RANGOON — When Burma’s footballers

RANGOON — When Burma’s footballers left for the Southeast Asian Games without their two star attractions, Yangon United duo Kyaw Ko and Kyi Lin, few expected them to return from Singapore with a medal.

But the under-23 side, coached by 1993 silver medalist Kyi Lwin, have captured the nation’s imagination by storming through to the semifinals unbeaten, stirring hopes of a first football gold at the biennial multi-sports games since 1973.

They take on Vietnam next on Saturday at Singapore’s National Stadium, where victory would ensure at least a silver medal for The White Angels.

A sizeable crowd of Burmese fans is expected at the 55,000 capacity stadium with many more watching back home and adopting the rallying call “No Stars, No Problem” after their opening 4-2 win over Indonesia and then 2-1 success against the hosts.

The slogan followed the victories that were achieved despite the high-profile absentees, who were kept back in Burma for the World Cup qualifying campaign, which began on Thursday with a 2-2 draw in Laos.

The SEA Games squad has also been weakened by the absence of other talented young players who were knocked out of the ongoing under-20 World Cup in New Zealand last week.

Undeterred, the SEA Games squad ploughed on and thrashed Philippines 5-1 before sealing the top spot in the group by storming back from 3-1 down to draw 3-3 with Cambodia in the final minute.

The President’s Office even threw its support behind the team, with an official sharing a picture of President Thein Sein watching the victory over the Philippines on Sunday that quickly spread across social media.

Elsewhere, local businessmen in Mandalay, the country’s second largest city, made donations to build a massive screen outside the Mandalay Palace to watch the upcoming match against Vietnam.

The support for the side is in stark contrast to the last SEA Games in 2013, when coach Park Sung-hwa blamed “a misunderstanding of the rules” as the highly fancied team crashed out on home soil at the group stage following defeat by Indonesia.

Angry spectators then invaded the pitch as others tore down banners and destroyed plastic seats in the stadium in Rangoon, while fans outside set ablaze billboards, SEA Games flags, hats and T-shirts with rioters throwing stones at police.

“For a very long time we could never be proud of Myanmar soccer teams,” said Myat Thura, a popular football pundit for SkyNet Sports.

“I think that is why the whole country is supporting them heartily this year. They are doing really well.”

Head coach Kyi Lwin said his team were ready for Saturday’s semifinal despite four energetic displays of high pressing football in a punishing nine-day schedule.

“We are confident to reach the final, we work very hard,” he told reporters through a translator on Friday.

