Three technology companies have col

Three technology companies have collaborated to provide the first cloud-based mobile payment platform in Thailand that allows users to process credit card payments on their smartphones.

SET-listed MFECPlc, SimplyTapp from the US and Japan's TIS Inc have jointly developed the NFC-based mobile payment service, called the Asian payment cloud project.

"Thailand is the first country in Asia-Pacific we selected to launch the Android-based mobile payment service," said Doug Yeager, chief executive of SimplyTapp Inc, an Austin, Texas-based cloud mobile payment technology firm.

Japan will be the second country in the region the companies will penetrate.

"Siam Commercial Bank is the first commercial bank in Thailand as its customer," Mr Yeager said, adding that the bank plans a pilot service rollout by the end of this year, targeting 1,000 customers.

Mobile payment with smartphones will enable banks to reach a younger generation of customers, he said.

Asia-Pacific is a fast-growing region as people are eager to adopt new mobile technologies, particularly Android smartphones, Mr Yeager said.

SimplyTapp has created host-card emulation (HCE) technology, which enables near field communication-enabled devices operating on the Android system to use mobile phones to accept credit card payments via...

Visa and MasterCard have supported HCE technology since last year.

Up to 65% of Android-based devices globally use SimplyTapp's HCE technology, said Mr Yeager.

"The HCE-based wallet could be a game-changer for NFC banking. It also poses a threat to plastic cards," he said.

HCE can eliminate the dependency on mobile operators as the technology returns control of payment issuance back to the card issuers.

Currently, NFC mobile payment requires users to change their SIM card, causing inconvenience to users and eroding the adoption of mobile payment services.

"We believe mobile payment with smartphones will gain momentum within 24 months," said Mr Yeager.

Siriwat Vongjarukorn, president of MFEC, a Bangkok-based mobile enterprise developer, said mobile payment would serve rapidly changing consumer lifestyles.

