I`m sorry, as invoice no. 620479093

I`m sorry, as invoice no. 6204790934 is already due we can`t include credit note 2300027283 in our payment. Our suggestion is as follows:

- to remit the total CGS credit amount of EUR 10.722,13 to you

and:
- to balance CSP credit note 2300027283 with our due invoice no. 6204790934 and to remit the remaining amount of EUR 162,32 to you

or
- you deduct credit note 2300027283 from your next payment for invoice no. 6204843273, including payment for invoice no. 6204790934, so the total amount to be paid until 25.07.2015 would be EUR 1.531,86.

Please check and let us know what you prefer.

Anyway, please send us your bank details for our payment to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอ เป็น 6204790934 หมายเลขใบแจ้งหนี้แล้วครบกำหนด เราไม่สามารถรวมหนี้ 2300027283 ในการชำระเงินของเรา คำแนะนำของเราจะเป็นดังนี้:-ชำระ CGS เครดิตจำนวน EUR 10.722,13 คุณและ:-ดุล CSP หนี้ 2300027283 มีใบครบหมายเลข 6204790934 และชำระยอดคงเหลือของ EUR 162,32 คุณหรือ-คุณหักหนี้ 2300027283 จากการชำระเงินถัดไปสำหรับใบแจ้งหนี้หมายเลข 6204843273 รวมถึงการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้หมายเลข 6204790934 เพื่อให้ยอดเงินรวมที่ต้องจ่ายจนกว่า 25.07.2015 จะ EUR 1.531,86กรุณาตรวจสอบ และแจ้งให้เราทราบสิ่งที่คุณต้องอย่างไรก็ตาม กรุณาส่งรายละเอียดของธนาคารสำหรับการชำระเงินของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I`m ขอโทษเช่นใบแจ้งหนี้ไม่มี 6204790934 อยู่แล้วเนื่องจากเราถึงไม่สามารถรวมถึงการบันทึกเครดิต 2300027283 ในการชำระเงินของเรา ข้อเสนอแนะของเรามีดังนี้: - ส่งเงินรวมวงเงิน CGS ยูโร 10.722,13 กับคุณและ: - เพื่อความสมดุลของ CSP ใบลดหนี้ใบแจ้งหนี้ที่มี 2300027283 เนื่องจากเราไม่มี 6204790934 และนำส่งเงินที่เหลือจำนวน EUR 162,32 กับคุณหรือ- คุณหักใบลดหนี้ 2300027283 จากการชำระเงินของคุณต่อไปสำหรับใบแจ้งหนี้ไม่มี 6204843273 รวมทั้งการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ไม่มี 6204790934 ดังนั้นจำนวนที่จะต้องจ่ายจนกว่าจะ 2015/07/25 EUR 1.531,86. กรุณาตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบสิ่งที่คุณต้องการ. อย่างไรก็ตามกรุณาส่งรายละเอียดธนาคารสำหรับการชำระเงินของเราให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษครับ เป็นใบแจ้งหนี้ที่ไม่ 6204790934 เป็นที่เรียบร้อยแล้ว เนื่องจากเราสามารถ ` t รวมหนี้ 2300027283 ในเงินของเรา คำแนะนำของเรามีดังนี้

- โอนยอดทั้งหมด คิดเป็นยอดเงินเครดิตของ EUR 10.722,13 คุณ

:
- สมดุล CSP ใบลดหนี้ 2300027283 ด้วยเนื่องจากใบแจ้งหนี้ไม่ 6204790934 และนำเงินส่วนที่เหลือของ EUR 162,32 เพื่อคุณ


หรือ- คุณหักเครดิตโน๊ต 2300027283 จากเงินของคุณต่อไปสำหรับใบแจ้งหนี้ไม่ 6204843273 รวมทั้งชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ไม่ 6204790934 ดังนั้นจำนวนเงินทั้งหมดที่ต้องจ่าย จนกว่าจะ 25.07.2015 EUR 1.531,86

กรุณาตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบว่าคุณชอบ

ยังไงกรุณาส่งรายละเอียดธนาคารของคุณสำหรับการชำระเงินของเราเพื่อคุณ