be inexperienced and possibly be less interested in pushing ahead quickly with integration on all fronts. Furthermore, Asean will suffer the departure of a strong leader as the current Asean Secretary General, Thai diplomat Surin Pitsuwan, is completing his 5-year term as Asean Secretary-General this year. As an experienced diplomat Surin Pitsuwan and prior to him the equally experienced Ong Keng Yong from Singapore have pushed ahead on integration. Some observers note that the less experienced officials from poorer and less developed Asean countries set to follow them will not have the same leadership skills, experience or knowledge and that this will tell on future progress.

- Infrastructure development among the Asean countries: both the development of hard infrastructure such as roads, ports, airports, etc. and soft infrastructure such as human resource and training are being concentrated.

Hard infrastructure: Many countries' governments have plans to upgrade their infrastructure, such as the plan of three highways linking Asean - the North/South one linking South China through Myanmar, Thailand, Lao and Vietnam; the East/West Corridor linking Myanmar, Thailand, Laos, and Vietnam; and the South/South one linking Myanmar’s Dawei deep seaport, Thailand’s Laem Chabang and Cambodia (link to our infrastructure article). Thailand's government has also been talking to China about the high-speed train project linking Laos and Thailand’s Nong Khai to the southern border and Malaysia.

For soft infrastructure, better English speaking countries in Asean, such as Singapore, Malaysia and the Philippines will have an advantage over countries like Thailand. According to the Bangkok Post, Thailand has established the ‘‘English Speaking Year 2012’’ program in preparation for the merging of the AEC. This is a step in the right direction but what is ultimately needed is not only a program but a new mind-set. Thailand has not given enough attention to improving English skills throughout its education system and now is in a somewhat weaker position to countries such as Vietnam who have given increased attention to this and also benefit from having a western alphabet that makes learning of English both reading and writing easier than in Thailand.

- The banking sector will particularly need to stay ahead of the game to facilitate investors and to support their moves throughout the region. Singaporean and Malaysian banks and telecoms, for instance, have invested heavily in the region and seem to be slightly ahead of other competitors in better preparing themselves for the AEC.

- Executives have to adjust strategy. Inside the AEC, managers will increasingly have to pursue sales opportunities across the region while focusing relentlessly on cost efficiencies by integrating their operations across the region, managing through lean techniques but also developing effective corporate centralization. Externally, managers in countries such as the US, Canada and Europe are going to have to start paying better attention to this new opportunity. Many of them right now seem to have eyes for only China and India. Asia is much more than either of these two countries and western managers need to study and better understand the opportunities that the AEC presents. In China and India, the AEC also is not fully appreciated nor understood and both Indian and Chinese managers need to also focus more attention and to travel and address the opportunities that the AEC presents.