Thailand has 10,000 NFC-enabled point-of-service terminals. NFC-ready mobile handsets account for 20-25% of total Android-based smartphones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทเทคโนโลยีสามได้ร่วมมือกันเพื่อให้แพลตฟอร์มเมฆที่ใช้มือถือชำระครั้งแรกในประเทศไทยที่อนุญาตให้ดำเนินการชำระเงินบัตรเครดิตบนสมาร์ทโฟนของผู้ใช้ แสดงชุด MFECPlc, SimplyTapp จากสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นของมอก. Inc ได้ร่วมพัฒนาบริการตามเงื่อนงำชำระเงินมือถือ เรียกโครงการเมฆชำระเงินเอเชีย "ประเทศไทยเป็นประเทศแรกในเอเชียแปซิฟิคที่เราเลือกเพื่อเปิดใช้บริการชำระเงินมือถือที่ใช้ Android กล่าวว่า Doug เยเกอร์ ผู้บริหารระดับสูงของ SimplyTapp Inc เป็นเมฆโดย Austin เท็กซัสชำระเงินมือถือเทคโนโลยีบริษัท ญี่ปุ่นจะเป็นประเทศที่สองในภูมิภาคบริษัทจะเจาะ "ธนาคารไทยพาณิชย์ธนาคารไทยพาณิชย์ครั้งแรกในประเทศไทยเป็นลูกค้า, " นายเยเกอร์กล่าวว่า เพิ่มที่ ธนาคารแผนไวร์เลสการบริการนำร่อง โดยสิ้นปีนี้ การกำหนดเป้าหมายลูกค้า 1000 ชำระเงินมือถือกับสมาร์ทโฟนจะช่วยให้เข้าถึงคนรุ่นใหม่ของลูกค้าธนาคาร เขากล่าวว่า เอเชียแปซิฟิกเป็นภูมิภาคที่เติบโตอย่างรวดเร็วเป็นคนมีความกระตือรือร้นที่จะนำมาใช้เทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือใหม่ สมาร์ทโฟนโดยเฉพาะ Android นายเยเกอร์กล่าวว่า SimplyTapp ได้สร้างเทคโนโลยีบัตรโฮสต์จำลอง (HCE) ซึ่งทำให้ใกล้กับอุปกรณ์ฟิลด์เปิดใช้งานการสื่อสารที่ดำเนินการบนระบบ Android การใช้โทรศัพท์มือถือเพื่อยอมรับการชำระเงินผ่านบัตรเครดิต ... วีซ่าและมาสเตอร์การ์ดได้สนับสนุนเทคโนโลยี HCE ตั้งแต่ปีที่แล้ว ค่า 65% ของอุปกรณ์ที่ใช้ Android ทั่วโลกใช้เทคโนโลยีของ SimplyTapp HCE กล่าวนายเยเกอร์ "กระเป๋าตาม HCE อาจจะเปลี่ยน เกมธนาคารเงื่อนงำ มันยังทำเป็นภัยคุกคามต่อบัตรพลาสติก เขากล่าวว่า HCE สามารถกำจัดการพึ่งพาผู้ประกอบการโทรศัพท์มือถือเป็นเทคโนโลยีส่งกลับของออกการชำระเงินกลับไปยังผู้ออกบัตร ปัจจุบัน เงื่อนงำชำระเงินมือถือต้องการผู้ใช้การเปลี่ยนแปลงของพวกเขาซิมการ์ด ก่อให้เกิดความไม่สะดวกกับผู้ใช้ และการกัดเซาะของบริการชำระเงินมือถือ "เราเชื่อว่า การชำระเงินกับสมาร์ทโฟนมือถือจะได้รับโมเมนตัมภายใน 24 เดือน กล่าวว่า นายเยเกอร์ Vongjarukorn สิริวัฒน์ ประธานของ MFEC นักพัฒนา กรุงเทพฯ องค์กรเคลื่อนกล่าวว่า ชำระเงินมือถือจะให้ไลฟ์สไตล์ผู้บริโภคเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ประเทศไทยมี 10000 เงื่อนงำเปิดจุดบริการเทอร์มินัล เงื่อนงำพร้อมมือถือบัญชีสำหรับ 20-25% ของสมาร์ทโฟนที่ใช้ Android ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาม บริษัท เทคโนโลยีได้ร่วมมือกันเพื่อให้เมฆแรกแพลตฟอร์มการชำระเงินมือถือในประเทศไทยที่ช่วยให้ผู้ใช้ในการประมวลผลการชำระเงินผ่านบัตรเครดิตมาร์ทโฟนของพวกเขา. จดทะเบียน MFECPlc, SimplyTapp จากสหรัฐอเมริกาและมอกของญี่ปุ่น Inc ได้มีการพัฒนาร่วมกันมือถือ NFC-based บริการการชำระเงินที่เรียกว่าการชำระเงินเอเชียโครงการเมฆ. "ประเทศไทยเป็นประเทศแรกในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกเราเลือกที่จะเปิดตัว Android ตามบริการการชำระเงินมือถือ" ดั๊กเยเกอร์ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ SimplyTapp Inc, ออสติน, เท็กซัสของเมฆที่ใช้กล่าวว่า บริษัท เทคโนโลยีการชำระเงินมือถือ. ญี่ปุ่นจะเป็นประเทศที่สองในภูมิภาค บริษัท จะเจาะ. "ธนาคารไทยพาณิชย์เป็นธนาคารเชิงพาณิชย์แห่งแรกในประเทศไทยของลูกค้า" นายเยเกอร์กล่าวเพิ่มว่าธนาคารมีแผนเปิดตัวบริการนำร่องโดย สิ้นปีนี้เป้าหมาย 1,000 ลูกค้า. การชำระเงินมือถือที่มีมาร์ทโฟนจะช่วยให้ธนาคารไปถึงรุ่นน้องของลูกค้าเขากล่าวว่า. เอเชียแปซิฟิกเป็นภูมิภาคที่เติบโตอย่างรวดเร็วเป็นคนที่มีความกระตือรือร้นที่จะนำมาใช้เทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือใหม่มาร์ทโฟน Android โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นายเยเกอร์กล่าว. SimplyTapp ได้สร้างจำลองโฮสต์การ์ด (HCE) เทคโนโลยีที่ช่วยให้อุปกรณ์ที่อยู่ใกล้ที่เปิดใช้งานการสื่อสารข้อมูลที่ใช้งานบนระบบ Android ที่จะใช้โทรศัพท์มือถือที่จะยอมรับการชำระเงินด้วยบัตรเครดิตผ่านทาง ... วีซ่าและมาสเตอร์การ์ดได้รับการสนับสนุนเทคโนโลยี HCE ตั้งแต่ ปีที่ผ่านมา. สูงสุด 65% ของอุปกรณ์ Android ตามทั่วโลกใช้เทคโนโลยี HCE SimplyTapp กล่าวว่านายเยเกอร์. "กระเป๋าสตางค์ HCE-based อาจจะเปลี่ยนเกมสำหรับธนาคารเงื่อนงำ นอกจากนี้ยังเป็นภัยคุกคามต่อบัตรพลาสติก "เขากล่าว. HCE สามารถลดการพึ่งพาผู้ประกอบการโทรศัพท์มือถือเป็นเทคโนโลยีที่จะส่งกลับการควบคุมของการออกการชำระเงินกลับไปยังผู้ออกบัตร. ปัจจุบันการชำระเงินมือถือ NFC ต้องการให้ผู้ใช้เปลี่ยนซิมการ์ดของพวกเขาก่อให้เกิดความไม่สะดวก กับผู้ใช้งานและการกัดเซาะการยอมรับของบริการการชำระเงินมือถือ. "เราเชื่อว่าการชำระเงินมือถือที่มีมาร์ทโฟนจะได้รับโมเมนตัมภายใน 24 เดือน" กล่าวว่านายเยเกอร์. ศิริวัฒน์วงศ์จารุกรประธาน MFEC ผู้พัฒนาองค์กรมือถืออยู่ในกรุงเทพฯกล่าวว่าชำระเงินมือถือจะทำหน้าที่ วิถีชีวิตที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของผู้บริโภค. ประเทศไทยมี 10,000 เปิดใช้งาน NFC ขั้วจุดของการบริการ. โทรศัพท์มือถือ NFC พร้อมบัญชีสำหรับ 20-25% ของทั้งหมดมาร์ทโฟน Android ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาม บริษัท เทคโนโลยี ได้ร่วมมือเพื่อให้เมฆแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือชำระเงินตามแรกในประเทศไทย ที่ช่วยให้ผู้ใช้กระบวนการชำระเงินผ่านบัตรเครดิตบนมาร์ทโฟนของพวกเขา

ตั้งไว้ mfecplc simplytapp , จากสหรัฐฯ และญี่ปุ่น มอก. Inc ได้ร่วมกันพัฒนาบริการชำระเงิน NFC ตามมือถือ เรียกว่า เงินเอเชียเมฆโครงการ

" ประเทศไทยเป็นประเทศแรกในเอเชีย แปซิฟิก เราเลือกที่จะเปิดตัวมือถือ Android ที่ใช้บริการชำระเงิน " ดั๊ก เยเกอร์ หัวหน้าผู้บริหารของ simplytapp Inc , ออสติน , เท็กซัสที่ใช้เมฆมือถือชำระเงินเทคโนโลยีบริษัท

ญี่ปุ่นจะเป็นประเทศที่สองในภูมิภาค บริษัท จะเจาะ

" ธนาคารไทยพาณิชย์ เป็นธนาคารแรกในประเทศไทยที่เป็นลูกค้าของ" นายเยเกอร์กล่าวเพิ่มว่า แผนบริการ นำร่องเปิดตัวภายในสิ้นปีนี้ธนาคาร เป้าหมาย 1 , 000 ราย

มือถือชำระเงินกับมาร์ทโฟนจะช่วยให้ธนาคารไปถึงรุ่นน้องของลูกค้า เขากล่าว

ในเอเชีย แปซิฟิก เป็นภูมิภาคที่เติบโตอย่างรวดเร็วเป็นคนกระตือรือร้นที่จะนำเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือโดยเฉพาะอย่างยิ่งมาร์ทโฟน Android , นายเยเกอร์กล่าว

simplytapp ได้สร้างโฮสต์บัตรการแข่งขัน ( จชต ) เทคโนโลยีที่ช่วยให้การสื่อสารข้อมูลที่อยู่ใกล้เปิดการใช้งานอุปกรณ์ปฏิบัติการบนระบบ Android ใช้โทรศัพท์มือถือที่จะยอมรับการชำระเงินบัตรเครดิตผ่าน . . . . . . .

วีซ่าและมาสเตอร์การ์ดได้รับการสนับสนุนจชตเทคโนโลยีตั้งแต่ปีที่แล้ว

ถึง 65% ของ Android ตามอุปกรณ์ทั่วโลกใช้เทคโนโลยี จชต simplytapp กล่าวว่า นาย Yeager .

" กระเป๋าตังค์ตามจชตอาจเป็น changer เกมสำหรับการธนาคาร NFC . นอกจากนี้ยังเป็นอันตรายต่อบัตรพลาสติก , " เขากล่าวว่า

จชตสามารถลดการพึ่งพาผู้ประกอบการโทรศัพท์มือถือเป็นเทคโนโลยีจะควบคุมการออกบัตรหรือเงินกลับ .

ปัจจุบันชำระเงินมือถือ NFC ต้องการให้ผู้ใช้เปลี่ยนซิมการ์ดของพวกเขา