Until 1813 Satun was a district of

Until 1813 Satun was a district of the Malay state of Kedah, then known as Setul Mambang Segara or Mukim Setul in Malay. After that date it was administered by a governor sent from Nakhon Si Thammarat. In 1897 Satun became part of Monthon Saiburi, which in 1909 was divided between British Empire and Siam as part of Anglo-Siamese Treaty of 1909. While most of Kedah was ceded to Britain, Satun was awarded to Siam because it had a relatively large Thai population. Satun was then incorporated into Monthon Phuket. The monthon system was ended in 1933, and Satun province became a first-level subdivision of Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนกว่า 1813 สตูลเป็นอำเภอของรัฐเคดาห์มาเลย์ แล้วเรียกว่าเซ Mambang Setul หรือ Mukim Setul ในมลายู หลังจากมันถูกจัดการ โดยข้าส่งจากนครศรีธรรมราช ใน 1897 สตูลเป็น ส่วนหนึ่งของมณฑล Saiburi ซึ่งในปี 1909 ถูกแบ่งระหว่างจักรวรรดิอังกฤษและสยามเป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาอังกฤษสยามปี 1909 ในขณะที่ส่วนใหญ่ของเคดาห์ถูกรับประกันภัยสหราชอาณาจักร สตูลได้รับรางวัลไปสยาม เพราะมันมีประชากรไทยค่อนข้างมาก สตูลจากนั้นได้ถูกรวมอยู่ในมณฑลภูเก็ต ระบบมณฑลได้สิ้นสุดลงในปี 1933 และจังหวัดสตูลเป็น การแบ่งย่อยระดับแรกของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนกระทั่ง 1813 สตูลเป็นเขตของรัฐมาเลย์ของเกดะห์แล้วก็รู้จัก Setul Mambang Segara หรือ Mukim Setul ในมาเลย์ หลังจากนั้นวันที่ได้รับการบริหารงานโดยผู้ว่าราชการจังหวัดส่งมาจากจังหวัดนครศรีธรรมราช ในปี 1897 จังหวัดสตูลกลายเป็นส่วนหนึ่งของมณฑลสายบุรีซึ่งในปี 1909 ถูกแบ่งระหว่างจักรวรรดิอังกฤษและสยามเป็นส่วนหนึ่งของแองโกลสยามสนธิสัญญา 1909 ในขณะที่ส่วนใหญ่ของเกดะห์ได้รับการยกให้อังกฤษสตูลได้รับรางวัลสยามเพราะมันมีคนไทยค่อนข้างใหญ่ ประชากร สตูลจัดตั้งขึ้นแล้วลงในมณฑลภูเก็ต ระบบมณฑลก็จบลงในปี ค.ศ. 1933 และจังหวัดสตูลกลายเป็นแบ่งระดับแรกของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนกระทั่ง 1813 สตูลเป็นตำบลของมาเลย์ รัฐไทรบุรี แล้วเรียกว่า setul มำบัง เซการา หรือ มูเก็ม setul ในมาเลย์ หลังจากวันที่มันถูกปกครองโดยผู้ปกครองที่ส่งมาจากจังหวัดนครศรีธรรมราช ในปี ค.ศ. 1897 สตูลกลายเป็นส่วนหนึ่งของมณฑลไทรบุรี ซึ่งในปี 1909 เป็นแบ่งระหว่างสยามอังกฤษและเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรแองโกลสยามสนธิสัญญา 1909 . ในขณะที่ส่วนใหญ่ของไทรบุรีก็ยกให้อังกฤษสตูล ได้รับรางวัลไปสยามเพราะมีประชากรที่ค่อนข้างใหญ่ สตูล ก็รวมอยู่ในมณฑลภูเก็ต ระบบมณฑลสิ้นสุดลงในปี 1933 และจังหวัดสตูลได้แบ่งระดับแรกของประเทศไทย