Dear All,Pleased to inform you that

Dear All,
Pleased to inform you that my new assignment is Acting for Head of Public Relation Section (Corporate Communication Division, President & CEO Department) that effectively from 1 August 2010.
It is a pleasure and honor to have worked and interact with all of you. I would like to extend my apologies if during the times that we worked together, I have in any way caused any inconvenience to you.
Please be informed that the new contact person will be Ms. Sunisa Tingwang ([e-mail]).
I have a good time to work with you all. Thank you for your kind assistance once again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านยินดีแจ้งให้คุณทราบว่า ฉันกำหนดใหม่จะทำหน้าที่สำหรับหัวของความสัมพันธ์ส่วนสาธารณะ (ฝ่ายสื่อสารองค์กร ประธาน และประธานเจ้าหน้าที่บริหารฝ่าย) ที่มีประสิทธิภาพจากวันที่ 1 2553 สิงหาคมความสุขและเกียรติได้ทำงาน และโต้ตอบกับคุณได้ อยากจะขยายของฉันขอโทษถ้าในช่วงเวลาที่เราทำงานร่วมกัน ฉันได้ในทางใดทางหนึ่งเกิดความไม่สะดวกให้คุณโปรดทราบว่า บุคคลที่ติดต่อใหม่จะนางสาวสุนิสา Tingwang (ส่วน [e-mail]) เวลาทำงานกับคุณทั้งหมดแล้ว ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณเองอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่างานใหม่ของฉันคือการรักษาการแทนหัวหน้าส่วนประชาสัมพันธ์ (ฝ่ายสื่อสารองค์กร, ประธานและซีอีโอของกรม) ที่มีประสิทธิภาพตั้งแต่ 1 สิงหาคม 2010 มันเป็นความสุขและให้เกียรติที่จะได้ทำงานและมีปฏิสัมพันธ์กับทุก คุณ. ฉันต้องการที่จะขยายการขอโทษของฉันถ้าในช่วงเวลาที่เราทำงานร่วมกันฉันมีในทางที่ก่อให้เกิดความไม่สะดวกใด ๆ ให้คุณ ๆ . ขอแจ้งให้ทราบว่าบุคคลที่ติดต่อใหม่จะเป็นนางสาวสุนิสา Tingwang (sunisa.t@ttm-jda คอม). ฉันมีเวลาที่ดีในการทำงานร่วมกับคุณทั้งหมด ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือชนิดของคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน
ยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่า งานใหม่ของฉันคือ รักษาการหัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ ( กอง ประธาน& CEO แผนกสื่อสารองค์กร ) ที่มีประสิทธิภาพจาก 1 สิงหาคม 2553
ด้วยความยินดีและเป็นเกียรติที่จะได้ทำงานและมีปฏิสัมพันธ์กับทุกคน ฉันต้องการที่จะขยายต้องขอโทษด้วยถ้าในเวลาที่เราทำงานด้วยกันฉันได้ในทางใด ๆ ที่เกิดจากความไม่สะดวกใด ๆเพื่อคุณ
โปรดทราบว่าคนที่ติดต่อมาใหม่จะคุณสุนิสา tingwang ( สุนิสา T @ TTM JDA . com )
ฉันมีเวลาที่ดีที่จะทำงานกับคุณทั้งหมด ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลืออีกครั้ง