SAN DIEGO, California (CNN) More Sa

SAN DIEGO, California (CNN)
More San Diego County residents faced orders to leave their homes early Wednesday as wildfires threatened new areas of charred, smoke-choked Southern California. Firefighters battle the Witch Fire on Tuesday in the Del Dios area of Escondido, California. The newest evacuees from De Luz, a community near the Camp Pendleton Marine base, and from the Fallbrook area near Riverside County will join an estimated 950,000 people already seeking refuge from the fires in shelters, hotels and at friends' homes. The National Weather Service said a red-flag warning for extreme gusty winds was in effect through 3 p.m. PT (6 p.m. ET) Wednesday, but forecasters said firefighters should see an end to the Santa Ana winds that have fueled the fires by Thursday. Some residents won't have to wait for Thursday to get home. People who evacuated earlier this week from Scripps Ranch and Del Mar Heights can go home immediately, San Diego emergency spokeswoman Linda Pfeiffer said Wednesday morning. More than 20 fires have scorched 400,000-plus acres from the Mexican border to northern Los Angeles County and inland into the San Bernardino Mountains since the weekend. » The blazes have killed one person and injured at least 70 more. Thirty-four firefighters have been hurt, authorities said. Firefighters received help from Mexico, the state and federal governments and even inmates from California's prisons. About 7,000 firefighters were battling the blazes, including 2,300 inmates from California's Department of Corrections and Rehabilitation, according to Gov. Arnold Schwarzenegger. San Diego Fire Department Battalion Chief Bruce Cartelli described scenes of "utter devastation" with hundreds of homes lost and "many hundreds" of others damaged. I-Report Readers find safety, share stories I-Report: Share your story Your images of California wildfires "It's probably the worst significant event in my career of 36 years," Cartelli said. "It will not end ... until it reaches the ocean or the winds turn around." After an aerial tour of the affected area Tuesday, Homeland Security Secretary Michael Chertoff said, "We are still facing some very serious fires. The weather has made it very difficult for the air assets to get up and fight the fires. ... If the weather cooperates, maybe we can turn the tide tomorrow." Officials have evacuated nearly 350,000 homes in San Diego County alone, where the worst of the fires are blazing. Based on numbers from the 2000 census, as many as 950,000 may have been affected. Among the evacuees are more than 4,000 military personnel from bases in the area. Interstate 5, the main artery between San Diego and Los Angeles, was closed in both directions early Wednesday along a stretch of the freeway north of Oceanside at Camp Pendleton because of heavy