Let me express our appreciation for

Let me express our appreciation for your interest in our organization.
As you know, we interviewed a number of candidates for the (Name of Job) position, While we were impressed with your over all qualification, we have determined that another candidate showed over all more suitable qualifications for the vacant position.
We wish you every personal and professional success in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเอ็กซ์เพรสของเราขอบคุณสำหรับความสนใจในองค์กรของเรา
ว่า เราสัมภาษณ์จำนวนผู้สมัครสำหรับตำแหน่งงาน (ชื่องาน) ในขณะที่เราประทับใจกับคุณมากกว่า คุณสมบัติทั้งหมด เราได้พบว่า ผู้อื่นแสดงให้เห็นผ่านคุณสมบัติทั้งหมดเหมาะสำหรับตำแหน่งที่ว่าง
หวังว่าคุณทุกความสำเร็จส่วนบุคคล และเป็นมืออาชีพในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอแสดงความขอบคุณของเราที่ให้ความสนใจในองค์กรของเรา
ในขณะที่คุณรู้ว่าเราสัมภาษณ์จำนวนของผู้สมัคร (ชื่อของงาน) ตำแหน่งในขณะที่เรามีความประทับใจกับคุณผ่านคุณสมบัติทั้งหมดเราได้กำหนดให้ผู้สมัครอีกคนหนึ่งที่แสดงให้เห็นทั่ว คุณสมบัติเหมาะสมมากขึ้นสำหรับตำแหน่งที่ว่าง
เราหวังว่าคุณประสบความสำเร็จส่วนบุคคลและเป็นมืออาชีพทุกคนในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอแสดงความขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณในองค์กรของเรา
อย่างที่คุณรู้ เราได้สอบถามหมายเลขของผู้สมัครสำหรับ ( ชื่องาน ) ตำแหน่ง ในขณะที่เราประทับใจของคุณผ่านคุณสมบัติ เราได้กำหนดว่าผู้สมัครอื่น พบกว่าคุณสมบัติที่เหมาะสมมากขึ้นสำหรับตำแหน่งที่ว่าง
เราต้องการให้คุณทุกความสำเร็จส่วนบุคคลและเป็นมืออาชีพในอนาคต