“We have already prepared for Vietnam, we are ready.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย่างกุ้ง – เมื่อ footballers ของพม่าสำหรับเกมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยของ 2 ดาวสถานที่ท่องเที่ยว ย่างกุ้งสห duo Kyaw เกาะและลินจี ไม่กี่คาดว่าให้ผลตอบแทนจากสิงคโปร์กับเหรียญแต่ข้างใต้ 23 โดยรางวัลเหรียญเงิน 1993 Lwin จี จับจินตนาการของประเทศ โดยสำคัญผ่านการ semifinals unbeaten กวนหวังทองฟุตบอลเป็นครั้งแรกที่เกมกีฬาหลายทุกสองปีตั้งแต่ปีค.ศ. 1973ใช้ในเวียดนามถัดไปในวันเสาร์ที่สิงคโปร์ของสนามกีฬาแห่งชาติ ที่ชัยชนะจะใจน้อยเหรียญเงินเทวดาสีขาวที่ฝูงชนสำหรับผู้พิการของแฟน ๆ พม่าคาดว่าที่สนามกำลังการผลิต 55000 มีจำนวนมากขึ้นดูกลับบ้าน และใช้โอกาสเรียก "ดาวไม่ ไม่มีปัญหา" หลังจากชนะ 4-2 เปิดของอินโดนีเซียและสำเร็จแล้ว 2-1 กับโฮสต์สโลแกนด้วยชัยชนะที่สำเร็จแม้ absentees ทรงสูง ที่ถูกลบกลับพม่าสำหรับเวิลด์คัพคัดเลือกส่งเสริมการขาย ซึ่งเริ่มต้นในวันพฤหัสบดี ด้วยการเสมอ 2-2 ลาวทีมซีเกมยังมีการลดลง โดยการขาดงานอื่น ๆ ผู้เล่นหนุ่มที่มีพรสวรรค์ที่มีโบว์ลิ่งจากฟุตบอลโลกภายใต้ 20 อย่างต่อเนื่องในสัปดาห์Undeterred ทีมซีเกม ploughed บน และฟิลิปปินส์ thrashed 5-1 ก่อนที่จะบรรจุจุดสูงสุดในกลุ่มโดยสำคัญหลังจาก 3-1 ลงไปเสมอ 3-3 กับกัมพูชาในนาทีสุดท้ายสำนักงานของประธานาธิบดีโยนการสนับสนุนอยู่เบื้องหลังทีม พร้อมเจ้าหน้าที่ร่วมกันภาพของประธานาธิบดี Thein Sein ชมชัยชนะเหนือฟิลิปปินส์อาทิตย์ที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็วในสังคมได้อื่น ๆ นักธุรกิจท้องถิ่นในมัณฑะเลย์ เมืองใหญ่อันดับสองของประเทศ ได้บริจาคในการสร้างหน้าจอขนาดใหญ่ภายนอกพระราชวังมันดาเลย์เพื่อดูการจับคู่เกิดขึ้นกับเวียดนามสนับสนุนในด้านได้ในความแตกต่างสิ้นเชิงสุดท้ายทะเลเกมส์ในปี 2013 เมื่อโค้ช Park Sung hwa ตำหนิ "ความเข้าใจผิดกฎ" เป็นทีมสูง fancied พังออกบนดินบ้านที่เวทีกลุ่มต่อความพ่ายแพ้ โดยอินโดนีเซียผู้ชมโกรธแล้วบุกสนามอื่นต่อลงแบนเนอร์ และทำลายที่นั่งพลาสติกในสนามแห่งนี้ในย่างกุ้ง ในขณะที่พัดลมภายนอกป้ายโฆษณา ablaze ตั้ง ธงเกมซี หมวก และเสื้อยืดกับ rioters ขว้างปาหินที่ตำรวจ"สำหรับเวลานานมากเราอาจไม่เคยเป็นความภาคภูมิใจของทีมฟุตบอลพม่า กล่าวว่า Myat Thura ฟุตบอลยอดนิยมธุรกิจบัณฑิตย์สำหรับกีฬา SkyNet"ผมคิดว่า นั่นคือเหตุผลที่ทั้งประเทศจะสนับสนุนให้พ่อปีนี้ พวกเขาทำดีจริง ๆ ด้วย"หัวหน้าโค้ชจี Lwin กล่าวว่า ทีมของเขาก็พร้อมสำหรับ semifinal เสาร์แม้มีการแสดงมีพลังสี่ฟุตบอลกดสูงในเวลาเก้าวัน punishing"เรามีความมั่นใจจะดีสุด เราทำงานน้อย เขาบอกนักข่าวผ่านตัวแปลในวันศุกร์"เราได้เตรียมไว้แล้วสำหรับเวียดนาม เรามีเรา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย่างกุ้ง - เมื่อนักฟุตบอลของพม่าออกจากตะวันออกเฉียงใต้เอเชียนเกมส์โดยไม่ต้องสถานที่ท่องเที่ยวสองดาวของพวกเขาย่างกุ้งประเทศคู่ Kyaw เกาะและซูหลินน้อยคาดว่าพวกเขาจะกลับมาจากสิงคโปร์เหรียญ. แต่ด้านใต้ 