it is unlikely that such cases are

it is unlikely that such cases are a purely modern phenomenon and it seems reasonable to suppose that their occurrence in the past has helped sustain belief in rebirth in buddhist cultures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็ไม่น่าว่า กรณีดังกล่าวเป็นปรากฏการณ์สมัยใหม่เพียงอย่างเดียว และดูเหมือนสมเหตุสมผลคิดว่า เหตุการณ์ในอดีตของพวกเขาได้ช่วยรักษาความเชื่อในการเกิดใหม่ในพระพุทธศาสนาวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก็ไม่น่าที่กรณีดังกล่าวเป็นปรากฏการณ์ที่ทันสมัย​​อย่างหมดจดและดูเหมือนว่ามีเหตุผลที่จะคิดว่าการเกิดขึ้นของพวกเขาในอดีตที่ผ่านมาได้ช่วยรักษาความเชื่อในการเกิดใหม่ในวัฒนธรรมชาวพุทธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่น่าว่า กรณีดังกล่าวเป็นปรากฏการณ์อย่างทันสมัยและมันดูเหมือนว่าเหมาะสมที่จะสมมติว่าผู้ที่เกิดขึ้นในอดีตได้มีส่วนช่วยรักษาความเชื่อในการเกิดใหม่ในพุทธศาสนา วัฒนธรรม