smoke from an operation to contain a wildfire on the Marine base, a base spokesman said. With the winds pushing them across the area, the fires spread quickly, forcing some residents to flee in the Tuesday morning darkness. "My wife woke me up like 12 o'clock, screaming and yelling that the flames were coming down," said Johnny Villanueva of Spring Valley, who fled with his wife and daughter to San Diego's Qualcomm Stadium, which is serving as a shelter to more than 12,000 evacuees. "We just loaded up the car really quick and came down here ... slept in our vehicles." His wife, Elizabeth, added, "I saw the mountain on fire, and said, 'Oh my God, my family. ... Let's go.' " Michelle Dresser, a business owner forced from her Lake Arrowhead home by a wildfire last year, said she was waiting until the last minute to leave. She spent Monday night in her store, partly to help customers and neighbors. "It is crazy. We are surrounded by fire on both sides," she said. "I have to find someplace to accept two dogs, two cats and a turtle." Don't Miss In Depth: California wildfires Wildfire smoke poses serious health dangers E-mail from an inferno: The horror of the fire Evacuation tips Animals are allowed in Qualcomm Stadium, a nearby field and Del Mar Fairgrounds and Racetrack. President Bush is scheduled to visit the area Thursday, the White House said. Chertoff arrived in San Diego on Tuesday afternoon for a look at the devastation. Chertoff called federal efforts "phenomenally better" than the 2005 response to Hurricane Katrina "because we have been preparing and planning and training together for the last 2 ½ years." "Unlike in Katrina ... we have now built the process ... and we've rehearsed it, so when we take the field, the team already knows what we need to do."คือ Schwarzenegger said he was "heartbroken" after touring the Lake Arrowhead area, where the Grass Valley and Slide fires have burned 5,000 acres and destroyed more than 200 homes. "This is a tragedy, what is happening in California," he said. The combination of dry terrain, searing heat and hammering winds created "the perfect storm for fire," the governor said. San Diego Mayor Jerry Sanders said the mayor of Tijuana, Mexico, had sent four fire engines and their crews to help out, and the governor of Baja California had offered help. Chertoff said cots, blankets, water and other supplies have been moved where they are needed, and more are coming. The Federal Emergency Management Agency delivered 25,000 cots to Qualcomm early Tuesday. Of San Diego County's 10 major blazes, the Witch Fire in the north, which has grown to 200,000 acres, is the priority because of its significant threat to structures, said Ron Lane, the county's director of emergency services. In northern Los Angeles County, the Ranch, Buckweed and Magic fires have charred more than 93,000 