NANNING, 23 September 2015 - The 12

NANNING, 23 September 2015 - The 12th China-ASEAN Expo (CAEXPO) was convened in Nanning City, Guangxi Province of China on 18-21 September with the theme "Maritime Cooperation." Some 4,600 booths showcased products and services of enterprises from ASEAN Member States (AMS), China and the Republic of Korea, as the Special Guest Country, in 5 pavilions namely, (i) commodity trade; (ii) trade in services; (iii) investment cooperation; (iv) advanced technology; and (v) cities of charm. Products showcased by enterprises from AMS were well received by Chinese trade visitors including rice, coffee, handicraft, wood-based products, agri-food, jewelry and ornaments, education, tourism and financial services. The 12th China-ASEAN Business and Investment Summit (CABIS) and a series of sideline meetings and events were also held.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนานหนิง 23 2015 กันยายน - 12 อาเซียนจีนเอ็กซ์โป ((caexpo)) ได้แต่ในเมืองหนานหนิง กวงซีมณฑลของจีนในเดือน 18 กันยายน-21 กับชุดรูปแบบ "ร่วมมือทางทะเล" บางบูธราคา 4600 จัดแสดงผลิตภัณฑ์และบริการของวิสาหกิจจากรัฐสมาชิกอาเซียน (AMS), จีน และสาธารณรัฐ เกาหลี เป็นพิเศษพักประเทศ ศาลา 5 ได้แก่, (i) สินค้าค้า (ii) ค้าบริการ (iii) การลงทุนความร่วมมือ (iv) เทคโนโลยี และ (v) เมืองเสน่ห์ ผลิตภัณฑ์ที่จัดแสดง โดยวิสาหกิจจาก AMS ได้รับนักท่องเที่ยวจีนค้าข้าว กาแฟ หัตถกรรม ผลิตภัณฑ์จากไม้ agri-อาหาร เครื่องประดับและเครื่องประดับ การศึกษา การท่องเที่ยว และบริการทางการเงินอย่างดี ธุรกิจจีนอาเซียนครั้งที่ 12 และลงทุนซัมมิท (CABIS) ชุดประชุมราษฎรในพื้นที่และเหตุการณ์ก็ยังขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนานหนิง 23 กันยายน 2015 - 12 จีนอาเซียน Expo (CAEXPO) ชุมนุมในเมืองหนานหนิงมณฑลกวางสีประเทศจีนเมื่อ 18-21 กันยายนกับธีม "ความร่วมมือทางทะเล." บาง 4,600 บูธจัดแสดงสินค้าและบริการของผู้ประกอบการจากประเทศสมาชิกอาเซียน (AMS), จีนและสาธารณรัฐเกาหลีเป็นแขกพิเศษประเทศใน 5 พาวิลเลียนคือ (i) การค้าสินค้าโภคภัณฑ์; (ii) การค้าบริการ; (iii) ความร่วมมือการลงทุน (iv) เทคโนโลยีขั้นสูง และ (v) มีเสน่ห์ของเมือง สินค้าที่จัดแสดงโดยผู้ประกอบการจาก AMS ได้รับอย่างดีจากผู้เข้าชมงานชาวจีนรวมทั้งข้าว, กาแฟ, หัตถกรรมผลิตภัณฑ์ไม้ที่ใช้เก​​ษตรอาหาร, อัญมณีและเครื่องประดับ, การศึกษา, การท่องเที่ยวและการบริการทางการเงิน 12 จีนธุรกิจอาเซียนและการประชุมสุดยอดการลงทุน (CABIS) และชุดของการประชุมและกิจกรรมงานอดิเรกยังถูกจัดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนานหนิง , 23 กันยายน 2015 - จีน อาเซียน เอ็กซ์โป ครั้งที่ 12 ( CAEXPO ) คือการประชุมใน Nanning City , มณฑลกวางสีของประเทศจีนใน 18-21 กันยายนกับความร่วมมือทางทะเลรูปแบบ " . " บาง 4 , 600 บูธจัดแสดงผลิตภัณฑ์และบริการขององค์กร ( AMS ) จากประเทศสมาชิกอาเซียน จีน และเกาหลีใต้ เป็นประเทศแขกพิเศษ ใน 5 ศาลา ได้แก่ ( 1 ) ชุดสินค้าค้า ;( 2 ) การค้าบริการ ( 3 ) ความร่วมมือด้านการลงทุน ( 4 ) เทคโนโลยีขั้นสูง และ ( v ) เมืองเสน่ห์ . ผลิตภัณฑ์ที่เปิดตัวโดย บริษัท จาก AMS เป็นอย่างดีจากผู้เข้าชมจีน ได้แก่ ข้าว กาแฟ หัตถกรรม ผลิตภัณฑ์เกษตร อาหาร ไม้ อัญมณีและเครื่องประดับ การศึกษา การท่องเที่ยว และบริการทางการเงิน12 ผู้นำธุรกิจและการลงทุนอาเซียน จีน ( cabis ) และชุดของการประชุมและเหตุการณ์ที่ยังไม่ได้จัด