- Asean members st
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ภายใต้อาเซียนเศรษฐกิจชุมชน (ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน), จะมีสร้างตลาดร่วมภูมิภาคเดียวประเทศอาเซียน โดย 2015 วัตถุประสงค์ของการรวมภูมิภาคคือการ สร้างตลาดการแข่งขันกว่า 600 ล้านคนในประเทศ: บรูไน กัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย พม่า ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย และเวียดนาม จะมีการไหลของฟรีของสินค้า บริการ ทุน และแรงงานมีทักษะต่อการเปิดเสรี เหล่านี้จะรวมการลดภาษีศุลกากรและการสตรีมมิ่งของบางขั้นตอนดูแล ธุรกิจได้เริ่มเตรียมตัวเอง 3 ปีล่วงหน้าเพื่อตอบสนองความท้าทายและโอกาสของอาเซียนเศรษฐกิจชุมชน (ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน) แม้ว่า ตามหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ในไทย ดัชนีชี้วัดของ AEC ในขณะแสดงภูมิภาคคั่งค้าง มีได้เฉพาะ 73.6% ของเป้าหมายระยะที่ 1 ยังคงมีโอกาสที่ใหญ่ในเอเชียเป็นมันจะดูเป็นตลาดขนาดใหญ่เดียว เพิ่มเติม การรวมจะช่วยเพิ่มศักยภาพในการแข่งขันอาเซียนกับจีนและอินเดีย ปัญหาล่าช้า เช่นเกษตร อุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษี รวมสมาชิก CLMV (กัมพูชา ลาว พม่า เวียดนาม) พัฒนาน้อย และการเงินรวมยังคงทำออกมา รายงานเรานานาชาติค้าค่าคอมมิชชันใน AEC (ส่วน www.usasean.org/ASEAN/pub4176.pdf), ความท้าทายได้เห็นในพื้นที่ของการนำเข้า และส่งออกซึ่งแตกต่างกันระหว่างสมาชิกอาเซียน ตัวอย่าง ขั้นตอนการซื้อขายได้ง่ายทำให้เสร็จในสิงคโปร์ ไทย และมาเลเซีย แต่ยากในลาวและกัมพูชา คุณภาพของบริการโลจิสติกส์ยังแตกต่างกันไประหว่างสมาชิกอาเซียน พิธีการศุลกากร ขน และจัดส่งด่วน มีบริการโลจิสติกส์ระดับโลกในสิงคโปร์ แต่ยากจน ในประเทศลาว กัมพูชา พม่า ในหลายประเทศอาเซียน กฎระเบียบที่เข้มงวดขัดขวางการส่งมอบบริการโลจิสติกส์คุณภาพสูงประโยชน์ของการประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC)มันจะเปิดความร่วมมือระดับภูมิภาคเพิ่มมากขึ้น และจะปรับปรุงประสิทธิภาพของเครื่องชั่ง สามัคคี และการแข่งขันของอาเซียน ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะช่วยให้ง่ายต่อการเคลื่อนไหวของสินค้า บริการ ลงทุน เงินทุน และคน สุด มันจะนำเสนอวิธีใหม่ในการประสานงานห่วงโซ่อุปทาน หรือเข้าสู่ตลาดใหม่สำหรับผลิตภัณฑ์ที่กำหนดขึ้นประเทศอาเซียนทั้งหมดมีความสำคัญมากขึ้นนักลงทุนต่างประเทศหากว่าเป็นโหนหนึ่งในตลาดภูมิภาคใหญ่เกือบ 600 ล้านคน - ตลาดเดียว ข้อตกลงการค้าเสรีอาเซียนที่จะขยายการภาษีเป็นศูนย์ในเกือบทุกสินค้า โดย 2015 แผนอาเซียนยังคงร่วมกับเศรษฐกิจโลกผ่านข้อตกลงการค้าเสรีระดับภูมิภาค - วันนี้ อาเซียนมีข้อตกลงดังกล่าวกับจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อินเดีย ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์USITC ของอาเซียน: แนวโน้มระดับภูมิภาคในการรวม กลุ่มทางเศรษฐกิจ การ แข่งขันการส่งออก และขาเข้าลงทุนสำหรับเลือกอุตสาหกรรมรายงานกล่าวว่า ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนมาเป็น thatinvestment ที่รู้จักในตลาดเกิดใหม่ที่เป็นต้องการมากขึ้นกว่าในสหรัฐฯ และยุโรป "มีจะได้ไม่ขาดแคลนเงินทุนมาจากภายในอาเซียน เอเชียแปซิฟิก หรือแม้แต่สหรัฐอเมริกา และยุโรป การลงทุนเหล่านี้สามารถนำทุนไม่จำเป็นสำหรับบางประเทศ ทำให้ leapfrog จากศตวรรษ 20 เป็น 21 ในการแข่งขันในประเทศเติบโตเช่นไทยและมาเลเซีย" กล่าวรายงานSme คิดเป็น 96% ของวิสาหกิจ และ ระหว่าง 50-85% ของการจ้างงานในประเทศในอาเซียน รวม SMEs เหล่านี้ และสนับสนุนพวกเขาในระยะเริ่มต้นจะมีความท้าทาย ทั่วอาเซียน แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในประเทศอาเซียนที่พัฒนาน้อยกว่า ล่าสุดผมในสิงคโปร์ และเป็นที่ชัดเจนว่า รัฐบาลสิงคโปร์ทั้งหมดตระหนักถึงความท้าทายและโอกาสใน AEC จะหมายถึงการให้ SMEs และคือการวางความสามารถวางแผนและทรัพยากรสนับสนุนที่ดีของ SMEs ผมยังในเวียดนามและไทย และแม้ว่าทั้งสองประเทศจะเริ่ม verbalize และแผนเพิ่มประสิทธิภาพสำหรับ SME รวมและสนับสนุนการพัฒนา เป็นที่ชัดเจนว่า แผนเหล่านี้จะคงอยู่เบื้องหลังที่พวกเขาจำเป็นต้อง แผนจะไม่เพิ่มเติมหลัง และยิ่ง ต้องสนับสนุนและทรัพยากรในประเทศ กัมพูชา ลาว และพม่า (พม่า),ท่องเที่ยวโอกาส เอเชียเดินทางมากขึ้นในภูมิภาค และมีนักท่องเที่ยวจากประเทศอื่น ๆ ที่ได้เริ่มไปถึงเอเชียเป็นผู้เข้าชมใหม่ แนวโน้มเห็นได้ชัดที่ล่าสุดฮับเมืองเวที จัด โดยแปซิฟิกเอเชียท่องเที่ยวสมาคม (ต้า), ซึ่งผู้บริหารอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวมากกว่า 100 กล่าวถึงการท่องเที่ยวที่มีศักยภาพ ของใช้จ่ายของรัฐบาลเพื่ออัพเกรดสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งสถานที่ท่องเที่ยวพักผ่อนเช่นพิพิธภัณฑ์ และนอกจากนี้ หนูสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นศูนย์ประชุม รายงานหนังสือพิมพ์ หนูท่องเที่ยวโอกาสได้อย่างยิ่งใหญ่ และหวังว่าประเทศที่มีประสบการณ์มากที่สุดในพื้นที่นี้เช่นประเทศไทยและสิงคโปร์จะทำให้การช่วยเหลือผู้ที่มีประสบการณ์หนูอ่อนแอ - ตัวอย่างล่าสุดนี้คือ ไทยกับเวียดนาม และยัง บางพูดในประเทศไทยแสดงความช่วยเหลือในลาว และอาจรวมถึงกัมพูชาสนับสนุนการดูแลสุขภาพภายใต้ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน สุขภาพเป็นหนึ่งภาคจะเป็น internationalized นี่เป็นความท้าทายใหญ่จึงซับซ้อนมากขึ้นกว่าเพียงความนิยมของสิงคโปร์ และประเทศไทยของ "แพทย์" ที่ผู้ป่วยเดินทางจากประเทศหนึ่งไปหาอีกดีกว่าดูแลต้นทุนต่ำ ยังคงเป็นกรอบทางกฎหมาย และอนุญาตให้ทำออก อย่างไรก็ตาม มีศักยภาพสำหรับฟรีขั้นตอนการบริการสุขภาพ ฯลฯ ในภูมิภาค ตัวอย่างล่าสุดนี่ได้ตั้งข้อสังเกตในบางกอกโพสต์ในช่วงกลางเดือนมีนาคมซึ่งบันทึกโปรแกรมบริการทางการแพทย์ของประเทศไทยที่ใหญ่ที่สุด BGH และโรงพยาบาลไทยกลุ่มอื่นเพื่อ step-up ก้าวครอบงำ และ acquistions และกิจการร่วมค้าในประเทศ AEC เพื่อช่วยให้แพลตฟอร์มที่ดีกว่าดีกว่า ดูแลพัฒนาโอกาส AECสถานการณ์ในปัจจุบัน- The AEC development has been criticized for being "too slow" and some observers have said that the issues that have been delayed were those of importance and could make or break the success of the integration. Some specialists also commented about the lack of leadership on this issue - the role of Asean chairmanship is a rotating position and a series of officials from the poorer, less developed Asean countries will be the chair of Asean for the next few years which means that leadership will be inexperienced and possibly be less interested in pushing ahead quickly with integration on all fronts. Furthermore, Asean will suffer the departure of a strong leader as the current Asean Secretary General, Thai diplomat Surin Pitsuwan, is completing his 5-year term as Asean Secretary-General this year. As an experienced diplomat Surin Pitsuwan and prior to him the equally experienced Ong Keng Yong from Singapore have pushed ahead on integration. Some observers note that the less experienced officials from poorer and less developed Asean countries set to follow them will not have the same leadership skills, experience or knowledge and that this will tell on future progress.