PP sample comments - 24/3/2015Refer fit log for measurement deviationM การแปล - PP sample comments - 24/3/2015Refer fit log for measurement deviationM ไทย วิธีการพูด

PP sample comments - 24/3/2015Refer

PP sample comments - 24/3/2015
Refer fit log for measurement deviation
Measurements are out of tolerence, not acceptable. Correct it
Shoulder button placket to be close knit button to pass 90N pull test
Do bartack at under arm, sleeve edge and bottom edge seam to avoid insecure
Button to be attach with cross stitch and to pass 90N pull test
Main label attach 1cm down from neck seam
Wash care label is missing
Add row of elastic at bottom and sleeve hem to have proper stretch and recovery. Not followed and not acceptable
PPS comments - 23/3/15
OK for styling
Re-submit fit sample with above correction

Legging
PP Sample comments 24/3/2015
Refer fit log for measurement deviation
Measurements are out of tolerence, not acceptable. Correct it
Use rubber free elastic at waistband, sample found rubber elastic not acceptable.
Crotch joint to be aligned properly
Waistband need double fold with elastic inside, Reference sample send with Shankar follow the construction
Do bartack at inside crotch and bottom hem edge to avoid insecure edges
Washcare label to be with size required
PPS comments - 23/3/15
ok for styling
Re-submit pp sample with above correction

Waistband elastic to be rubber free
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เห็นตัวอย่าง PP - 24/3/2015โปรดล็อกพอดีวัดความเบี่ยงเบนของวัดจาก tolerence ยอมรับไม่ได้ แก้ไขมันPlacket ปุ่มไหล่จะ ปิดปุ่มถักผ่านทดสอบดึง 90Nทำ bartack ที่ใต้แขน แขนตะเข็บขอบล่างและขอบเพื่อหลีกเลี่ยงการไม่ปลอดภัยปุ่มแนบกับ ข้ามตะเข็บ และผ่านการทดสอบดึง 90Nป้ายหลักแนบ 1 ซ.ม.ลงจากตะเข็บคอล้างดูแลป้ายหายเพิ่มแถวของยางยืดที่เฮ็มล่างและแขนให้ยืดที่เหมาะสมและการกู้คืน ไม่ไปมาแล้ว และไม่ยอมรับความคิดเห็น PPS - 23/3/15ตกลงสำหรับจัดแต่งทรงผมส่งตัวอย่างให้พอดีกับด้านบนการแก้ไขใหม่LeggingPP ตัวอย่างข้อคิดเห็น 24/3/2015 โปรดล็อกพอดีวัดความเบี่ยงเบนของวัดจาก tolerence ยอมรับไม่ได้ แก้ไขมันใช้ยางยืดฟรียาง waistband ตัวอย่างพบยางยืดหยุ่นไม่ยอมรับง่ามร่วมการจัดตำแหน่งอย่างถูกต้องWaistband ต้องพับคู่กับภายในยืดหยุ่น ส่งตัวอย่างอ้างอิง ด้วยแชงการ์ตามการก่อสร้างทำ bartack ที่ภายในง่ามและล่างเฮ็มขอบเพื่อหลีกเลี่ยงขอบไม่ปลอดภัยป้าย Washcare จะ มีขนาดที่ต้องการความคิดเห็น PPS - 23/3/15ตกลงสำหรับจัดแต่งทรงผมส่งอย่าง pp กับเหนือการแก้ไขใหม่Waistband ยืดหยุ่นให้ ยางฟรี
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
PP ความคิดเห็นตัวอย่าง - 24/3/2015
โปรดดูล็อกเหมาะสำหรับการวัดค่าเบี่ยงเบน
วัดจะออกจากความอดทน, ไม่เป็นที่ยอมรับ แก้ไขให้ถูกต้อง
ปุ่มไหล่กระเป๋าที่กระโปรงผู้หญิงจะเป็นปุ่มใกล้ชิดที่จะผ่าน 90N ดึงทดสอบ
ทำ bartack ที่ใต้แขนขอบแขนและตะเข็บขอบด้านล่างที่จะหลีกเลี่ยงไม่ปลอดภัย
ที่จะเป็นปุ่มแนบกับครอสติชและที่จะผ่านการทดสอบ 90N ดึง
ป้ายหลักแนบ 1cm ลงมาจากลำคอ ตะเข็บ
ฉลากดูแลล้างจะหายไป
เพิ่มแถวของยางยืดที่ด้านล่างและกุ๊นแขนจะมีการยืดที่เหมาะสมและการกู้คืน ตามมาได้และไม่ยอมรับ
ความคิดเห็นของ PPS - 23/3/15
ตกลงสำหรับการจัดแต่งทรงผม
ใหม่ส่งตัวอย่างพอดีกับการแก้ไขดังกล่าวข้างต้นกางเกงเลกกิ้งPP ความคิดเห็นตัวอย่าง 24/3/2015 โปรดดูล็อกเหมาะสำหรับการวัดค่าเบี่ยงเบนวัดจะออกจากความอดทน, ไม่เป็นที่ยอมรับ แก้ไขให้ถูกต้องใช้ยางฟรีที่ยืดหยุ่นเข็มขัดตัวอย่างพบยางยืดที่ยอมรับไม่ได้. ร่วมเป้าที่จะได้รับอย่างถูกต้องสอดคล้องเข็มขัดต้องพับคู่กับยางยืดด้านในตัวอย่างอ้างอิงส่งกับการ์ทำตามการก่อสร้างที่ทำ bartack ภายในเป้าและขอบล้อมด้านล่างเพื่อหลีกเลี่ยงความไม่ปลอดภัย ขอบป้ายวิธีซักที่จะอยู่กับขนาดที่ต้องการแสดงความคิดเห็น PPS - 23/3/15 ok สำหรับจัดแต่งทรงผมใหม่ส่งตัวอย่าง PP ด้วยแก้ไขการข้างต้นเข็มขัดยืดหยุ่นที่จะเป็นยางฟรี















