during the edo period there existed

during the edo period there existed essentially a four-class socioeconomic system consisting of the samurai , the peasant-farmers,the merchants and the artisan/craftsmen in that hierarchical order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงสมัยเอโดะมีอยู่เป็นหลักสี่ชั้นของระบบทางสังคมและเศรษฐกิจที่ประกอบด้วยซามูไรชาวนาชาวไร่-พ่อค้าและช่างฝีมือ / ช่างฝีมือในการสั่งซื้อแบบลำดับขั้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างยุคเอะโดะ มีอยู่หลักสี่ระดับประชากรระบบประกอบด้วยซามูไร เกษตรกรชาวนา ร้านค้า และศิลปิน/ช่างฝีมือในลำดับชั้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงยุค Edo ไปจนถึงที่มีอยู่โดยที่ระบบเศรษฐกิจและสังคม,สี่ - class ซึ่งประกอบด้วยของซามูไรที่ชาวนาชาวไร่ - ชาวนาที่พ่อค้าและช่างฝีมือ/ช่างฝีมือในการสั่งซื้อแบบลำดับชั้นที่