Infographic (Source: Noaa)"While th

Infographic (Source: Noaa)
"While the ranking of individual years can be affected by chaotic weather patterns, the long-term trends are attributable to drivers of climate change that right now are dominated by human emissions of greenhouse gases," he added.

Nasa and the US National Oceanic and Atmospheric Administration (Noaa) maintain two of the three global datasets of global temperatures. The UK's Met Office maintains the third.

Data from all three are used by the World Meteorological Organization (WMO) and formed the basis of its provisional figures in December.

Talking to journalists, Dr Schmidt said the results from the two sets of data showed "a lot of warmth in the oceans".

"It shows very clearly that it has been the warmest year on record in the oceans but it wasn't quite the warmest year in the land records but combined it did give us the warmest year," he explained.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินโฟกราฟิกส์ (แหล่งที่มา: Noaa)"ในขณะที่การจัดอันดับของแต่ละปีสามารถได้รับผลกระทบ โดยรูปแบบวุ่นวายอากาศ แนวโน้มระยะยาวจะรวมไดรเวอร์ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ขณะนี้ถูกครอบงำ โดยมนุษย์ปล่อยก๊าซเรือนกระจก เขาเพิ่มขึ้นนาซ่า และเราชาติมหาสมุทร และบรรยากาศจัดการ (Noaa) รักษา 2 datasets สากลสามของอุณหภูมิโลก สำนักงานประเทศอังกฤษตามรักษาที่สามข้อมูลจากทั้งสามถูกใช้โดยโลกอุตุนิยมวิทยาองค์กร (WMO) และรูปแบบพื้นฐานของตัวเลขสำรองในเดือนธันวาคมพูดกับนักข่าว ดร.ชมิดท์กล่าวว่า ผลจากสองชุดของข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่า "จำนวนมากในมหาสมุทรอบอุ่น""มันแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า แล้วปีอบอุ่นบนเรกคอร์ดในมหาสมุทร แต่ไม่มากปีอบอุ่นในที่ดิน แต่รวมมันทำให้เราอบอุ่นปี, " เขาอธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Infographic (ที่มา: NOAA)
"ในขณะที่การจัดอันดับของแต่ละปีที่ได้รับผลกระทบจากสภาพอากาศวุ่นวายแนวโน้มระยะยาวเป็นส่วนที่เป็นคนขับรถของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศว่าตอนนี้มีความโดดเด่นด้วยการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของมนุษย์ของก๊าซเรือนกระจก" เขากล่าวเสริม. นาซ่า และมหาสมุทรแห่งชาติของสหรัฐและบรรยากาศการบริหาร (NOAA) รักษาสองในสามของชุดข้อมูลทั่วโลกของอุณหภูมิโลก สหราชอาณาจักรพบสำนักงานรักษาที่สาม. ข้อมูลจากทั้งสามจะถูกใช้โดยองค์การอุตุนิยมวิทยาโลก (WMO) และเป็นพื้นฐานของตัวเลขชั่วคราวในเดือนธันวาคม. พูดคุยกับนักข่าวดรมิดท์กล่าวว่าผลที่ได้จากทั้งสองชุดของข้อมูลที่แสดงให้เห็น " จำนวนมากของความอบอุ่นในมหาสมุทร ". "มันแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าจะได้รับในปีที่ร้อนที่สุดในการบันทึกในมหาสมุทร แต่มันก็ไม่มากปีที่ร้อนที่สุดในบันทึกที่ดิน แต่รวมกันมันก็ทำให้เรามีปีที่อบอุ่น" เขาอธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Infographic ( ที่มา : NOAA )
" ในขณะที่การจัดอันดับของปีแต่ละคนได้รับผลกระทบจากสภาพอากาศที่วุ่นวาย แนวโน้มระยะยาวจากไดรเวอร์ของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่ตอนนี้ถูกครอบงำโดยมนุษย์ปล่อยก๊าซเรือนกระจก , " เขาเพิ่ม .

นาซาและเรามหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติการบริหาร ( NOAA ) รักษาสองสามของข้อมูลทั่วโลกของอุณหภูมิโลกของสหราชอาณาจักรพบสำนักงานรักษาสาม

ข้อมูลจากทั้งสามจะถูกใช้โดยองค์การอุตุนิยมวิทยาโลก และรูปแบบพื้นฐานของตัวเลขชั่วคราวในเดือนธันวาคม

คุยกับนักข่าว ดร. ชมิดท์กล่าวว่าผลจากสองชุดข้อมูลแสดงให้เห็นว่า " มากของความอบอุ่นในมหาสมุทร "

" มันแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าได้รับอบอุ่นปีบันทึกในมหาสมุทร แต่ไม่ค่อยเหมือนปี อบอุ่น ในบันทึกของแผ่นดิน แต่รวมกันมันทำให้เราปีอบอุ่น " เขาอธิบาย