I have been on friendly terms with

I have been on friendly terms with him for more than twenty years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้รับบนเงื่อนไขที่เป็นมิตรกับเขามากกว่ายี่สิบปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับในแง่ที่เป็นมิตรกับเขามานานกว่ายี่สิบปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไม่ได้สนิทกับเขามานานกว่ายี่สิบปี