In March 2008, Domainer's magazine

In March 2008, Domainer's magazine editor Mike St.John, expressed concern over the Anti-phishing Consumer Protection Act of 2008, introduced in U.S. Congress but not yet passed. If the bill were to become law, St.John warned, domainners found to have purloined trademarked or government names, such as FordsRUs.com, would face prosecution by the U.S. Federal Trade Commission and the U.S. Attorney General and fines of up $6 million for each violation, plus attorneys’ fees. St.John thought the punishment outlined in the bill was excessive. Others may disagree.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีนาคม 2551 บรรณาธิการนิตยสาร Domainer ของ Mike St.John แสดงความกังวลผ่านบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภคต่อต้านฟิชชิ่ง 2008 นำในสภาคองเกรสสหรัฐอเมริกา แต่ยังไม่ได้ ผ่าน ถ้า เป็น กฎหมาย St.John เตือน รายการ domainners พบได้ purloined trademarked หรือชื่อรัฐ เช่น FordsRUs.com จะหน้าค้าคณะ กรรมการของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ และสหรัฐฯ อัยการสูงสุด และค่าปรับของค่า $6 ล้านสำหรับแต่ละการละเมิด บวกค่าธรรมเนียมของทนายความที่ฟ้องร้อง St.John คิดว่า โทษที่ระบุไว้ในส่วนมากเกินไป คนอื่นอาจไม่เห็นด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนมีนาคมปี 2008 บรรณาธิการนิตยสาร Domainer ไมค์ St.John, แสดงความกังวลเรื่องการป้องกันฟิชชิ่งพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภคของปี 2008 นำมาใช้ในสภาคองเกรสของสหรัฐ แต่ไม่ได้ผ่านการ ถ้าบิลกำลังจะกลายเป็นกฎหมาย St.John เตือน domainners พบว่ามีการขโมยเป็นเครื่องหมายการค้าหรือชื่อของรัฐบาลเช่น FordsRUs.com จะต้องเผชิญกับการฟ้องร้องโดยสหรัฐอเมริกาคณะกรรมาธิการการค้าของรัฐบาลกลางและอัยการสหรัฐฯและปรับไม่เกิน $ 6,000,000 สำหรับ แต่ละละเมิดบวกค่าทนาย St.John คิดว่าการลงโทษที่ระบุไว้ในใบเรียกเก็บเงินได้มากเกินไป คนอื่นอาจจะไม่เห็นด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมีนาคม 2008 , domainer เป็นบรรณาธิการนิตยสารไมค์ เซนต์ จอห์น แสดงความกังวลเกี่ยวกับการป้องกันฟิชชิ่ง พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภค พ.ศ. 2551 แนะนำในรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาแต่ยังไม่ผ่าน ถ้าบิลเป็นกฎหมาย , เซนต์ จอห์น เตือน domainners มีโดนขโมยชื่อเครื่องหมายการค้า หรือรัฐบาล เช่น fordsrus.com , หน้าศาลสหรัฐอเมริกา Federal Trade Commission และสหรัฐอเมริกา .อัยการสูงสุดและปรับขึ้น 6 ล้านดอลลาร์สำหรับแต่ละการละเมิด บวกค่าธรรมเนียมทนายความ ' เซนต์ จอห์นคิดว่าการลงโทษที่ระบุไว้ในใบเสร็จมีมากเกินไป คนอื่นอาจไม่เห็นด้วย