AbstractWe have discovered that cel

Abstract
We have discovered that cells of Bacillus subtilis at the mid-exponential phase of growth are a mixed population of two strikingly different cell types. One type is single swimming cells (or cell doublets) in which the transcription factor for motility, sigma(D), is active (sigma(D) ON). The other type is long chains of sessile cells in which sigma(D) is inactive (sigma(D) OFF). The population is strongly biased toward sigma(D)-ON cells by the action of a novel regulatory protein called SwrA. SwrA stimulates the transcription of a large operon (the flagellum/chemotaxis operon), which includes the genes for sigma(D) and an activator of sigma(D)-directed gene expression, SwrB. Cell population heterogeneity could enable B. subtilis to exploit its present location through the production of sessile cells as well as to explore new environmental niches through the generation of nomadic cells.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อเราได้ค้นพบเซลล์คัด subtilis ที่ระยะกลางเนนเจริญเติบโตของประชากรผสมสองชนิดคือเซลล์ที่แตกต่างกว่า ชนิดหนึ่งเป็นเดียวว่ายน้ำเซลล์ (หรือเซลล์ doublets) ในซึ่งในปัจจัยสำหรับ motility, sigma(D) อยู่ (sigma(D) ON) ชนิดเป็นโซ่ยาวของเซลล์ sessile ใน sigma(D) ซึ่งจะไม่ทำงาน (sigma(D) ปิด) ประชากรเป็นอย่างยิ่งภาพซิก (D) -ในเซลล์โดยการกระทำของโปรตีนทางนวนิยายที่เรียกว่า SwrA SwrA กระตุ้น transcription ของตัวใหญ่ operon (ในแฟลเจ ลลัม/chemotaxis operon), ซึ่งประกอบด้วยยีน sigma(D) และ activator เป็นของซิกมา (D) -กำกับยีน เซลล์ SwrB ประชากร heterogeneity สามารถเปิด subtilis เกิดตำแหน่งปัจจุบันผ่านการผลิตของเซลล์ที่ sessile เช่นไปสำรวจตรงไหนสิ่งแวดล้อมใหม่ โดยการสร้างเซลล์ nomadic การกดขี่ขูดรีดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อเราได้ค้นพบว่าเซลล์ของเชื้อ Bacillus subtilis ในระยะกลางชี้แจงของการเจริญเติบโตเป็นประชากรผสมของทั้งสองแตกต่างกันอย่างยอดเยี่ยมเซลล์ชนิด
ประเภทหนึ่งคือเซลล์เดียวว่ายน้ำ (หรือเซลล์ doublets) ซึ่งถอดความปัจจัยสำหรับการเคลื่อนที่, ซิก (D), มีการใช้งาน (ซิก (D) ON) ประเภทอื่น ๆ โซ่ยาวของเซลล์นั่งที่ซิก (D) ไม่ได้ใช้งาน (ซิก (D) OFF) ประชากรจะลำเอียงอย่างยิ่งต่อซิก (D) -ON เซลล์โดยการกระทำของโปรตีนที่เรียกว่ากฎระเบียบนวนิยาย SwrA SwrA ช่วยกระตุ้นการถอดความของ operon ขนาดใหญ่ (เฆี่ยน / operon chemotaxis) ซึ่งรวมถึงยีนสำหรับซิก (D) และการกระตุ้นของซิก (D) การแสดงออกของยีน -directed, SWRB ความแตกต่างของประชากรเซลล์สามารถเปิดใช้งาน subtilis บีจะใช้ประโยชน์จากที่ตั้งปัจจุบันผ่านการผลิตของเซลล์นั่งเช่นเดียวกับการสำรวจซอกสิ่งแวดล้อมใหม่ผ่านการสร้างเซลล์เร่ร่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
เราได้ค้นพบว่าเซลล์ของ Bacillus subtilis ที่ระยะ exponential กลางเติบโตเป็นประชากรผสมของเซลล์ที่แตกต่างกันมากสองประเภท ประเภทหนึ่งคือเซลล์ว่ายเดี่ยว ( หรือเซลล์คู่ ) ซึ่งถอดความปัจจัยสำหรับการเคลื่อนที่ ซิกม่า ( D ) อยู่ ( Sigma ( D ) ) ประเภทอื่น ๆเป็นโซ่ยาวของเกาะติดเซลล์ที่ซิกม่า ( Sigma ไม่ได้ใช้งาน ( D ) ( D ) ปิด )ประชากรขอลำเอียงไปทาง Sigma ( D ) - ในเซลล์ โดยการกระทำของนวนิยายโปรตีนที่เรียกว่า swra . swra กระตุ้นการถอดความของโอเปอรอนขนาดใหญ่ ( แฟลเจลลัม / ข้อตกลงโอเปอรอน ) ซึ่งประกอบด้วยยีน Sigma ( D ) และการกระตุ้นของ Sigma ( D ) - กำกับการแสดงออกของยีน swrb . เซลล์ที่สามารถจะช่วยให้ประชากร พ.ของเชื้อที่จะใช้ประโยชน์จากตำแหน่งปัจจุบันผ่านการผลิตเกาะติดเซลล์ ตลอดจนสำรวจ niches สิ่งแวดล้อมใหม่ผ่านรุ่นของชนเผ่าเร่ร่อนเซลล์