acres. In San Diego County, a utility spokesman said a 500,000-volt transmission line was damaged when the Harris Fire expanded, and it will be out of service until at least Wednesday. Other transmission lines have been destroyed. A firefighter at Rancho Bernardo in San Diego County showed distress. "Every one of us out here feels like these homes are our own. We know what it's like to see people's faces when they've lost everything. It's devastating to see so much of this all at once

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

San Diego, California (CNN)
เพิ่มเติม San Diego ชาวมณฑลต้องเผชิญกับคำสั่งซื้อที่จะออกจากบ้านของพวกเขาในช่วงต้นพุธเป็นไฟป่าที่ถูกคุกคามพื้นที่ใหม่ของย่างควันสำลักใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนีย นักดับเพลิงต่อสู้ไฟแม่มดเมื่ออังคารในพื้นที่เดล Dios จาก Escondido, แคลิฟอร์เนีย evacuees ใหม่ล่าสุดจาก de Luz ชุมชนใกล้ค่ายตั้นฐานทางทะเล,และจากพื้นที่ใกล้ริมแม่น้ำ fallbrook เขตจะเข้าร่วมประมาณ 950,000 คนแล้วหาที่หลบภัยจากไฟในที่พักอาศัยโรงแรมและที่บ้านของเพื่อน บริการสภาพอากาศแห่งชาติกล่าวว่าคำเตือนสีแดงธงสำหรับลมแรงมากเป็นผลผ่าน 15:00 PT (18:00 et) พุธ,แต่นักพยากรณ์กล่าวว่าเพลิงจะเห็นสิ้นไปลมซานตาอานาที่มีสาเหตุมาจากการเกิดเพลิงไหม้โดยพฤหัสบดี ชาวบ้านบางคนจะไม่ต้องรอพฤหัสบดีจะได้รับการบ้าน คนที่ต้องอพยพออกจากสัปดาห์ก่อนหน้านี้จากดีบุกฟาร์มปศุสัตว์และ del Mar สูงสามารถกลับบ้านได้ทันทีซานดิเอโกฉุกเฉินโฆษก Linda ไฟฟ์เฟอร์กล่าวว่าเช้าวันพุธ กว่า 20 ไฟได้ไหม้เกรียม 400000 เอเคอร์บวกจากชายแดนเม็กซิกันภาคเหนือ los angeles เขตและประเทศในซานดิโอภูเขาตั้งแต่วันหยุดสุดสัปดาห์ »เปลวไฟได้ฆ่าคนคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บและไม่น้อยกว่า 70 มากขึ้น นักดับเพลิงสามสิบสี่ได้รับบาดเจ็บเจ้าหน้าที่กล่าวว่า นักดับเพลิงได้รับความช่วยเหลือจากเม็กซิโกรัฐและรัฐบาลและแม้กระทั่งผู้ต้องขังจากเรือนจำของรัฐแคลิฟอร์เนีย ประมาณ 7,000 ดับเพลิงกำลังต่อสู้เปลวไฟรวมทั้ง 2,300 ผู้ต้องขังจากแผนกของรัฐแคลิฟอร์เนียของการแก้ไขและการฟื้นฟูสมรรถภาพตาม gov Arnold Schwarzenegger ซานดิเอโกแผนกดับเพลิงกองพันหัวหน้า bruce Cartelli อธิบายฉากของ "การทำลายล้างที่สุด" มีหลายร้อยของบ้านหายไปและ "หลายร้อย" ของผู้อื่นได้รับความเสียหาย ผมอ่านรายงานได้พบกับเรื่องราวความปลอดภัยส่วนแบ่งผมรายงาน:แบ่งปันเรื่องราวของคุณภาพของคุณจากไฟป่าแคลิฟอร์เนีย "มันอาจจะเป็นเหตุการณ์สำคัญที่เลวร้ายที่สุดในอาชีพของฉันของ 36 ปี," Cartelli กล่าวว่า "มันจะไม่จบ ... จนกว่าจะถึงมหาสมุทรหรือลมหันไปรอบ ๆ ." หลังจากการไปท่องเที่ยวทางอากาศของพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบอังคารรักษาความปลอดภัยบ้านเกิดเมืองนอนเลขานุการไมเคิล Chertoff กล่าวว่า "เรายังคงเผชิญการเกิดเพลิงไหม้ที่รุนแรงมากบางสภาพอากาศได้ทำให้มันยากมากสำหรับสินทรัพย์ทางอากาศที่จะลุกขึ้นและต่อสู้กับไฟ ... ถ้าอากาศให้ความร่วมมือ, บางทีเราสามารถเปิดน้ำในวันพรุ่งนี้. "เจ้าหน้าที่ได้อพยพเกือบ 350,000 บ้านในซานดิเอโกเคาน์ตี้คนเดียวที่เลวร้ายที่สุดของการเกิดเพลิงไหม้จะเห็นได้ชัด. ขึ้นอยู่กับตัวเลขจากการสำรวจสำมะโนประชากร 2000 มากที่สุดเท่าที่ 