23 โค้ช 1993 ซูเหรียญเงิน Lwin ได้บันทึกจินตนาการของประเทศโดยพายุผ่านไปรอบรองชนะเลิศแพ้ใครกวนหวังของทองฟุตบอลเป็นครั้งแรกที่ล้มลุกหลายเกมกีฬาตั้งแต่ปี 1973 พวกเขาใช้เวลาในเวียดนามต่อไปในวันเสาร์ที่สนามกีฬาแห่งชาติของสิงคโปร์ที่ประสบความสำเร็จจะให้อย่างน้อย เหรียญเงินสำหรับ The White แองเจิล. ฝูงชนขนาดใหญ่ของแฟน ๆ ชาวพม่าคาดว่าที่สนามกีฬาความจุ 55,000 ที่มีอื่น ๆ อีกมากมายดูกลับบ้านและการใช้โทรชุมนุม "ไม่มีดาวไม่มีปัญหา" หลังจากการเปิดของพวกเขาชนะ 4-2 อินโดนีเซียแล้ว 2-1 ประสบความสำเร็จกับการเป็นเจ้าภาพ. สโลแกนตามชัยชนะที่กำลังประสบความสำเร็จแม้จะมีการวางยาสูงโปรไฟล์ที่ถูกเก็บไว้ในพม่ากลับมาสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกแคมเปญซึ่งเริ่มขึ้นในวันพฤหัสบดีที่มี 2-2 ในประเทศลาว. ทีมซีเกมส์ยังได้รับการอ่อนแอจากการขาดหายไปของผู้เล่นเยาวชนอื่น ๆ ที่มีความสามารถที่ถูกเขี่ยออกจากอย่างต่อเนื่องภายใต้-20 ฟุตบอลโลกในนิวซีแลนด์สัปดาห์ที่ผ่านมา. เซ็งทีมซีเกมส์ไถและ thrashed ฟิลิปปินส์ 5-1 ก่อนที่จะปิดผนึก จุดสูงสุดในกลุ่มโดยระดมกลับมา 3-1 ลงไปวาด 3-3 กับกัมพูชาในนาทีสุดท้าย. ประธานสำนักงานแม้โยนสนับสนุนอยู่เบื้องหลังทีมงานที่มีการใช้งานร่วมกันอย่างเป็นทางการภาพของประธานาธิบดีเต็งเส่งดูชัยชนะเหนือ ประเทศฟิลิปปินส์เมื่อวันอาทิตย์ที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปทั่วสื่อสังคม. อื่น ๆ นักธุรกิจท้องถิ่นในมั ณ ฑะเลประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับสองเมืองได้บริจาคเงินเพื่อสร้างหน้าจอขนาดใหญ่นอกพระราชวังมั ณ ฑะเลในการชมการแข่งขันที่จะเกิดขึ้นกับเวียดนาม. สนับสนุนด้านที่อยู่ใน ตรงกันข้ามกับสุดท้ายซีเกมส์ในปี 2013 เมื่อโค้ชปาร์คซุงฮวาตำหนิ "ความเข้าใจผิดของกฎ" เป็นทีม fancied สูงชนออกบ้านดินที่เวทีกลุ่มหลังความพ่ายแพ้อินโดนีเซีย. ชมโกรธแล้วบุกสนามเป็น คนอื่น ๆ รื้อป้ายและทำลายที่นั่งพลาสติกในสนามกีฬาในกรุงย่างกุ้งในขณะที่แฟน ๆ ตั้งค่าอยู่นอกป้ายสว่าง, SEA ธงเกมส์, หมวกและเสื้อยืดที่มีการก่อการจลาจลขว้างปาก้อนหินใส่ตำรวจ. "เป็นเวลานานมากที่เราไม่เคยเป็นความภาคภูมิใจของประเทศพม่า ทีมฟุตบอล "กล่าวว่า Myat Thura, ปัญญาชนฟุตบอลเป็นที่นิยมสำหรับ SkyNet กีฬา." ผมคิดว่านั่นคือเหตุผลที่คนทั้งประเทศให้การสนับสนุนพวกเขาอย่างเต็มที่ในปีนี้ พวกเขากำลังทำดีจริงๆ. "หัวหน้าโค้ชซูลวินกล่าวว่าทีมงานของเขามีความพร้อมสำหรับวันเสาร์ที่รอบรองชนะเลิศแม้จะมีสี่การแสดงพลังของการกดฟุตบอลสูงในการลงโทษตารางเวลาเก้าวัน." เรามีความมั่นใจที่จะไปถึงขั้นสุดท้ายที่เราทำงานหนักมาก " เขาบอกกับผู้สื่อข่าวผ่านล่ามในวันศุกร์. "เราได้เตรียมไว้แล้วสำหรับเวียดนามเรามีความพร้อม."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย่างกุ้ง - พม่าไม่เศร้าเหลือเกมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยแหล่งท่องเที่ยวดาราสองของ ย่างกุ้ง ยูไนเต็ดคู่ นายจอว์ โก จีหลิน และไม่คาดหวังให้กลับมาจากสิงคโปร์กับเหรียญ

