The common slogan to cope with glob

The common slogan to cope with globalization today is "think globally, act
locally" (some use the word "glocalization") (Eitzen & Zinn, 2006, p. 145), and
balancing this dichotomy is extremely complex. If a multinational manager were to heed
this advice, Punnett and Shenkar (2007) suggested, the manager must have knowledge
and "appreciation of the global possibilities and similarities among countries, as well as a
clear understanding of differences The effective international manager today
considers the global possibilities and is prepared for local eventualities" (p. 491).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สโลแกนร่วมกันเพื่อรับมือกับโลกาภิวัตน์วันนี้คือ "คิดว่าทั่วโลกทำหน้าที่ในท้องถิ่น
" (บางคนใช้คำว่า "glocalization") (EITZEN & Zinn, 2006 พี. 145) และ
สมดุลขั้วนี้มีความซับซ้อนมาก ถ้าผู้จัดการข้ามชาติที่จะฟังคำแนะนำนี้
Punnett และ Shenkar (2007) ชี้ให้เห็นผู้จัดการต้องมีความรู้
และ "การแข็งค่าของความเป็นไปได้ทั่วโลกและความคล้ายคลึงกันระหว่างประเทศเช่นเดียวกับที่
เข้าใจที่ชัดเจนของความแตกต่างของผู้จัดการฝ่ายต่างประเทศที่มีประสิทธิภาพวันนี้
พิจารณาความเป็นไปได้ทั่วโลกและมีการจัดเตรียมไว้สำหรับ eventualities ท้องถิ่น" (พี 491).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำขวัญทั่วไปเพื่อรับมือกับโลกาภิวัตน์ปัจจุบันเป็น "คิดว่า ทั่วโลก ทำ
เครื่อง" (บางคนใช้คำ "glocalization") (Eitzen & Zinn ปี 2006, p. 145), และ
ดุล dichotomy นี้มีความซับซ้อนมาก การจัดการข้ามชาติได้นำพา
แนะนำแนะนำ Punnett และ Shenkar (2007) ผู้จัดการต้องมีความรู้
และ "ชื่นชมไปทั่วโลกและความเหมือนระหว่างประเทศ ตลอดจนการ
ล้างจัดการนานาชาติที่มีประสิทธิภาพการทำความเข้าใจความแตกต่างวันนี้
พิจารณาไปทั่วโลก และเตรียมไว้สำหรับคลุม eventualities ท้องถิ่น" (p. 491) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สโลแกนทั่วไปที่จะรับมือกับโลกา ภิวัตน์ ในวันนี้คือ"คิดว่าในระดับโลกตามพระราชบัญญัติ
ในท้องถิ่น"(บางคนใช้คำว่า"ผมเชื่อมั่น")( eitzen & Zinn 2006 P 145 )และ
ซึ่งจะช่วยสร้างความสมดุลทวิลักษณะนี้คือคอมเพล็กซ์เป็นอย่างมาก หากผู้จัดการบริษัทข้ามชาติที่ได้ฟัง
ซึ่งจะช่วยให้คำแนะนำนี้ punnett และ shenkar ( 2007 )ที่แนะนำผู้จัดการที่จะต้องมีความรู้ตอบแทน
และ"การแข็งค่าขึ้นของความเป็นไปได้ที่ระดับโลกและความคล้ายคลึงกันในหมู่ประเทศและ
ซึ่งจะช่วยทำความเข้าใจอย่างชัดเจนเกี่ยวกับความแตกต่างในวันนี้ผู้จัดการระหว่างประเทศที่มี ประสิทธิภาพ
ซึ่งจะช่วยพิจารณาความเป็นไปได้ที่ระดับโลกและมีการจัดเตรียมสำหรับสถานการณ์ต่างๆในท้องถิ่น"( p . 491 )..