950,000 อาจจะมีการ ได้รับผลกระทบ. ในหมู่ผู้อพยพมากกว่า 4 มี000 บุคลากรทางทหารจากฐานที่อยู่ในพื้นที่ รัฐ 5 หลอดเลือดแดงหลักระหว่างซานดิเอโกและ Los Angeles, ถูกปิดลงในช่วงต้นทั้งสองทิศทางพุธทอดยาวตามชายฝั่งของทางด่วนทางทิศเหนือของเชียนไซด์ที่ค่ายเพนเพราะควันหนักจากการดำเนินงานจะมีไฟป่าบนฐานทางทะเลฐาน โฆษกกล่าวว่า กับลมที่ผลักดันพวกเขาไปทั่วพื้นที่ไฟไหม้แผ่ขยายอย่างรวดเร็วบังคับให้ชาวบ้านบางคนจะหนีไปในความมืดเช้าวันอังคาร "ภรรยาของฉันตื่นขึ้นเช่น 12:00, กรีดร้องและตะโกนว่าเปลวไฟที่ลงมา" จอห์นนี่ Villanueva ของฤดูใบไม้ผลิหุบเขาที่หนีไปอยู่กับภรรยาและลูกสาวของเขาที่ซานดิเอโกวอลคอมม์สเตเดียมซึ่งทำหน้าที่เป็นที่พักพิงแก่กล่าวว่า มากกว่า 12,000 evacuees"เราเพียงแค่โหลดขึ้นรถร​​วดเร็วจริงๆและมาลงที่นี่ ... นอนในยานพาหนะของเรา." ภรรยาของเขากล่าวเสริมว่า "ผมเห็นภูเขาบนกองไฟและบอกว่า 'โอ้พระเจ้า .... ครอบครัวของฉันให้เป็นไป. "มิเชลล์แต่งตัวเจ้าของธุรกิจบังคับให้ออกจากบ้านของเธอในทะเลสาบหัวลูกศรไฟป่าโดยปีที่ผ่านมากล่าวว่าเธอกำลังรอจนกระทั่งนาทีสุดท้ายที่ออกจาก เธอใช้เวลาคืนจันทร์ในร้านของเธอส่วนหนึ่งเพื่อช่วยให้ลูกค้าและเพื่อนบ้าน "มันบ้า. เราถูกล้อมรอบด้วยไฟทั้งสองข้าง" เธอกล่าว "ผมต้องไปหาที่ไหนสักแห่งที่จะยอมรับสุนัขสองตัว, แมวสองตัวและเต่า." ไม่ควรพลาดในเชิงลึก: ควันไฟป่าไฟป่าแคลิฟอร์เนีย poses อันตรายสุขภาพที่รุนแรงอีเมลจากนรก: สยองขวัญของไฟอพยพสัตว์เคล็ดลับที่ได้รับอนุญาตในสนามกีฬา Qualcomm,ด้านสถานที่ใกล้เคียงและเดลทุกที mar และสนามแข่ง ประธานาธิบดีบุชมีกำหนดการที่จะเข้าเยี่ยมชมพื้นที่ในวันพฤหัสบดีที่ทำเนียบขาวกล่าวว่า Chertoff มาถึงในซานดิเอโกในบ่ายวันอังคารสำหรับดูที่การทำลายล้างChertoff ความพยายามของรัฐบาลกลางที่เรียกว่า "phenomenally ดี" กว่า 2,005 ตอบสนองต่อพายุเฮอริเคนแคทรีนา "เพราะเราได้รับการจัดเตรียมและการวางแผนและการฝึกอบรมร่วมกันสำหรับที่ผ่านมา 2 ½ปี." "ซึ่งแตกต่างจากในแคทรีนา ... เราได้สร้างกระบวนการในขณะนี้ ... และเราได้ฝึกซ้อมมันดังนั้นเมื่อเราเข้าสู่สนามทีมรู้อยู่แล้วว่าสิ่งที่เราต้องทำ"คือคเกอร์กล่าวว่าเขา" อกหัก "หลังจากการเดินทางทะเลสาบพื้นที่หัวลูกศรที่หุบเขาหญ้าและไฟไหม้สไลด์ได้เผา 5,000 เอเคอร์และทำลายมากกว่า 200 บ้าน." นี่คือโศกนาฏกรรมสิ่งที่เกิดขึ้นในรัฐแคลิฟอร์เนีย "เขากล่าวว่า การรวมกันของภูมิประเทศแห้งความร้อนและลม searing ตอกสร้าง "พายุที่สมบูรณ์แบบสำหรับไฟ" ผู้ว่าราชการกล่าวว่าซานดิเอโกนายกเทศมนตรี jerry Sanders กล่าวว่านายกเทศมนตรีของเมือง Tijuana, เม็กซิโก, สี่ได้ส่งรถดับเพลิงและลูกเรือของพวกเขาจะช่วยให้ออกและผู้ว่าการรัฐบาจาแคลิฟอร์เนียได้เสนอความช่วยเหลือ Chertoff กล่าวเตียงเด็กอ่อน, ผ้าห่ม, น้ำและสิ่งของอื่น ๆ ที่มีการย้ายที่พวกเขามีความจำเป็นและอื่น ๆ มา ฉุกเฉินหน่วยงานของรัฐบาลกลางการจัดการส่งมอบ 25,000 เตียงเด็กอ่อนเพื่อ Qualcomm ต้นอังคารจากซานดิเอโกเคาน์ตี้ 10 เปลวไฟใหญ่ไฟแม่มดในภาคเหนือที่มีการปลูกถึง 200,000 เอเคอร์เป็นลำดับความสำคัญเพราะเป็นภัยคุกคามที่สำคัญของโครงสร้างรอนเลนผู้อำนวยการเขตของบริการฉุกเฉินกล่าวว่า ในภาคเหนือของ los angeles เคาน์ตี้ไฟไหม้ไร่ buckweed เวทมนตร์และได้เป็นตอตะโกกว่า 93,000 เอเคอร์ ในซานดิเอโกเคาน์ตี้โฆษกยูทิลิตี้กล่าวว่า 500000 