These capabilities are certainly no

These capabilities are certainly not expected from “conventional”, i.e. not wholly
digital, library services. The reason is clear. Expectations of digital libraries are
strongly coloured by experience with the ubiquitous digital information environment,
the world wide web. As Fast and Campbell (2004, p. 139) put it:
Web searching is shaping user expectations of what an information retrieval system looks
like, how it behaves, and how to interact with it ... .[Digital libraries] are now being used by
people who have extensive experience on systems that require almost no training, and which
produce immediate, if not completely satisfying, results.
The same idea is expressed in a more negative vein by Bell (2004):
[Library users are now] people who want fast, easy access to unlimited, full-text content using
interfaces that require no critical thought or evaluation.
More specifically, the influence is that of the major search engines, most notably
Google. Griffiths and Brophy (2005, p. 550), from a basis of detailed analyses of
students’ searching behaviour, conclude that

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสามารถเหล่านี้แน่นอนไม่คาดหวังจาก "ทั่วไป" เช่นไม่ทั้งหมดบริการห้องสมุดดิจิตอล เหตุผลชัดเจน มีความคาดหวังของดิจิตอลไลบรารีขอสี ด้วยประสบการณ์สภาพแวดล้อมข้อมูลดิจิตอลอยู่ทุกหนแห่งเวิลด์ไวด์เว็บ รวดเร็วและ Campbell (2004, p. 139) ใส่:ค้นหาเว็บที่สร้างความคาดหวังผู้ใช้มีลักษณะของระบบการเรียกข้อมูลชอบ วิธีการทำงาน และวิธีการโต้ตอบกับมัน... [ดิจิตอลไลบรารี] ตอนนี้ใช้งานอยู่คนที่มีประสบการณ์ในระบบที่ต้องใช้แทบจะไม่มีการฝึกอบรม และที่ผลิตทันที ถ้าไม่พอใจอย่างสมบูรณ์ ผลลัพธ์ความคิดเดียวกันถูกแสดงในหลอดเลือดดำลบ โดย Bell (2004):[ผู้ใช้ห้องสมุดก็] ผู้ที่ต้องการใช้เนื้อหาไม่จำกัด ข้อความอย่างรวดเร็วอินเทอร์เฟซที่ไม่มีความคิดสำคัญหรือประเมินโดยเฉพาะอย่างยิ่ง อิทธิพลเป็นเครื่องมือค้นหาสำคัญ โดยส่วนใหญ่Google Griffiths และ Brophy (2005, p. 550), จากพื้นฐานของการวิเคราะห์โดยละเอียดนักเรียนค้นหาพฤติกรรม สรุปที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสามารถเหล่านี้อย่างแน่นอนไม่คาดหวังจาก "ธรรมดา" คือไม่ได้ทั้งหมด
ดิจิตอลบริการห้องสมุด เหตุผลที่มีความชัดเจน ความคาดหวังของห้องสมุดดิจิตอล
สีอย่างมากจากประสบการณ์กับสภาพแวดล้อมข้อมูลแพร่หลายดิจิตอล
เวิลด์ไวด์เว็บ ในฐานะที่รวดเร็วและแคมป์เบล (. 2004 P 139) วาง:
การค้นหาเว็บคือการสร้างความคาดหวังของผู้ใช้สิ่งที่เป็นระบบการดึงข้อมูลที่มีลักษณะ
เช่นเดียวกับวิธีการทำงานและวิธีการโต้ตอบกับมัน ... [ห้องสมุดดิจิตอล] ตอนนี้กำลังถูก. ใช้โดย
ผู้ที่มีประสบการณ์อย่างกว้างขวางในระบบที่ต้องเกือบจะไม่มีการฝึกอบรมและที่
ผลิตได้ทันทีหากไม่ได้รับความพึงพอใจอย่างสมบูรณ์ผล.
ความคิดเดียวกันจะแสดงในทำนองเชิงลบมากขึ้นโดยเบลล์ (2004):
[ผู้ใช้ห้องสมุดอยู่ในขณะนี้] คน ที่ต้องการได้อย่างรวดเร็วและง่ายต่อการเข้าถึงเนื้อหาที่ไม่ จำกัด ข้อความแบบเต็มโดยใช้
อินเตอร์เฟซที่ไม่จำเป็นต้องมีความคิดที่สำคัญหรือการประเมินผล.
โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีอิทธิพลเป็นที่ของเครื่องมือค้นหาสำคัญโดดเด่นที่สุด
ของ Google Griffiths และ Brophy (2005, น. 550) จากพื้นฐานของการวิเคราะห์รายละเอียดของ
พฤติกรรมการค้นหาของนักเรียนสรุปได้ว่า