แต่ภายใต้ - 23 ด้าน โค้ชของปี 1993 สีเงินชนะเลิศซูจี ลวิน , ได้จับจินตนาการของประเทศโดยพายุผ่านไปทีมชนะเลิศ ,ทำให้ความหวังของทองฟุตบอลครั้งแรกที่ล้มลุกหลายเกมกีฬา ตั้งแต่ปี 1973

พวกเขาใช้เวลาในเวียดนามต่อไป วันเสาร์นี้ ที่สนามกีฬาแห่งชาติของสิงคโปร์ที่ชัยชนะจะตรวจสอบอย่างน้อยหนึ่งเหรียญเงินสำหรับนางฟ้าสีขาว

ฝูงชนขนาดใหญ่ของแฟน ๆชาวพม่าไว้ที่ 55 , 000 ความจุสนามกับอีกหลายดู กลับมาบ้าน และการชุมนุมเรียก " ไม่มีดาวไม่มีปัญหา " หลังจากการเปิด 4-2 ชนะอินโดนีเซียแล้ว 2-1 ชนะ เจ้าภาพ

สโลแกนคือ ชัยชนะที่ได้รับ แม้วันนั้นโด่งที่ถูกเก็บไว้ในพม่าสำหรับแคมเปญฟุตบอลโลก รอบคัดเลือก ซึ่งเริ่มในวันพฤหัสบดีที่กับ 2-2 วาดในลาว

เกมส์ทะเลหมู่ยังได้รับลดลงโดยการขาดงานของหนุ่มที่มีพรสวรรค์อื่น ๆผู้เล่นที่ถูกเคาะออกมาจากถ้วย - 20 โลกอย่างต่อเนื่องในนิวซีแลนด์สัปดาห์ที่แล้ว

ไม่มีใครขัดขวาง เกมส์ทะเลหมู่ไถและ thrashed ฟิลิปปินส์ 5-1 ก่อนที่จะปิดผนึกจุดสูงสุดในกลุ่ม โดยระดมกลับจากลง 3-1 วาด 3-3 ด้วย กัมพูชาในนาทีสุดท้าย

สำนักงานของประธานาธิบดีขว้างมันสนับสนุนทีม ด้วยการแบ่งปันภาพอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดี Thein Sein ดูชัยชนะเหนือฟิลิปปินส์ในวันอาทิตย์ที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็วผ่านสื่อสังคม

ที่อื่น นักธุรกิจท้องถิ่นในมัณฑะเลย์ เมืองใหญ่อันดับสองของประเทศทำให้การบริจาคเพื่อสร้างหน้าจอขนาดใหญ่นอกพระราชวังมัณฑเลย์ เพื่อชมการแข่งขันที่จะเกิดขึ้นกับเวียดนาม

สนับสนุนด้านที่อยู่ตรงกันข้ามช่วงซีเกมส์ในปี 2013 เมื่อโค้ช ปาร์ค ซอง ฮวา ตำหนิ " การเข้าใจผิดของกฎ " เป็นอย่างสูงว่าทีมตกออกจากบ้านดินที่กลุ่ม ขั้นตอนต่อไปนี้ความพ่ายแพ้ โดยอินโดนีเซีย .

ผู้ชมโกรธแล้วบุกสนามเป็นคนอื่นฉีกแบนเนอร์และทำลายพลาสติกที่นั่งในสนามกีฬาในกรุงย่างกุ้ง ขณะที่แฟนๆข้างนอกไฟไหม้ป้ายธง , เกมทะเล , หมวกและเสื้อยืดกับจลาจลขว้างปาก้อนหินเข้าใส่ตำรวจ

" เป็นเวลานานมาก เราเคยภูมิใจทีมฟุตบอลของพม่า กล่าวว่า มัธ ตูรา ธุรกิจบัณฑิตย์ , ฟุตบอลยอดนิยม

สกายเน็ตกีฬา" ฉันคิดว่านั่นคือเหตุผลที่คนทั้งประเทศจะสนับสนุนพวกเขาอย่างเต็มที่ในปีนี้ พวกเขาทำได้ดี " หัวหน้าโค้ช

ซูจี ลวิน กล่าวว่าทีมของเขาพร้อมแล้วสำหรับรอบรองชนะเลิศวันเสาร์นี้ แม้สี่พลังการแสดงสูงกดฟุตบอลลงโทษเก้าวันเวลา

" เรามั่นใจถึงสุดท้าย เราทำงานกันหนักมาก " เขากล่าวกับผู้สื่อข่าวผ่านล่าม
เมื่อวันศุกร์
" เราได้เตรียมไว้แล้วสำหรับเวียดนาม เราพร้อม "