โวลต์สายส่งได้รับความเสียหายเมื่อไฟแฮร์ริสขยายและมันจะออกมาใช้บริการอย่างน้อยก็จนกว่าพุธ สายส่งอื่น ๆ ได้ถูกทำลาย เจ้าหน้าที่ดับเพลิงที่ Rancho Bernardo ในซานดิเอโกเคาน์ตี้พบความทุกข์ "คนหนึ่งของเราทุกคนออกจากที่นี่ให้ความรู้สึกเหมือนบ้านของเหล่านี้เป็นของเราเอง. เรารู้ว่าสิ่งที่มันต้องการที่จะเห็นใบหน้าของผู้คนเมื่อพวกเขาได้สูญเสียทุกอย่างมันทำลายล้างที่จะเห็นมากของทั้งหมดนี้ได้ในครั้งเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซานดิเอโก แคลิฟอร์เนีย (CNN)
คนขึ้นซานดิเอโกประเทศเผชิญสั่งให้ออกจากบ้านวันพุธช่วงเป็น wildfires คุกคามพื้นที่ใหม่เหมือนถูกย่าง สำลักควันใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนีย ดับเพลิงต่อสู้ไฟแม่มดในวันอังคารใน Del Dios Escondido แคลิฟอร์เนีย อพยพใหม่ล่าสุดจาก De Luz ชุมชนใกล้ฐานค่าย Pendleton ทะเล และจากพื้นที่ใกล้เขตริมแม่น้ำ Fallbrook จะรวมคน 950,000 ประเมินกำลังลี้ภัยจากไฟไหม้ ใน พิง โรงแรม และ ที่บ้านของเพื่อนแล้ว บริการสภาพอากาศแห่งชาติกล่าวว่า คำเตือนธงสีแดงสำหรับ gusty ลมมากได้ผลถึง 3 น. PT (6 น. ET) พุธ แต่ว่า นของนักพยากรณ์ในดับเพลิงควรดูปลายลมซานตาอานาที่มีกลุ่มวันพฤหัสบดี บางคนไม่ต้องรอวันพฤหัสบดีจะได้รับบ้าน คนอพยพต้นสัปดาห์จาก Scripps ไร่และ Del Mar สูงสามารถกลับบ้านได้ทันที โฆษกหญิงของซานดิเอโกฉุกเฉินไฟฟ์เฟอร์ลินดากล่าวว่า เช้าวันพุธ ไฟกว่า 20 มี scorched 400000-plus เอเคอร์จากแดนเม็กซิโกเหนือเขตลอสแอนเจลิสและส่วนในเข้าไปในภูเขาแซนเบอร์นาดีโนตั้งแต่วันหยุด Blazes»มีคนตาย และบาดเจ็บอย่างน้อย 70 ขึ้นไป ดับเพลิง 4 มีการเจ็บ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ดับเพลิงได้รับความช่วยเหลือจากเม็กซิโก รัฐ และรัฐบาลกลาง และแม้แต่ผู้ต้องขังจากการคุมขังของแคลิฟอร์เนีย ประมาณ 7ดับเพลิง 000 ได้ต่อสู้ blazes รวม 2300 ผู้ต้องขังจากกรมราชทัณฑ์และการฟื้นฟูสมรรถภาพ ตามฟเวอร์เมนท์อาร์โนลด์ชวาร์เซเน็กเกอร์ของแคลิฟอร์เนีย ซานดิเอโกเพลิงกองประธานบรูซ Cartelli อธิบายฉากของ "ส่งหลัง" มีหลายร้อยของบ้านหายไปและ "ร้อย" ของผู้อื่นเสียหาย -รายงานผู้อ่านค้นหาปลอดภัย แบ่งปันเรื่องราวรายงาน: เรื่องราวของคุณแบ่งปันภาพของคุณของ wildfires แคลิฟอร์เนีย "มันคงเลวร้ายที่สุดสำคัญเหตุการณ์ในปีที่ 36 อาชีพของฉัน" Cartelli ว่า "มันจะไม่จบ...จนกว่าจะถึงทะเล หรือลมหันไปรอบ ๆ" หลังจากทางอากาศได้รับผลกระทบพื้นที่สาธารณะอังคาร Chertoff โฮมแลนด์ปลอดภัยเลขานุการไมเคิลกล่าวว่า "เรายังคงเผชิญไฟบางจัง อากาศได้ทำให้มันยากสำหรับสินทรัพย์อากาศจะลุกขึ้น มาต่อสู้ ... ถ้าอากาศจับมือ บางทีเราสามารถเปิดน้ำพรุ่งนี้" เจ้าหน้าที่ได้อพยพบ้านเกือบ 350000 ในซานดิเอโกประเทศคนเดียว ที่แย่ที่สุดที่จะโชน ตามตัวเลขจากสำมะโน 2000 เป็น 950,000 อาจได้รับผลกระทบ ผู้อพยพที่มีมากกว่า 4บุคลากรทหาร 000 จากฐานในพื้นที่ อินเตอร์สเตต 5 สายเลือดสำคัญระหว่างซานดิเอโกและลอสแองเจลลิส ปิดทั้งสองทิศวันพุธก่อนพร้อมยืดของฟรีเวย์จากโอเชี่ยนไซด์ที่แคมป์ Pendleton เนื่องจากควันหนักจากการดำเนินงานประกอบด้วยไฟป่าบนฐานทางทะเล โฆษกฐานกล่าว มีลมผลักดันพวกเขาในพื้นที่ ที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว การบังคับให้บางคนต้องหลบหนีความมืดเช้าวันอังคาร "ภรรยาตื่นฉันเช่นเที่ยง กรีดร้อง และตะโกนว่า เปลวไฟมาลง กล่าวว่า Villanueva จอห์นนี่ของสปริงค์วัลเล่ย์ ที่หลบหนีไปกับภรรยาและลูกสาวของเขาซานดิเอโกลคอมม์สเตเดียม ซึ่งให้บริการเป็นพักอาศัยการอพยพกว่า 12000 "เราเพิ่งโหลดขึ้นรถด่วนจริง ๆ และมาลงที่นี่...