However, even if a legal provision

However, even if a legal provision addressing unauthorized use is ultimately enacted into law, we argue the interpretation discussed above will not provide a palatable solution for a Chinese society that has no traditional concept of intellectual property, nor will an interpretation that is only discussed among those in legal circles create a general awareness concerning the state of the law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าบทบัญญัติกฎหมายที่แก้ปัญหาไม่ได้รับอนุญาตใช้สุดได้ตราเป็นกฎหมาย เราโต้แย้งการตีความที่กล่าวถึงข้างต้นจะให้โซลูชันอร่อยสำหรับสังคมจีนที่มีแนวคิดไม่ดั้งเดิมของทรัพย์สินทางปัญญา หรือการตีความที่กล่าวถึงอยู่ในวงการกฎหมายเท่านั้นจะสร้างความรู้ทั่วไปที่เกี่ยวกับสถานะของกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามแม้ว่าจะมีบทบัญญัติทางกฎหมายที่อยู่ในการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตคือตราในท้ายที่สุดเป็นกฎหมายเราโต้แย้งการตีความที่กล่าวข้างต้นจะไม่ให้แก้ปัญหาที่พอใจสำหรับสังคมจีนที่ไม่มีแนวความคิดแบบดั้งเดิมของทรัพย์สินทางปัญญาหรือจะตีความที่กล่าวถึงเพียง แต่ในหมู่ ผู้ที่อยู่ในวงการทางกฎหมายสร้างการรับรู้เกี่ยวกับสภาพทั่วไปของกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม แม้กฎหมายไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้แบบถูกสุดตราขึ้นเป็นกฎหมาย เราโต้แย้งการตีความที่กล่าวข้างต้น จะช่วยให้โซลูชั่นที่อร่อยสำหรับสังคมจีนที่ไม่มีแนวคิดแบบดั้งเดิมของทรัพย์สินทางปัญญา หรือจะตีความว่าเป็นเพียงกล่าวถึงในหมู่ผู้ที่อยู่ในวงการกฎหมายทั่วไปสร้างความตระหนักเกี่ยวกับสถานะของกฎหมาย .