The reasons why I want to study in

The reasons why I want to study in Japan are; First, Thailand will enter to Asean Economics Community (AEC) that every country in South East Asia can contact and do business to each other easily in 2015. Furthermore, Japan is ASEAN+3 and has a many affairs in Thailand. As a result of that, People in AEC need to learn a third language – Japanese so that we can get more chance to work and to survive in the society because there will have a higher competition. The labor market needs a person who has a good ability in not only knowledge of working but also language. Moreover, Thai businesses need a worker who can speak Japanese for their business communications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุผลที่ทำไมต้องการศึกษาในประเทศญี่ปุ่นมี ครั้งแรก ไทยจะป้อนประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) ที่ทุกประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สามารถติดต่อ และทำธุรกิจกันได้อย่างง่ายดายใน 2015 นอกจากนี้ ญี่ปุ่นเป็นอาเซียน + 3 และมีกิจการมากมายในประเทศไทย จากนั้น คนในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจำเป็นต้องเรียนภาษาที่สาม – ญี่ปุ่นเพื่อที่เราจะได้รับเพิ่มเติมโอกาส ใน การทำงาน และ เพื่อความอยู่รอดในสังคมได้เนื่องจากจะมีการแข่งขันสูง ตลาดแรงงานต้องการบุคคลที่มีความสามารถดีความรู้ไม่เพียงแต่ทำงานแต่ภาษา นอกจากนี้ ธุรกิจไทยต้องการผู้ปฏิบัติงานที่สามารถพูดภาษาญี่ปุ่นในการสื่อสารทางธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุผลว่าทำไมฉันต้องการที่จะศึกษาในประเทศญี่ปุ่นคือ ครั้งแรกที่ประเทศไทยจะเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) ที่ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทุกคนสามารถติดต่อและการทำธุรกิจกับแต่ละอื่น ๆ ได้อย่างง่ายดายในปี 2015 นอกจากนี้ญี่ปุ่นเป็นอาเซียน +3 และมีหลายประเทศในประเทศไทย ในฐานะที่เป็นผลจากการที่คนในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจำเป็นต้องเรียนรู้ภาษาที่สาม - ญี่ปุ่นเพื่อให้เราสามารถได้รับโอกาสมากขึ้นในการทำงานและเพื่อความอยู่รอดในสังคมเพราะจะมีการแข่งขันที่สูงขึ้น ตลาดแรงงานต้องการคนที่มีความสามารถที่ดีในการไม่เพียง แต่ความรู้ภาษา แต่ยังทำงาน นอกจากนี้ผู้ประกอบการไทยต้องปฏิบัติงานที่สามารถพูดภาษาญี่ปุ่นเพื่อการสื่อสารธุรกิจของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุผลที่ผมอยากไปเรียนที่ญี่ปุ่น คือ แรก ประเทศไทยจะเข้าสู่ประชาคมอาเซียนเศรษฐกิจชุมชน ( ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ) ที่ทุกประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สามารถติดต่อและทำธุรกิจกับแต่ละอื่น ๆได้อย่างง่ายดายใน 2015 . นอกจากนี้ ญี่ปุ่น อาเซียน 3 และมีหลายกิจการในไทย ผลที่ออกมาคือผู้คนในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะต้องเรียนรู้ภาษาที่สาม – ญี่ปุ่น เพื่อให้เราสามารถได้รับโอกาสมากขึ้นที่จะทำงานและเพื่อความอยู่รอดในสังคม เพราะจะมีการแข่งขันที่สูงขึ้น ตลาดแรงงานต้องการผู้ที่มีความสามารถที่ดีในการทำงาน แต่ยังไม่เพียง แต่ความรู้ของภาษา นอกจากนี้ ธุรกิจไทยต้องเป็นคนที่สามารถพูดภาษาญี่ปุ่นเพื่อการสื่อสารทางธุรกิจ