นอนในรถยนต์ของเรา" ภรรยา อลิซาเบธ เพิ่ม, "ฉันเห็นภูเขาไฟไหม้ และ ว่า, ' Oh พระเจ้า ครอบครัวของฉัน ... ลองไป ' "แต่งตัวมิเชล เจ้าของธุรกิจบังคับจากแอร์โรว์เฮดเลคที่เธอบ้าน โดยไฟป่าปี กล่าวเธอไม่รอจนนาทีสุดท้ายไป เธอใช้เวลาคืนวันจันทร์ในร้านของเธอ บางส่วนเพื่อช่วยลูกค้าและเพื่อนบ้าน "มันเป็นบ้า เราถูกล้อมรอบ ด้วยไฟทั้งสองด้าน เธอกล่าว "แล้วหาอะไรยอมรับสุนัขสอง สองแมว และเต่า" อย่าพลาดลึก: ควันไฟป่า wildfires แคลิฟอร์เนียทำอันตรายร้ายแรงสุขภาพอีจากนรก: สยองขวัญไฟอพยพเคล็ดลับสัตว์ได้ลคอมม์สนามกีฬา ในบริเวณใกล้เคียงเขตข้อมูล และ Del Mar บริเวณจัดงาน และสนามแข่ง ประธานาธิบดี Bush มีกำหนดเยี่ยมชมพื้นที่พฤหัสบดี ทำเนียบขาวกล่าว Chertoff ถึงในซานดิเอโกในบ่ายวันอังคารสำหรับตาภายหลังจากที่ Chertoff เรียกว่าความพยายามของรัฐบาลกลาง "ดี phenomenally" มากกว่าการตอบสนองต่อ 2005 พายุเฮอริเคนแคทรีนา "ได้เนื่องจากเรามีการเตรียม และวางแผน และฝึกอบรมกัน 2 สุดท้าย½ปี" "ไม่เหมือนกับในแคทรีนา...เราได้ตอนนี้สร้างกระบวนการ... และเราได้ rehearsed ดังนั้นเมื่อเราใช้ฟิลด์ ทีมงานแล้วรู้อะไรที่เราต้องทำ"คือชวาร์เซเน็กเกอร์กล่าวว่า เขาคือ"heartbroken"หลังจากนี้พื้นที่ทะเลสาบแอร์โรว์เฮด ได้เขียน 5000 เอเคอร์ไฟหุบเขาหญ้าและภาพนิ่ง และทำลายบ้าน 200 กว่า"นี่คือโศกนาฏกรรมการ สิ่งที่เกิดขึ้นในแคลิฟอร์เนีย เขากล่าวว่า ข้าหลวงกล่าวว่า การรวมกันของภูมิประเทศแห้ง ความร้อน searing และตอกลมสร้าง "พายุเหมาะสำหรับไฟ" แซนเดอร์ส์ Jerry ซานดิเอโกนายกเทศมนตรีกล่าวว่า นายกจัว เม็กซิโก ได้ส่งเครื่องยนต์ไฟสี่และหน้าที่ของพวกเขาจะช่วยออก และผู้ว่าราชการของกาลิฟอร์เนียได้เสนอตัวช่วยเหลือ Chertoff กล่าวว่า เตียงเด็ก ผ้าห่ม น้ำ และอุปกรณ์อื่น ๆ ถูกย้ายที่จำเป็น และอื่น ๆ มา ที่ฟีส่งเปล 25000 ไปลคอมม์วันอังคารก่อน ของเขตซานดิเอโก 10 หลัก blazes ไฟแม่มดในภาคเหนือ ซึ่งได้เติบโตขึ้น 200000 ไร่ มีความสำคัญเนื่องจากเป็นภัยคุกคามสำคัญต่อโครงสร้าง กล่าวรอนเลน กรรมการของเขตของการบริการฉุกเฉิน ในภาคเหนือเขตลอสแอนเจลิส ไร่ Buckweed และมายากลไฟมี charred กว่า 93,000 เอเคอร์ ในเขตซานดิเอโก โฆษกของยูทิลิตี้กล่าวว่า 500000 โวลต์สายเสียหายเมื่อขยายไฟแฮริส และจะบริการจนน้อยวันพุธ มีการทำลายสายส่งอื่น นักดับเพลิงที่ Rancho เบอร์นาร์โดในเขตซานดิเอโกพบความทุกข์ "เราทุกคนออกที่นี่รู้สึกเหมือนบ้านเหล่านี้เป็นของเราเอง เรารู้ว่ามันคืออะไรเช่นเห็นใบหน้าของคนเมื่อพวกเขาได้สูญเสียทุกอย่าง เป็นอันดูมากนี้กัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

San Diego , California ( CNN )
เพิ่มเติม San Diego County ผู้เข้าพักต้องเผชิญกับการสั่งซื้อที่จะออกจากบ้านวันพุธช่วงต้น wildfires ถูกคุกคามพื้นที่ใหม่ของ California ใต้แบบปลอดบุหรี่สำลักควันไหม้เกรียม นักผจญเพลิงไหม้การต่อสู้ที่แม่มดในวันอังคารใน del dios พื้นที่ของ escondido California evacuees ใหม่ล่าสุดจาก de ตำบลลูสชุมชนที่อยู่ใกล้กับทะเล, Camp Pendleton ,ฐานและจากพื้นที่ fallbrook ที่อยู่ใกล้กับริมฝั่งแม่น้ำ County 950,000 จะเข้าร่วมกับคนที่กำลังมองหาสถานที่หลบ ภัย อยู่แล้วจากที่ในโรงแรมสถานที่หลบ ภัย และที่บ้านของเพื่อน National สภาพ อากาศบริการที่กล่าวว่าคำเตือนสีแดง - ธงที่สำหรับลมกรรโชก Extreme ได้รับในผลผ่าน 3 โมง PT ( 6 โมงเย็น ET )วันพุธแต่ควรเป็นห่วงว่า"นักผจญควรจะดูที่ไปยัง Santa Ana ลมแรงที่มีไฟกฟผ.