With TRIPS plus protection now on t

With TRIPS plus protection now on the agenda in the negotiations with the more
advanced economies of the region, while the less developed countries are still
struggling to introduce a basic IP system, there is likely to be a further widening of
the gap between the “old ASEAN six” and the new “ASEAN Four”, although
Vietnam might be able to catch up more quickly than the others of that group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พร้อมเดินทางคุ้มครองในวาระการประชุมในการเจรจากับยิ่งเศรษฐกิจขั้นสูงของภูมิภาค ในขณะที่ประเทศพัฒนาน้อยอยู่ดิ้นรนเพื่อแนะนำระบบ IP พื้นฐาน มีแนวโน้มที่จะขยับขยายเพิ่มเติมของช่องว่างระหว่าง "เก่าอาเซียน 6" และใหม่ "อาเซียนสี่" แม้ว่าเวียดนามอาจสามารถตรวจจับได้อย่างรวดเร็วกว่าคนอื่น ๆ ของกลุ่มนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับทริปรวมทั้งการป้องกันในขณะนี้ในวาระการประชุมในการเจรจากับที่สูงขึ้นเศรษฐกิจของภูมิภาคในขณะที่น้อยกว่าประเทศที่พัฒนาแล้วยังคงดิ้นรนที่จะแนะนำพื้นฐานระบบIP มีแนวโน้มที่จะเป็นอีกขยับขยายช่องว่างระหว่าง"เก่า อาเซียนหก "และใหม่" อาเซียนสี่ "แม้ว่าเวียดนามอาจจะสามารถที่จะจับขึ้นเร็วกว่าคนอื่นๆ ของกลุ่มว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับทริปส์พลัสคุ้มครองอยู่ในวาระการประชุมในการเจรจากับเพิ่มเติม
ขั้นสูงเศรษฐกิจของภูมิภาค ในขณะที่ประเทศที่พัฒนาน้อยกว่าจะยังคง
ดิ้นรนที่จะแนะนำระบบ IP พื้นฐานก็น่าจะขยับขยายต่อไป
ช่องว่างระหว่าง " แก่อาเซียนหก " ใหม่ " อาเซียนสี่ " แม้ว่า
เวียดนามอาจจะจับขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าคนอื่นในกลุ่มนั้น