Dear S.H Kim, We've tried to expl

Dear S.H Kim,


We've tried to explain consignee about licenses which customs required as below:

1. License per Invoice
2. License per Product

The problem now is consignee doesn't want to apply License per Invoice with Food and Drug Administration by themselves while this matter should be arranged by them directly because they are importer this product.

They mentioned whether some forwarder may help to arrange this, but we (Eagles) is AEO (Authorized Economic Operator), we will follow instruction as regulation. This is part of consignee which they should apply through FDA system and then, they will get code no. for this and pass it to us for do customs clearance next step.

If there's anything that we can do by ourselves, we're pleased to support but this case we cannot do i

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน S.H คิม เราได้พยายามอธิบายผู้เกี่ยวกับใบอนุญาตศุลกากรที่จำเป็นดังนี้: 1. ใบอนุญาตต่อใบแจ้งหนี้ 2. ใบอนุญาตต่อผลิตภัณฑ์ ปัญหาตอนนี้คือ ผู้ที่ไม่ต้องการใช้ใบอนุญาตต่อใบแจ้งหนี้ด้วยอาหารและยา ด้วยตนเองในขณะที่เรื่องนี้ควรจัดการโดยตรงเนื่องจากมีผู้นำเข้าผลิตภัณฑ์นี้ พวกเขากล่าวว่า อาจส่งบาง ช่วยจัดนี้ แต่เรา (นกอินทรี) เป็น AEO (ดำเนินการทางเศรษฐกิจที่ได้รับอนุญาต) เราจะทำตามคำแนะนำเป็นระเบียบ นี้เป็นส่วนหนึ่งของผู้ที่พวกเขาควรใช้ผ่านระบบ FDA แล้ว พวกเขาจะได้รหัสไม่ นี้ และส่งให้เราเพื่อทำพิธีการทางศุลกากรขั้นตอนต่อไปนี้ ถ้ามีอะไรที่เราสามารถทำได้ ด้วยตัวเอง เรายินดีที่จะสนับสนุนแต่กรณีนี้เราไม่ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน SH คิมเราได้พยายามที่จะอธิบายผู้รับใบอนุญาตที่เกี่ยวกับศุลกากรที่จำเป็นดังต่อไปนี้: 1 ใบอนุญาตต่อใบแจ้งหนี้2 ใบอนุญาตต่อสินค้าปัญหาในขณะนี้คือผู้รับไม่ต้องการที่จะใช้ใบอนุญาตต่อใบแจ้งหนี้ที่มีอาหารและยาด้วยตัวเองในขณะที่เรื่องนี้ควรจะจัดโดยพวกเขาโดยตรงเพราะพวกเขาเป็นผู้นำเข้าผลิตภัณฑ์นี้. พวกเขากล่าวถึงว่าส่งของบางอย่างอาจช่วยในการจัดนี้ แต่เรา (อีเกิลส์) เป็น AEO (มีอำนาจทางเศรษฐกิจ Operator) เราจะปฏิบัติตามคำสั่งระเบียบ นี้เป็นส่วนหนึ่งของผู้รับที่พวกเขาควรจะใช้ผ่านระบบ FDA และแล้วพวกเขาจะได้รับรหัสไม่มี สำหรับเรื่องนี้และผ่านมันให้เราทำพิธีการทางศุลกากรขั้นตอนต่อไป. ถ้ามีอะไรที่เราสามารถทำได้ด้วยตัวเองเรามีความยินดีที่จะสนับสนุน แต่กรณีนี้เราไม่สามารถทำผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear S . H คิมเราได้พยายามที่จะอธิบายว่า ผู้รับใบอนุญาตที่เกี่ยวกับศุลกากรที่จำเป็นดังนี้1 . ใบอนุญาต / ใบแจ้งหนี้2 . ใบอนุญาตต่อผลิตภัณฑ์ปัญหาตอนนี้คือ ผู้รับ ไม่อยากจะใช้สิทธิ์ต่อใบแจ้งหนี้กับสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา โดยตัวเอง ในขณะที่เรื่องนี้ควรจะจัดการโดยพวกเขาโดยตรง เพราะพวกเขาจะนำเข้าสินค้าตัวนี้พวกเขากล่าวว่ามีผู้ส่งอาจช่วยจัดให้ แต่เรา ( อินทรี ) ? ? ? ( อนุญาตผู้ประกอบการทางเศรษฐกิจ เราจะติดตามการเรียนการสอนเป็นระเบียบ นี้เป็นส่วนหนึ่งของ ผู้รับ ที่พวกเขาควรใช้ระบบผ่าน FDA แล้ว พวกเขาจะได้รับรหัสหมายเลขนี้แล้วส่งมาให้เราทำ พิธีการศุลกากรต่อไปหากมีสิ่งใดที่เราสามารถทำเองได้ เรายินดีที่จะสนับสนุน แต่กรณีนี้เราไม่สามารถทำฉัน