โดยวันพฤหัสบดี ผู้อยู่อาศัยบางอย่างจะไม่มีการรอวันพฤหัสบดีเพื่อจะได้กลับบ้าน ผู้ที่อพยพจากสัปดาห์ก่อนหน้านี้, Scripps Ranch , Del Mar ระดับความสูงและสามารถกลับบ้านได้ทันที San Diego โฆษกฉุกเฉินลินดา pfeiffer กล่าวว่าเช้าวันพุธ มากกว่า 20 จุดไฟได้ไหม้เกรียม 400000 - พร้อมด้วยพื้นที่หลายเอเคอร์จากเขตแดนประเทศแม็กซิโกไปยัง Los Angeles County เข้าสู่พื้นที่ห่างจากชายฝั่งและทางตอนเหนือในซานเบอร์นาดิโนมาตั้งแต่ช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์. "ตายแล้วมีคนหนึ่งตายคนและได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 70 เพิ่มเติม สามสิบสี่นักผจญได้รับบาดเจ็บเจ้าหน้าที่กล่าวว่า Geographical ได้รับความช่วยเหลือจากเม็กซิโกรัฐและรัฐบาลกลางและได้ผู้อาศัยจากเรือนจำของรัฐแคลิฟอร์เนีย. เกี่ยวกับ 7000 นักผจญเป็นประจัญบานตายรวมถึง 2,300 ผู้อาศัยจากกรมของ California ในการแก้ไขและฟื้นฟูตาม ภาค รัฐ อาร์โนลด์ schwarzenegger . San Diego หัวหน้าสถานีดับเพลิงกองพัน Bruce cartelli อธิบาย ภาพ ของ"ความหายนะอย่าง"พร้อมด้วยหลายร้อยของบ้านหายไปและ"หลายร้อย"ของผู้อื่นได้รับความเสียหาย ผู้อ่าน I - รายงานการค้นหาความ ปลอดภัย ร่วมกันเรื่อง I - รายงานร่วมแบ่งปันเรื่องราวของคุณ ภาพ ของคุณของ wildfires มลรัฐแคลิฟอร์เนีย"อาจเป็นเหตุการณ์สำคัญที่เลวร้ายที่สุดในอาชีพของผมใน 36 ปี" cartelli กล่าว. "มันจะไม่จบสิ้นจนกว่าจะมาถึงตัวของมหาสมุทรหรือลมหมุนรอบ"หลังจากทัวร์ท่องเที่ยวทางอากาศของพื้นที่ได้รับผลกระทบวันอังคารเลขานุการไมเคิล chertoff รักษาความ ปลอดภัย บริเวณชายแดนกล่าวว่า"เราจะหันหน้าเข้าหาจุดไฟอย่างจริงจังเป็นอย่างมากบางรายที่ยังสภาพ อากาศที่ทำให้เป็นเรื่องยากมากสำหรับสินทรัพย์แบบปรับอากาศที่ต้องการได้และการต่อสู้ที่กองไฟ ... หาก สภาพ อากาศเอื้ออำนวยให้ร่วมมือบางทีเราจะสามารถเปิดน้ำขึ้นน้ำลงในวันพรุ่งนี้"."เจ้าหน้าที่ได้อพยพเกือบ 350,000 บ้านใน San Diego County อยู่ตามลำพังที่เลวร้ายที่สุดของกองไฟที่กำลังลุกโชน จากตัวเลขจาก 2000 การสำรวจสำมะโนประชากรที่เป็นจำนวนมาก 950,000 อาจได้รับผลกระทบ ท่ามกลาง evacuees ที่มีมากกว่า 4000 เจ้าหน้าที่ทหารจากฐานในพื้นที่. เส้นทางระหว่างรัฐสาย 5 เส้นทางหลักระหว่าง San Diego และ Los Angeles ได้ปิดในทั้งสองทิศทางวันพุธตั้งแต่เช้าตรู่ไปตามเส้นทางฟรีเวย์สายทางด้านทิศเหนือของริมฝั่งมหาสมุทรที่, Camp Pendleton ,เพราะของแบบปลอดบุหรี่อย่างหนักจากการทำงานที่มีไฟป่าที่ฐานทางทะเลที่โฆษกประจำฐานที่กล่าวว่า ด้วยความเร็วลมจะดันข้ามผ่านพื้นที่ไฟที่กระจายตัวอยู่โดยรอบได้อย่างรวดเร็วทำให้ผู้อยู่อาศัยบางอย่างจะหนีไปในความมืดในเช้าวันอังคารนี้ " ภรรยา ของผมให้ผมตื่นขึ้นมาคล้ายกับ 12 O ' clock ร้องและร้องตะโกนว่าเปลวไฟที่จะมาลง" Johnny villanueva ของฤดูใบไม้ผลิ Valley ที่หนีไปพร้อมด้วย ภรรยา และบุตรสาวของเขาในสนามกีฬา Qualcomm ,ของ San Diego ที่จัดให้บริการเป็นที่หลบไปมากกว่า 12,000 evacuees"เราไม่ได้โหลดขึ้นมาในรถได้อย่างรวดเร็วอย่างแท้จริงและลงมาอยู่ที่นี่นอนอยู่ในรถของเรา" ภรรยา ของเขาเอลิซาเบธกล่าวเพิ่มว่า"ผมเห็นว่า ภูเขา ไฟที่อยู่บนและพูดว่า"โอ้พระเจ้าครอบครัวของฉัน ... ปล่อยให้ไป.