- Infrastructure development among the Asean countries: both the development of hard infrastructure such as roads, ports, airports, etc. and soft infrastructure such as human resource and training are being concentrated.Hard infrastructure: Many countries' governments have plans to upgrade their infrastructure, such as the plan of three highways linking Asean - the North/South one linking South China through Myanmar, Thailand, Lao and Vietnam; the East/West Corridor linking Myanmar, Thailand, Laos, and Vietnam; and the South/South one linking Myanmar’s Dawei deep seaport, Thailand’s Laem Chabang and Cambodia (link to our infrastructure article). Thailand's government has also been talking to China about the high-speed train project linking Laos and Thailand’s Nong Khai to the southern border and Malaysia. For soft infrastructure, better English speaking countries in Asean, such as Singapore, Malaysia and the Philippines will have an advantage over countries like Thailand. According to the Bangkok Post, Thailand has established the ‘‘English Speaking Year 2012’’ program in preparation for the merging of the AEC. This is a step in the right direction but what is ultimately needed is not only a program but a new mind-set. Thailand has not given enough attention to improving English skills throughout its education system and now is in a somewhat weaker position to countries such as Vietnam who have given increased attention to this and also benefit from having a western alphabet that makes learning of English both reading and writing easier than in Thailand. - The banking sector will particularly need to stay ahead of the game to facilitate investors and to support their moves throughout the region. Singaporean and Malaysian banks and telecoms, for instance, have invested heavily in the region and seem to be slightly ahead of other competitors in better preparing themselves for the AEC.- Executives have to adjust strategy. Inside the AEC, managers will increasingly have to pursue sales opportunities across the region while focusing relentlessly on cost efficiencies by integrating their operations across the region, managing through lean techniques but also developing effective corporate centralization. Externally, managers in countries such as the US, Canada and Europe are going to have to start paying better attention to this new opportunity. Many of them right now seem to have eyes for only China and India. Asia is much more than either of these two countries and western managers need to study and better understand the opportunities that the AEC presents. In China and India, the AEC also is not fully appreciated nor understood and both Indian and Chinese managers need to also focus more attention and to travel and address the opportunities that the AEC presents.- Asean members st
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ภายใต้ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) ซึ่งเป็นตลาดร่วมเดียวในระดับภูมิภาคของประเทศอาเซียนจะถูกสร้างขึ้นในปี 2015 โดยมีวัตถุประสงค์บูรณาการระดับภูมิภาคคือการสร้างตลาดการแข่งขันกว่า 600 ล้านคนในประเทศอาเซียน: บรูไนกัมพูชาอินโดนีเซียลาว มาเลเซียพม่าฟิลิปปินส์สิงคโปร์ไทยและเวียดนาม จะมีการไหลเวียนอย่างเสรีของสินค้าบริการการลงทุนเงินทุนและแรงงานที่มีทักษะดังต่อไปนี้การเปิดเสรี เหล่านี้จะรวมถึงการลดภาษีและเพรียวลมของขั้นตอนการบริหารบางอย่าง ธุรกิจจำนวนมากได้เริ่มเตรียมความพร้อมตัวเองสามปีข้างหน้าของเวลาที่จะตอบสนองความท้าทายและโอกาสของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC). แม้ว่าตามที่หนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ในประเทศไทย Scorecard AEC ในขณะนี้แสดงให้เห็นว่าภาคที่อยู่เบื้องหลังตารางเวลา มีความสำเร็จเพียง 73.6% ของเป้าหมายระยะที่ 1 ก็ยังคงมีโอกาสที่ยิ่งใหญ่ในเอเชียที่จะถูกมองว่าเป็นตลาดขนาดใหญ่ เพิ่มเติม บูรณาการจะช่วยเพิ่มศักยภาพการแข่งขันของอาเซียนกับจีนและอินเดีย ปัญหาล่าช้าเช่นการเกษตร, อุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีรวมของการพัฒนาน้อยกว่ากลุ่มประเทศ CLMV (กัมพูชาลาวพม่า (พม่า), เวียดนาม) สมาชิกและบูรณาการทางการเงินที่ยังคงที่จะทำงานออก ตามรายงานของคณะกรรมาธิการการค้าระหว่างประเทศในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (www.usasean.org/ASEAN/pub4176.pdf) ความท้าทายที่ได้เห็นในพื้นที่ของการนำเข้าและการส่งออกซึ่งแตกต่างกันอย่างกว้างขวางในหมู่สมาชิกอาเซียน ยกตัวอย่างเช่นขั้นตอนสำหรับการซื้อขายค่อนข้างง่ายที่จะแล้วเสร็จในสิงคโปร์ไทยและมาเลเซีย แต่ยากมากในประเทศลาวและกัมพูชา คุณภาพการให้บริการโลจิสติกยังแตกต่างกันระหว่างสมาชิกอาเซียนเช่นนายหน้าศุลกากร, การขนส่งสินค้าและการจัดส่งด่วน บริการโลจิสติกที่มีระดับโลกในสิงคโปร์ แต่คนยากจนในประเทศลาวกัมพูชาและพม่า ในหลายประเทศในอาเซียนกฎระเบียบที่เข้มงวดขัดขวางการส่งมอบบริการโลจิสติกที่มีคุณภาพสูง. ประโยชน์ของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) จะเปิดความร่วมมือระดับภูมิภาคมากขึ้นและจะปรับปรุงประสิทธิภาพขนาดชีวิตชีวาและการแข่งขันของสมาชิกอาเซียน AEC จะช่วยให้การเคลื่อนไหวได้ง่ายขึ้นของสินค้าบริการการลงทุนเงินทุนและคน . ในที่สุดก็จะนำเสนอวิธีการใหม่ของการประสานงานโซ่อุปทานหรือการเข้าถึงตลาดใหม่สำหรับผลิตภัณฑ์ที่เป็นที่ยอมรับทุกประเทศอาเซียนมีความสำคัญมากขึ้นในการลงทุนต่างชาติถ้าพวกเขาได้รับการพิจารณาว่าเป็นหนึ่งโหนดในตลาดในภูมิภาคที่มีขนาดใหญ่เกือบ600 ล้านคน - เป็นหนึ่งเดียว ตลาด. ข้อตกลงการค้าเสรีอาเซียนจะขยายไปยังศูนย์การเก็บภาษีศุลกากรในสินค้าเกือบทั้งหมดในปี 2015 อาเซียนยังคงวางแผนที่จะมีส่วนร่วมกับเศรษฐกิจโลกผ่านระดับภูมิภาคตกลงการค้าเสรี - วันนี้อาเซียนมีข้อตกลงดังกล่าวกับจีน, ญี่ปุ่น, เกาหลี, อินเดีย, ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์. 's USITC อาเซียน: แนวโน้มในภูมิภาคเศรษฐกิจบูรณาการในการแข่งขันการส่งออกและขาเข้าลงทุนรายงานอุตสาหกรรมเลือกตั้งข้อสังเกตว่าประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่กำลังจะมาในช่วงเวลาที่ได้รับการยอมรับ thatinvestment ในตลาดเกิดใหม่เป็นที่ต้องการมากขึ้นกว่าในสหรัฐอเมริกาและ ทวีปยุโรป. "จะไม่มีปัญหาการขาดแคลนเงินทุนมาจากภายในอาเซียนเอเชียแปซิฟิกหรือแม้กระทั่งสหรัฐและยุโรป. เงินลงทุนเหล่านี้สามารถนำเงินทุนที่เกี่ยวกับการที่จำเป็นไม่ดีสำหรับบางประเทศที่ช่วยให้พวกเขาก้าวกระโดดจากศตวรรษที่ 20 เข้าสู่วันที่ 21 ในแง่ของการแข่งขัน ในประเทศที่เป็นผู้ใหญ่เช่นไทยและมาเลเซีย "กล่าวว่ารายงาน. ผู้ประกอบการ SMEs คิดเป็น 96% ของผู้ประกอบการและระหว่าง 50-85% ของการจ้างงานในประเทศทั่วอาเซียน การบูรณาการ SMEs เหล่านี้และสนับสนุนพวกเขาในช่วงเวลา inital จะเป็นสิ่งที่ท้าทายทั่วอาเซียน แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่พัฒนาน้อยกว่าอาเซียน เมื่อเร็ว ๆ นี้ผมอยู่ในสิงคโปร์และเป็นที่ชัดเจนว่ารัฐบาลสิงคโปร์ตระหนักถึงความท้าทายและโอกาสที่ว่า AEC จะเป็นตัวแทนของผู้ประกอบการ SMEs และจะมีการวางทั้งความสามารถในการวางแผนและทรัพยากรที่จะให้การสนับสนุนผู้ประกอบการ SMEs ของพวกเขา ฉันก็ยังอยู่ในเวียดนามและไทยและถึงแม้ว่าทั้งสองประเทศจะมีการเริ่มต้นที่จะเป็นคำพูดและตอบสนองการพัฒนาแผนมีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับการรวมธุรกิจ SME และการสนับสนุนเป็นที่ชัดเจนว่าแผนเหล่านี้อาจจะอยู่เบื้องหลังการที่พวกเขาจะต้อง ในประเทศเช่นกัมพูชาลาวและพม่า (พม่า) มีแผนให้ดียิ่งขึ้นและอื่น ๆ ที่อยู่เบื้องหลังในความต้องการของการสนับสนุนและทรัพยากร. โอกาสที่ท่องเที่ยว เอเชียเดินทางอื่น ๆ ในภูมิภาคและมีนักท่องเที่ยวมากจากประเทศอื่น ๆ ที่ได้เริ่มที่จะเอื้อมมือออกไปยังเอเชียเป็นผู้เข้าชมใหม่ แนวโน้มชัดเจนที่ Hub เมืองที่ผ่านมาฟอรั่มที่จัดขึ้นโดยเอเชียแปซิฟิกสมาคมการท่องเที่ยว (พาต้า) ที่มากกว่า 100 ผู้บริหารอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวกล่าวถึงศักยภาพการท่องเที่ยว, การใช้จ่ายของรัฐบาลในการอัพเกรดสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งสถานที่เดินทางมาพักผ่อนเช่นพิพิธภัณฑ์; และสิ่งอำนวยความสะดวกไมซ์เช่นศูนย์การประชุมรายงานหนังสือพิมพ์ โอกาสการท่องเที่ยวไมซ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีขนาดใหญ่และหวังว่าจะเป็นประเทศที่มีประสบการณ์มากที่สุดในพื้นที่นี้เช่นไทยและสิงคโปร์จะให้ความช่วยเหลือพวกเขาให้กับผู้ที่มีประสบการณ์ไมซ์ที่อ่อนแอ - ตัวอย่างล่าสุดของการนี้ไทยกับเวียดนามและพูดคุยบางอย่างในประเทศไทยเกี่ยวกับการให้ความช่วยเหลือการแสดงผล ในประเทศลาวกัมพูชาและอาจจะ. สากลของการดูแลสุขภาพภายใต้ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน การดูแลสุขภาพเป็นหนึ่งในภาคที่จะสากล นี้แน่นอนท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่มันมีความซับซ้อนมากกว่าเพียงแค่ความนิยมของสิงคโปร์และไทย "ท่องเที่ยวเชิงการแพทย์" ว่าผู้ป่วยที่เดินทางมาจากประเทศหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่งที่กำลังมองหาดูแลที่ดีกว่าด้วยต้นทุนที่ต่ำ กรอบทางกฎหมายและการออกใบอนุญาตยังคงจำเป็นจะต้องออกไปทำงาน แต่ก็มีศักยภาพสำหรับการไหลของฟรีของบริการด้านสุขภาพและอื่น ๆ ในภูมิภาค ตัวอย่างล่าสุดที่นี่ได้รับการบันทึกไว้ในบางกอกโพสต์ในช่วงกลางเดือนมีนาคมที่ตั้งข้อสังเกตโปรแกรมโดย BGH บริการทางการแพทย์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทยและกลุ่มโรงพยาบาลไทยที่จะก้าวขึ้นก้าวของการควบรวมและ acquistions และกิจการร่วมค้าในประเทศประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนอื่น ๆ เพื่อช่วยให้พวกเขามีดีกว่า แพลตฟอร์มที่ดีในการดูแลพัฒนาโอกาส AEC. สถานการณ์ปัจจุบัน- การพัฒนาประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ว่า "ช้าเกินไป" และผู้สังเกตการณ์บางคนได้กล่าวว่าปัญหาที่ได้รับการเลื่อนออกไปเป็นผู้ที่มีความสำคัญและสามารถสร้างหรือทำลายความสำเร็จของ บูรณาการ ผู้เชี่ยวชาญบางคนยังให้ความเห็นเกี่ยวกับการขาดความเป็นผู้นำในเรื่องนี้ - บทบาทของประธานอาเซียนเป็นตำแหน่งที่หมุนและชุดของเจ้าหน้าที่จากด้อยพัฒนาน้อยกว่าประเทศอาเซียนจะเป็นประธานอาเซียนในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าซึ่งหมายถึงผู้นำที่ จะเป็นประสบการณ์และอาจจะไม่สนใจในการผลักดันไปข้างหน้าได้อย่างรวดเร็วด้วยการบูรณาการในทุกด้าน นอกจากนี้อาเซียนจะประสบการจากไปของผู้นำที่แข็งแกร่งเป็นปัจจุบันอาเซียนเลขาธิการทูตไทยสุรินทร์พิศสุวรรณเสร็จสิ้นในระยะ 5 ปีของเขาในฐานะเลขาธิการอาเซียนในปีนี้ ในฐานะที่เป็นนักการทูตที่มีประสบการณ์สุรินทร์พิศสุวรรณและก่อนที่จะให้เขาได้รับการฝึกฝนอย่างเท่าเทียมกัน Ong Keng ยงจากสิงคโปร์มีการผลักดันไปข้างหน้าในการรวม นักสังเกตการณ์บางคนทราบว่าเจ้าหน้าที่ที่มีประสบการณ์น้อยจากประเทศที่ยากจนและด้อยพัฒนาอาเซียนตั้งค่าที่จะปฏิบัติตามพวกเขาจะไม่ได้มีทักษะความเป็นผู้นำเดียวกันประสบการณ์หรือความรู้และที่นี้จะบอกความคืบหน้าในอนาคต. - การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานในกลุ่มประเทศอาเซียน: ทั้งการพัฒนา ยากของโครงสร้างพื้นฐานเช่นถนนท่าเรือ, สนามบิน, ฯลฯ และโครงสร้างพื้นฐานที่อ่อนนุ่มเช่นทรัพยากรมนุษย์และการฝึกอบรมที่มีการกระจุกตัว. โครงสร้างพื้นฐานฮาร์ดดิสก์: รัฐบาลหลายประเทศมีแผนการที่จะปรับโครงสร้างของพวกเขาเช่นแผนสามทางหลวงเชื่อมโยงอาเซียน - ภาคเหนือ / ใต้หนึ่งในการเชื่อมโยงภาคใต้ของจีนผ่านพม่าไทยลาวและเวียดนาม ตะวันออก / ตะวันตกเดินเชื่อมโยงพม่าไทยลาวและเวียดนาม และภาคใต้ / ใต้หนึ่งในการเชื่อมโยงทวายของพม่าท่าเรือน้ำลึกของไทยแหลมฉบังและกัมพูชา (ลิงค์ไปยังบทความโครงสร้างพื้นฐานของเรา) รัฐบาลไทยยังได้รับการพูดคุยกับจีนเกี่ยวกับโครงการรถไฟความเร็วสูงที่เชื่อมโยงลาวและไทยหนองคายไปยังชายแดนภาคใต้และมาเลเซีย. สำหรับโครงสร้างพื้นฐานนุ่มดีกว่าประเทศที่พูดภาษาอังกฤษในอาเซียนเช่นสิงคโปร์มาเลเซียและฟิลิปปินส์จะมี ได้เปรียบกว่าประเทศเช่นประเทศไทย ตามที่บางกอกโพสต์ไทยได้จัดตั้ง '' พูดภาษาอังกฤษปี 2012 '' โปรแกรมในการเตรียมตัวสำหรับการรวมของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน นี้เป็นขั้นตอนในทิศทางที่ถูก แต่สิ่งที่จำเป็นในท้ายที่สุดไม่ได้เป็นเพียงโปรแกรม แต่ใจชุดใหม่ ประเทศไทยไม่ได้ให้ความสนใจมากพอที่จะพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษในระบบการศึกษาและตอนนี้อยู่ในตำแหน่งที่ค่อนข้างอ่อนแอไปยังประเทศเช่นเวียดนามที่ได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นนี้และยังได้รับประโยชน์จากการมีตัวอักษรตะวันตกที่ทำให้การเรียนรู้ภาษาอังกฤษทั้งการอ่านและการ เขียนง่ายกว่าในประเทศไทย. - ภาคธนาคารโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะต้องอยู่ข้างหน้าของเกมที่จะอำนวยความสะดวกนักลงทุนและผู้ให้การสนับสนุนการเคลื่อนไหวของพวกเขาทั่วทั้งภูมิภาค ธนาคารสิงคโปร์และมาเลเซียและโทรคมนาคมเช่นได้ลงทุนอย่างมากในภูมิภาคและดูเหมือนจะเล็กน้อยไปข้างหน้าของคู่แข่งอื่น ๆ ในการเตรียมความพร้อมที่ดีกว่าตัวเองสำหรับ AEC. - ผู้บริหารระดับสูงจะต้องปรับกลยุทธ์ ภายใน AEC ผู้จัดการจะมีมากขึ้นที่จะไล่ตามโอกาสในการขายทั่วทั้งภูมิภาคขณะที่มุ่งเน้นอย่างไม่ลดละในการประหยัดค่าใช้จ่ายโดยการบูรณาการการดำเนินงานของพวกเขาทั่วทั้งภูมิภาคการจัดการโดยใช้เทคนิคการผลิตแบบลีน แต่ยังมีการพัฒนาที่มีประสิทธิภาพขององค์กรรวมศูนย์ ภายนอกผู้จัดการในประเทศเช่นสหรัฐอเมริกาแคนาดาและยุโรปจะมีการเริ่มต้นให้ความสนใจที่ดีขึ้นเพื่อโอกาสใหม่นี้ หลายของพวกเขาในขณะนี้ดูเหมือนจะมีดวงตาเพียงจีนและอินเดีย เอเชียมากขึ้นกว่าทั้งของทั้งสองประเทศและผู้จัดการตะวันตกจำเป็นต้องศึกษาและทำความเข้าใจโอกาสที่นำเสนอ AEC ในประเทศจีนและอินเดีย, AEC ยังไม่ได้รับการชื่นชมอย่างเต็มที่ไม่เข้าใจและทั้งสองผู้จัดการของอินเดียและจีนต้องยังมุ่งเน้นความสนใจมากขึ้นและในการเดินทางและที่อยู่โอกาสที่นำเสนอ AEC. - สมาชิกอาเซียนเซนต์

























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ภายใต้ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) เป็นภูมิภาคเดียวตลาดร่วมของประเทศในกลุ่มอาเซียนจะถูกสร้างขึ้นโดย 2015 . การบูรณาการระดับภูมิภาค มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างการแข่งขันในตลาดกว่า 600 ล้านคน ในประเทศอาเซียน ได้แก่ บรูไน กัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย พม่า ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย และเวียดนาม จะมีการไหลของสินค้าฟรีบริการการลงทุนเงินทุนและแรงงานมีฝีมือตามการเปิดเสรี เหล่านี้จะรวมถึงการลดภาษีศุลกากร และข่าวกรองของขั้นตอนการบริหารที่แน่นอน หลายธุรกิจได้เริ่มเตรียมความพร้อม 3 ปีล่วงหน้าเพื่อตอบสนองความท้าทายและโอกาสของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC )

แม้ว่าตามหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ ในไทยAEC Scorecard ในขณะนี้แสดงให้เห็นภาคหลังกำหนด มีความเพียง 1.5 % ของระยะที่ 1 เป้าหมาย มันก็ยังมีโอกาสใหญ่ในเอเชียจะถูกมองว่าเป็นตลาดขนาดใหญ่เพียงตัวเดียว เพิ่มเติม การบูรณาการจะช่วยเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของอาเซียนกับจีนและอินเดีย ปัญหาที่ล่าช้า เช่น การเกษตร อุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษี ,การบูรณาการของการพัฒนาน้อยกว่ากลุ่มประเทศ CLMV ( กัมพูชา ลาว พม่า เวียดนาม ) และสมาชิกรวมการเงินยังคงต้องทำงานออก ตามที่สหรัฐ International Trade Commission รายงานเกี่ยวกับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( www.usasean . org / อาเซียน / pub4176 . PDF ) , ความท้าทายที่พบในพื้นที่ของการนำเข้าและส่งออกที่แตกต่างกันอย่างกว้างขวางในหมู่สมาชิกอาเซียน ตัวอย่างเช่นสำหรับขั้นตอนการซื้อขายจะค่อนข้างง่ายที่จะเสร็จสมบูรณ์ในสิงคโปร์ ไทย และมาเลเซีย แต่ยากมากในลาวและกัมพูชา คุณภาพของบริการโลจิสติกส์ยังแตกต่างกันในหมู่สมาชิกอาเซียน เช่น นายหน้าศุลกากรขนส่งสินค้า และบริการจัดส่ง บริการด้านโลจิสติกส์ระดับโลกในสิงคโปร์ แต่ยากจนในประเทศลาว กัมพูชา และพม่า ในประเทศอาเซียนมากกฎระเบียบที่เข้มงวด ขัดขวางการส่งมอบบริการโลจิสติกที่มีคุณภาพสูง

ประโยชน์ของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC )

จะเปิดความร่วมมือในภูมิภาคมากขึ้น และจะเพิ่มระดับประสิทธิภาพพลวัตและความสามารถในการแข่งขันของสมาชิกอาเซียน AEC จะช่วยให้เคลื่อนไหวได้สะดวก สินค้า บริการ การลงทุน เงินทุน และคน ในที่สุดมันจะให้วิธีการใหม่ของการประสานงาน โซ่ อุปทาน หรือการเข้าถึงตลาดใหม่ เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์
ประเทศอาเซียนทั้งหมดจะสำคัญกับนักลงทุนต่างประเทศถ้าจะถือว่าเป็นหนึ่งในตลาดภูมิภาคของโหนดที่มีขนาดใหญ่เกือบ 600 ล้านคนเป็นตลาดเดียว ข้อตกลงการค้าเสรีอาเซียนจะขยายไปยังศูนย์ภาษีศุลกากรในสินค้าเกือบทั้งหมดโดย 2015 .อาเซียนวางแผนที่จะยังคงมีส่วนร่วมกับเศรษฐกิจโลกผ่านระดับภูมิภาค ข้อตกลงการค้าเสรี - อาเซียนมีข้อตกลงในวันนี้ เช่น จีน ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ อินเดีย ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ usitc
ของอาเซียนในภูมิภาค แนวโน้มในการบูรณาการทางเศรษฐกิจ ความสามารถในการแข่งขันการส่งออกและการลงทุนในบางอุตสาหกรรม รายงานระบุว่า ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะมาได้ตลอดเวลาเมื่อมีการยอมรับ thatinvestment ในตลาดเกิดใหม่เป็นที่น่าพอใจมากกว่าในสหรัฐฯ และยุโรป " จะไม่มีการขาดแคลนเงินทุนที่มาจากอาเซียน เอเชีย แปซิฟิก หรือแม้แต่ในสหรัฐฯ และยุโรป การลงทุนเหล่านี้สามารถนำเรื่องไม่ดีเป็นทุนสำหรับบางประเทศอนุญาตให้ใช้จากศตวรรษที่ 20 เป็น 21 ในแง่ของการแข่งขันเป็นประเทศ เช่น ไทยและมาเลเซีย " , รายงานกล่าวว่า .
SMEs คิดเป็น 96% ขององค์กรและระหว่าง 50-85% ของประเทศการจ้างงานทั่วอาเซียนรวม SMEs เหล่านี้และสนับสนุนพวกเขาในช่วงเวลาเข้าทำงานจะถูกท้าทายตลอด โดยเฉพาะในอาเซียน แต่น้อยกว่าการพัฒนาประเทศในกลุ่มอาเซียน .เมื่อเร็ว ๆนี้ผมอยู่ในสิงคโปร์ และมันชัดเจนว่า รัฐบาลสิงคโปร์ได้เล็งเห็นถึงความท้าทาย และโอกาสที่อาเซียนจะเป็นตัวแทนเพื่อ SMEs และใส่ทั้งการวางแผนความสามารถและทรัพยากรเพื่อให้การสนับสนุนลูกค้าของพวกเขาฉันก็อยู่ที่เวียดนาม และประเทศไทย และแม้ว่าทั้งสองประเทศจะเริ่มทางคำพูดและตอบสนองต่อการพัฒนาแผนบูรณาการและมีประสิทธิภาพสำหรับเอสเอ็มอี สนับสนุน มันชัดเจนว่าแผนนี้อาจจะอยู่ในที่ที่เขาต้องไป ในประเทศ เช่น กัมพูชา ลาว และพม่า ( พม่า ) มีแผนจะอยู่เบื้องหลังต่อไปและมากขึ้นในความต้องการของการสนับสนุนและทรัพยากร .
โอกาสการท่องเที่ยวเอเชียเดินทางมากขึ้นในภูมิภาค และมีนักท่องเที่ยวจากประเทศอื่น ๆ ที่ได้เริ่มติดต่อไปยังเอเชียเป็นผู้เข้าชมใหม่ แนวโน้มได้ชัดเจนในฟอรั่มศูนย์กลางเมืองที่ผ่านมา จัดโดยสมาคมการท่องเที่ยวเอเชียแปซิฟิก ( PATA ) ที่มากกว่า 100 ผู้บริหารอุตสาหกรรมท่องเที่ยว กล่าวถึงการท่องเที่ยวที่มีศักยภาพการใช้จ่ายของรัฐบาลที่จะอัพเกรดเครื่องทั้งสันทนาการ สถานที่ เช่น พิพิธภัณฑ์ และก็หนูสิ่งอํานวยความสะดวก เช่น ศูนย์การประชุม รายงานหนังสือพิมพ์
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: