Rice pledging scheme losses will de

Rice pledging scheme losses will depend on accounting method used

The Finance Ministry will close the rice-pledging scheme' s account on Nov 13 but whether the loss will exceed 700 billion baht depends on how to book lost grain. Of 18 million tonnes of paddy in state stock at present, 1.8 million were of good quality, 12.6 million of low quality, 900,000 of deteriorating quality and 100,000 were lost grain.

A ministry source also said the Federation of Accounting Professions, whose members sit on the subcommittee, wanted to change the valuation method based on quality to real losses. It wants to book good-quality rice at a certain price level, such as a little over 10,000 baht a tonne, while the price of deteriorating paddy could be set at less than 5,000 baht. The group wants to book lost grain as a loss while the portion which is under sale contracts but has yet to be delivered should be booked based on its quality.

The method will result in the loss from the programme jumping beyond 700 billion baht. It also recommended the loss be put on a separate account and a law passed for the government to borrow by issuing 30-year bonds. The law should clearly spell out the government will pay interest and principal for the debt every year to restore confidence among investors and credit ratings agencies. Earlier, the same method was used to clear the 1.4-trillion-baht debt incurred after the 1997 financial crisis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาดทุนโครงร่างการกองข้าวจะขึ้นอยู่กับวิธีการบัญชีที่ใช้กระทรวงการเงินจะปิดโครงร่างกองข้าว ' s บัญชีวันที่ 13 พ.ย.แต่ว่าขาดทุนจะเกิน 700 พันล้านบาทขึ้นอยู่กับวิธีการสำรองเมล็ดสูญหาย 18 ล้านตันของข้าวในสต็อกของรัฐในปัจจุบัน 1.8 ล้านมีของคุณภาพดี 12.6 ล้านคุณภาพต่ำ 900,000 ของเสื่อมสภาพคุณภาพและ 100000 ได้สูญเสียเมล็ดข้าว แหล่งกระทรวงว่า ที่สหพันธ์ของบัญชีวิชาชีพ มีสมาชิกนั่งในคณะอนุกรรมการ ต้องการเปลี่ยนวิธีการประเมินค่าตามคุณภาพขาดทุนจริง มันต้องการข้าวคุณภาพดีจองที่ราคาระดับ เช่น tonne น้อยกว่า 10000 บาท ในขณะที่คุณสามารถตั้งค่าเสื่อมสภาพข้าวเปลือกต่ำกว่า 5000 บาท กลุ่มต้องการจองเมล็ดสูญหายเป็นการแพ้ในขณะที่ส่วนที่อยู่ภายใต้สัญญาขาย แต่ยังไม่ได้จัดส่ง ควรจองตามคุณภาพของ วิธีการจะส่งผลในการสูญเสียจากโครงการกระโดดเกินกว่า 700 ล้านบาท มันยังแนะนำการขาดทุนจะใส่บัญชีแยกต่างหากและมีกฎหมายให้รัฐบาลกู้ยืม โดยการออกพันธบัตร 30 ปี กฎหมายควรชัดเจนสะกดออกรัฐบาลจะจ่ายดอกเบี้ยและเงินต้นสำหรับหนี้ทุกปีเพื่อเรียกคืนความเชื่อมั่นของนักลงทุนและการจัดอันดับเครดิตหน่วยงาน ก่อนหน้านี้ วิธีการเดียวกันถูกใช้เพื่อล้างหนี้ 1.4 ล้านล้านบาทที่เกิดขึ้นหลังจากวิกฤตการเงินปี 1997

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับจํานําข้าวขาดทุนจะขึ้นอยู่กับวิธีการบัญชีที่ใช้

กระทรวงการคลังจะปิดบัญชีการรับจํานําข้าว ' s วันที่ 13 แต่ไม่ว่าความเสียหายจะเกิน 700 พันล้านบาท ขึ้นอยู่กับวิธีการจองแพ้ข้าว 18 ล้านตันข้าวเปลือกในสถานะหุ้นปัจจุบัน 1.8 ล้าน มีคุณภาพที่ดี , 12.6 ล้านของที่มีคุณภาพต่ำ 900000 ของเสื่อมคุณภาพและ 100000 หายเม็ด

เป็นกระทรวงแหล่งยังกล่าวว่า สภาวิชาชีพบัญชี ที่มีสมาชิกนั่งอนุกรรมการต้องการเปลี่ยนการประเมินราคาขึ้นอยู่กับคุณภาพของการสูญเสียที่แท้จริง ต้องการหนังสือ ข้าวคุณภาพดี ในระดับราคาที่แน่นอน เช่น น้อย กว่า 10 , 000 บาทต่อตัน ในขณะที่ราคาข้าวเปลือกเสื่อมสภาพ อาจจะตั้งไว้ที่ไม่เกิน 5 , 000 บาทกลุ่มต้องการหนังสือหายเม็ด เช่น การสูญเสีย ขณะที่ส่วนซึ่งอยู่ภายใต้สัญญาการขาย แต่ยังไม่ได้ส่ง ควรจะจองตามคุณภาพของมัน

วิธีจะส่งผลให้ขาดทุนจากรายการกระโดดเกิน 700 ล้านบาท นอกจากนี้ยังแนะนำให้มีการสูญเสียใส่ในบัญชีที่แยกต่างหากและกฎหมายผ่านรัฐบาลกู้เงินโดยการออกพันธบัตร 30 ปีกฎหมายชัดเจนควรสะกดว่า รัฐบาลจะจ่ายเงินต้นและดอกเบี้ยสำหรับหนี้ในแต่ละปี เพื่อฟื้นฟูความเชื่อมั่นของนักลงทุน และการจัดอันดับเครดิตหน่วยงาน ก่อนหน้านี้ วิธีการเดียวกัน ใช้ล้าง 1.4-trillion-baht หนี้ที่เกิดจากวิกฤตทางการเงินในปี 1997