Greeting in CambodiaGreetings betwe

Greeting in CambodiaGreetings between Cambodians are dependent on their relationship, hierarchy or age. In Cambodia, “sampeah” is the Khmer name of the traditional greeting. It’s the act of bowing and bringing both hands together right in front of the chest (like prayer). This gesture is not only a greeting but also shows the respects of its owner to the other. In order to showing greater respect, they will bow lower and bring hands at higher level. Some neighboring countries also practice the similar greeting such as India with “namaste” and Thailand with “wai”. With foreigners, Cambodians now will greet with a handshake like the western practice. But, Cambodian women may still use the traditional way. In addressing the other, Cambodians add the honorific title "Lok" for a man after his first name or both his first and surname; and "Lok Srey" for a woman.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อวยพรใน CambodiaGreetings ระหว่างชาวกัมพูชาจะขึ้นกับความสัมพันธ์ของพวกเขา ลำดับชั้น หรืออายุ ในกัมพูชา "sampeah" เป็นชื่อเขมรอวยพรแบบดั้งเดิม มันเป็นการกระทำของโค้ง และนำทั้งสองมือขวากันหน้าอก (เช่นละหมาด) รูปแบบนี้ไม่ทักทายเท่านั้น แต่ยัง แสดงการเคารพของเจ้าของอีก เพื่อแสดงความเคารพ พวกเขาจะต่ำกว่าโบว์ และนำมือระดับที่สูง บางประเทศเพื่อนบ้านในการปฏิบัติการอวยพรเหมือนเช่นอินเดีย "นามัส" และประเทศไทยกับ "หวาย" กับชาวต่างชาติ ชาวกัมพูชาขณะนี้จะทักทาย ด้วยการจับมือกันเช่นการปฏิบัติตะวันตก แต่ ผู้หญิงอาจยังคงใช้วิธีแบบดั้งเดิม ในการจัดการ อื่น ๆ ที่ชาวกัมพูชาเพิ่มชื่อวซัง "แหล่ง" สำหรับคนหลังชื่อของเขาหรือทั้งสองของเขาครั้งแรก และนาม สกุล และ "Lok สเรย์" สำหรับผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อวยพรใน CambodiaGreetings ระหว่างกัมพูชาจะขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ของพวกเขาลำดับชั้นหรืออายุ ในประเทศกัมพูชา "sampeah" เป็นชื่อของเขมรอวยพรแบบดั้งเดิม มันเป็นเรื่องการกระทำของการโค้งคำนับและนำมือทั้งสองข้างเข้าด้วยกันอยู่ตรงหน้าของหน้าอก (เช่นการสวดมนต์) รูปแบบนี้ไม่ได้เป็นเพียงการทักทาย แต่ยังแสดงให้เห็นประการของเจ้าของไปยังอีก เพื่อแสดงความเคารพมากขึ้นพวกเขาจะน้อมต่ำและนำมือในระดับที่สูงขึ้น บางประเทศเพื่อนบ้านนอกจากนี้ยังฝึกอวยพรคล้ายกันเช่นอิน​​เดียด้วย "Namaste" และประเทศไทยด้วย "หวาย" กับชาวต่างชาติชาวกัมพูชาในขณะนี้จะทักทายด้วยการจับมือเช่นการปฏิบัติตะวันตก แต่ผู้หญิงกัมพูชายังคงอาจจะใช้วิธีแบบดั้งเดิม ในการแก้ไขอื่น ๆ ชาวกัมพูชาเพิ่มฝันชื่อ "ล๊อค" สำหรับคนหลังชื่อแรกของเขาหรือทั้งสองอย่างแรกและนามสกุลของเขา; และ "ล๊อค Srey" สำหรับผู้หญิง