ตู้" Michelle เจ้าของธุรกิจที่ถูกบังคับให้ออกจาก Lake Arrowhead เธอที่บ้านโดยไฟป่าปีที่แล้วว่าเธอกำลังรอจนนาทีสุดท้ายที่จะเดินทางออกจาก เธอใช้เวลาในคืนวันจันทร์ในที่จัดเก็บของเธอบางส่วนเพื่อช่วยให้เพื่อนบ้านและลูกค้า. "มันเป็นอารมณ์ เราถูกโอบล้อมไปด้วยโดยไฟที่ด้านข้างทั้งสองด้านทั้ง"เธอกล่าว "ผมต้องไปค้นหาแหล่งที่สามารถยอมรับหมาสองตัวสองแมวและเต่าที่"ไม่ควรพลาดในความลึกของ California เป็นฟืนเป็นไฟแบบปลอดบุหรี่ wildfires ก่อให้เกิดอันตรายต่อ สุขภาพ อย่างจริงจังอีเมลจากนรกที่ความสยดสยองของเคล็ดลับในการเตรียมการอพยพไฟสัตว์ได้รับอนุญาตให้เข้าพักในสนามกีฬา Qualcomm ,Del Mar Fairgrounds Racetrack และฟิลด์ที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงได้ ประธานาธิบดีบุชมีกำหนดจะเที่ยวชมพื้นที่ที่วันพฤหัสบดีบ้านสีขาวที่กล่าวว่า chertoff มาถึงใน San Diego ในยามบ่ายวันอังคารเพื่อดูที่ความหายนะได้เรียกว่าความพยายาม chertoff สหพันธ์"สูงดีกว่า”มากกว่า 2005 การตอบสนองในเหตุการณ์พายุแคทธรีนา"เพราะเราได้รับการเตรียมตัวก่อนและการวางแผนและการฝึกอบรมร่วมกันเป็นครั้งสุดท้าย 2 ครึ่งปี""ไม่เหมือนกับในเหตุการณ์พายุแคทธรีนาเราได้สร้างกระบวนการแล้วและเราได้ซักซ้อมอยู่แล้วดังนั้นเมื่อเราลงสนามทีมแล้วจะรู้ว่าเราต้องทำ"คือ schwarzenegger บอกว่าเขา"ระทมใจ"หลังจากทัวร์ท่องเที่ยว Lake Arrowhead บริเวณที่หญ้า Valley เลื่อนกองไฟและได้เผา 5 , 000 เอเคอร์และถูกทำลายมากกว่า 200 บ้าน "แห่งนี้เป็นโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นในแคลิฟอร์เนียเขาพูด การรวมกันของ ภูมิประเทศ เหมือนมันเสียดแทงความร้อนแห้งและลมแรงนานแสนนานสร้าง"พายุที่สมบรูณ์แบบสำหรับเพลิงไหม้"ผู้ว่าการ"San Diego นายกเทศมนตรีเจอร์รี just men นายกเทศมนตรีของ, Tijuana , Mexico ส่งมาสี่เครื่องยนต์ไฟและลูกเรือของเขาเพื่อช่วยให้ออกมาและผู้ว่าราชการจังหวัดที่ของบาฮากาลิฟอร์เนียได้เสนอตัวเข้ามาช่วย chertoff กล่าวว่า"ท่านเปลสำหรับทารกห้องพักผ้าห่มผืนน้ำและพาวเวอร์ซัพพลายที่มีการย้ายสถานที่ซึ่งพวกเขาจะต้องมากขึ้นและจะมา การจัดการ ภาวะ ฉุกเฉินรัฐบาลกลางหน่วยงานที่ส่งมอบ 25,000 ท่านเปลสำหรับทารกห้องพักเพื่อ, Qualcomm ,วันอังคารช่วงเช้าตรู่ของ San Diego County 10 ตายสำคัญไฟแม่มดที่อยู่ในทางด้านทิศเหนือซึ่งได้มีการเจริญเติบโตที่ดีไปจนถึง 200 , 000 เอเคอร์คือลำดับความสำคัญเพราะของ ภัย คุกคามอย่างมีนัยสำคัญของโครงสร้างว่า"ร่อนช่องทางผู้อำนวยการเขตบริการฉุกเฉิน ใน Los Angeles County ฟาร์มทางตอนเหนือที่กอง Magic และ buckweed มีซากไหม้เกรียมมากกว่า 93,000 เอเคอร์ ใน San Diego County โฆษกยูทิลิตีที่กล่าวว่า 500000 - สายส่งผ่านโวลต์เป็นแฮริสได้รับความเสียหายเมื่อไฟจะมีการขยายตัวและจะต้องออกจากการให้บริการจนกว่าอย่างน้อยวันพุธ การส่งสัญญาณสายอื่นๆได้รับการถูกทำลาย นักดับเพลิงที่ Rancho Bernardo ใน San Diego County แสดงให้เห็นความทุกข์ใจ "ทุกๆคนของเราออกมาอยู่ที่นี่รู้สึกเหมือนกับบ้านนี้มีของเราด้วยตัวของท่านเอง เรารู้ว่ามันจะเป็นเหมือนกับการดูใบหน้าของคนเมื่อพวกเขาทำทุกสิ่งทุกอย่างมันเป็นความเสียหายจะเห็นอะไรมากของทั้งหมดนี้ที่เมื่อ