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
PP ตัวอย่างความคิดเห็น - 24 / 3 / 2015
ดูพอดีเข้าสู่ระบบสำหรับการวัดค่า
วัดออกจาก tolerence ยอมรับไม่ได้ . ถูกต้องครับผม ไหล่ปุ่มแพลคคิทอยู่ใกล้ถักเพื่อทดสอบดึงผ่าน
90n ทำ bartack อยู่ภายใต้แขน ขอบแขนเสื้อและขอบตะเข็บด้านล่างเพื่อหลีกเลี่ยงปุ่มไม่ปลอดภัย
จะแนบกับข้ามตะเข็บและผ่าน 90n ดึงทดสอบ
หลักป้ายชื่อแนบลงจากคอตะเข็บ
1 ซม.ล้างป้ายดูแลหายไป
เพิ่มแถวของยางที่ด้านล่างและขอบแขนก็ยืดที่เหมาะสมและการกู้คืน ไม่ตาม และไม่ยอมรับ
PPS ความคิดเห็น - 23 / 3 / 15

โอเคสำหรับจัดแต่งทรงผมใหม่ส่งพอดีตัวอย่างข้างต้นแก้ไข


ขา PP ตัวอย่างความคิดเห็น 24 / 3 / 2015
ดูพอดีเข้าสู่ระบบสำหรับการวัดค่า
วัดจาก tolerence ยอมรับไม่ได้ . ถูกต้องครับผมใช้ฟรียางยืดหยุ่นเข็มขัด ,ตัวอย่าง พบล้อยางยอมรับไม่ได้ .
เป้าร่วมชิดอย่างถูกต้อง
เข็มขัดต้องดับเบิลพับยืดข้างในตัวอย่างส่งกับ Shankar ติดตามการก่อสร้าง
ทำ bartack ใส่เป้ากางเกงข้างในและขอบกุ๊นขอบด้านล่างเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ปลอดภัย
washcare ฉลากต้องมีขนาดที่
PPS ความคิดเห็น - 23 / 3 / 15
โอเค สำหรับจัดแต่งทรงผม
แวะส่ง PP ตัวอย่าง

แก้ไขข้างบนเข็มขัดยางยืดยาง
เป็นฟรี
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: