New center of gravity for the visua

New center of gravity for the visual arts
In the Middle East, the exhibition
industry continues to grow
In a survey by UFI, the Global Association
of the Exhibition Industry, 80% of
organizations in the region remain
optimistic about the exhibition industry’s
promising future, despite the global
economic downturn in 2008 and the
instability of the Arab spring in 2011.
According to the UFI, since 2006, there
has been a 14% increase in the number of
trade fairs organized and a 21% increase
in available exhibition space.
The UAE now provides the largest indoor
exhibition space, representing 31% of
the regional total. Dubai remains the
regional hub, with the greatest number
of events hosted in one city (104) and
the largest indoor exhibition space:
17% of the regional total. Iran hosts the
largest number of events in one country,
welcoming 219 events in six cities. Iraq
has shown a reasonable comeback,
and Kuwait and Saudi Arabia have also
witnessed good growth. As business
centers, Abu Dhabi and Doha have
increased their exhibition numbers by
230% since 2006.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศูนย์ใหม่ถ่วงสำหรับทัศนศิลป์ในตะวันออกกลาง การจัดนิทรรศการอุตสาหกรรมยังคงเติบโตในการสำรวจโดย UFI สมาคมทั่วโลกนิทรรศการอุตสาหกรรม 80% ขององค์กรในภูมิภาคยังคงอยู่ในแง่ดีเกี่ยวกับนิทรรศการอุตสาหกรรมแนวโน้มในอนาคต แม้ มีโลกเศรษฐกิจตกต่ำในปี 2551 และความไม่แน่นอนของฤดูใบไม้ผลิอาหรับในปี 2554ตาม UFI ตั้งแต่ 2006 มีได้รับเพิ่มขึ้นเป็น 14% ของจำนวนงานแสดงสินค้าการจัดระเบียบและเพิ่มขึ้น 21%ในนิทรรศการมีพื้นที่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ให้ใหญ่ที่สุดในร่มพื้นที่จัดแสดง คิดเป็น 31% ของผลรวมในภูมิภาค ดูไบยังคงฮับภูมิภาค มีมากที่สุดของกิจกรรมในเมืองหนึ่ง (104) และพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการในร่มใหญ่ที่สุด:17% ของทั้งหมดในภูมิภาค โฮสต์ของอิหร่านเลขที่ใหญ่ที่สุดของเหตุการณ์ในประเทศหนึ่งต้อนรับกิจกรรม 219 ในหกเมือง อิรักได้กลับมาเหมาะสม แสดงและคูเวตและซาอุดิอาระเบียยังได้เห็นการเจริญเติบโตดี เป็นธุรกิจมีศูนย์ อาบูดาบีและโดฮาเพิ่มขึ้นจำนวนนิทรรศการโดย230% ตั้งแต่ 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศูนย์แห่งใหม่ของแรงโน้มถ่วงสำหรับทัศนศิลป์
ในตะวันออกกลางนิทรรศการ
อุตสาหกรรมยังคงเติบโต
ในการสำรวจโดย UFI ให้สมาคมระดับโลก
ของอุตสาหกรรมการจัดนิทรรศการ, 80% ของ
องค์กรในภูมิภาคยังคงอยู่ใน
แง่ดีเกี่ยวกับอุตสาหกรรมการจัดนิทรรศการของ
แนวโน้มในอนาคตแม้จะมี ทั่วโลก
ชะลอตัวทางเศรษฐกิจในปี 2008 และ
ความไม่แน่นอนของฤดูใบไม้ผลิอาหรับในปี 2011
ตามที่ UFI ตั้งแต่ปี 2006 มี
การเพิ่มขึ้น 14% ในจำนวนของ
งานแสดงสินค้าการจัดระเบียบและเพิ่มขึ้น 21%
ในพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการที่มีอยู่
ยูเออีในขณะนี้ให้ในร่มที่ใหญ่ที่สุดใน
พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการคิดเป็น 31% ของ
ทั้งหมดในภูมิภาค ดูไบยังคงเป็น
ศูนย์กลางของภูมิภาคที่มีจำนวนมากที่สุด
ของเหตุการณ์ที่เป็นเจ้าภาพในเมืองหนึ่ง (104) และ
พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการในร่มที่ใหญ่ที่สุด:
17% ของทั้งหมดในภูมิภาค อิหร่านเป็นเจ้าภาพ
จำนวนมากที่สุดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในประเทศใดประเทศหนึ่ง
ต้อนรับ 219 เหตุการณ์ในหกเมือง อิรัก
ได้แสดงให้เห็นคัมแบ็กที่เหมาะสม
และคูเวตและซาอุดีอาระเบียยังได้
เห็นการเจริญเติบโตที่ดี ขณะที่ธุรกิจ
ศูนย์อาบูดาบีและโดฮาได้
เพิ่มจำนวนของพวกเขาโดยการจัดนิทรรศการ
230% ตั้งแต่ปี 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศูนย์ของแรงโน้มถ่วงสำหรับทัศนศิลป์ในตะวันออกกลาง , นิทรรศการอุตสาหกรรมยังคงเติบโตในการสำรวจโดย UFI , สมาคมทั่วโลกของอุตสาหกรรมนิทรรศการ 80% ขององค์กรในภูมิภาคยังคงแง่ดีเกี่ยวกับอุตสาหกรรมการจัดนิทรรศการของอนาคต แม้ทั่วโลกการชะลอตัวทางเศรษฐกิจในปี 2551 และความไม่มั่นคงของฤดูใบไม้ผลิอาหรับในปี 2011ตามไป UFI ตั้งแต่ปี 2006 มีได้ถูกเพิ่มเป็น 14% ในจํานวนงานแสดงสินค้าที่จัดและ 21 % เพิ่มในงานนิทรรศการอวกาศขณะนี้มีประเทศที่ใหญ่ที่สุดในร่มพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการแสดง 31 เปอร์เซ็นต์ทั้งในระดับภูมิภาค ดูไบยังคงศูนย์กลางในภูมิภาคมีจำนวนมากที่สุดเหตุการณ์เป็นเจ้าภาพในเมืองหนึ่ง ( 104 )พื้นที่จัดแสดงในร่มที่ใหญ่ที่สุด :17 % ของทั้งหมดในภูมิภาค อิหร่านโยธามากที่สุดของเหตุการณ์ในประเทศหนึ่งต้อนรับ 219 เหตุการณ์ในหกเมือง อิรักได้แสดงให้เห็นอย่างสมเหตุสมผลและคูเวตและซาอุดีอาระเบีย ได้ยังเห็นการเติบโตที่ดี เป็นธุรกิจศูนย์ อาบูดาบี ประเทศมีตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของนิทรรศการ230 % ตั้งแต่ปี 2006