Insurance and Guarantees. Insurance

Insurance and Guarantees. Insurance: Service Provider will maintain the following insurance coverage throughout the term of this Agreement and will name Kellogg as an additional insured for required coverages under (a) and (b) below:

(a) Occurrence form of comprehensive general liability insurance including completed operations, broad form property damage, premises/operations, blanket contractual, independent contractor coverage, and fire legal liability coverage. Required coverages and combined bodily injury and property damage single limit per occurrence will be 5,000,000.



(c) Employer’s liability insurance with limits of 5,000,000 for each accident, 5,000,000 disease-policy limit and 5,000,000 disease - each employee.



(d) Workers' compensation insurance as prescribed by laws of Thailand covering all workers employed by Service Provider in connection with the Services.



All of the insurance referred to above will be carried with insurance companies satisfactory to Kellogg. Such insurance will be maintained at all times during the performance of the Services. Any and all exclusions or other limits or restrictions on coverage of any such insurance will be subject to Kellogg's authorization. Prior to commencement of the Services, Service Provider will furnish Kellogg with certificates of insurance executed by the insurers evidencing all of the insurance referred to in this Section 8.

The requirements of this Section 8 will not diminish or alter the indemnity or hold harmless provisions as set forth in Section 7.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกัน และการค้ำประกัน ประกันภัย: ผู้ให้บริการจะรักษาครองต่อไปตลอดระยะเวลาของข้อตกลงนี้ และจะชื่อบี.เป็นผู้เอาประกันภัยเพิ่มเติมสำหรับความจำเป็นภายใต้ (ก) และ (ข) ด้านล่าง:(ก) แบบฟอร์มเกิดความครอบคลุมทั่วไปประกันชีวิตรวมทั้งการดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ ฟอร์มสิ่งความเสียหาย สถานที่/การดำเนินการ ครอบคลุมผู้รับเหมาตามสัญญา อิสระ และไฟครอบคลุมความรับผิดตามกฎหมาย ความจำเป็นและร่างกายได้รับบาดเจ็บและทรัพย์สินเสียหายเดียวขีดจำกัดรวมต่อเหตุการณ์จะ 5,000,000 (ค) ของนายจ้างความรับผิดที่ประกัน ด้วยข้อจำกัดของแต่ละอุบัติเหตุ 5,000,000, 5,000,000 โรคจำกัด และ โรค 5,000,000 - พนักงานแต่ละคน (d) ประกันภัยแรงงานเงินทดแทน ตามกฎหมายของประเทศไทยที่ครอบคลุมทั้งแรงงานที่ว่าจ้าง โดยผู้ให้บริการร่วมกับบริการ การประกันภัยดังกล่าวทั้งหมดจะดำเนินการกับบริษัทประกันที่พอใจของบี ประกันดังกล่าวจะรักษาที่ตลอดเวลาในระหว่างการทำงานของบริการ ใด ๆ และทั้งหมดยกเว้นข้อจำกัด หรือข้อจำกัดในความคุ้มครองของประกันดังกล่าวจะอยู่ภายใต้การอนุญาตของบี ก่อนเริ่มการให้บริการ ผู้ให้บริการจะส่งบี. มีใบรับรองการประกันภัยที่ดำเนินการ โดยบริษัทประกันหลักประกันอ้างถึงใน 8 ส่วนนี้ทั้งหมดข้อกำหนดของมาตรา 8 นี้ไม่จะลด หรือเปลี่ยนแปลงการชดใช้ค่าเสียหาย หรือถือบทบัญญัติที่ไม่เป็นอันตรายตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 7

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกันภัยและการค้ำประกัน ประกันภัย: ผู้ให้บริการจะรักษาความคุ้มครองการประกันต่อไปตลอดระยะเวลาของข้อตกลงนี้และจะตั้งชื่อเคลล็อกกับอีกประกันคุ้มครองต้องอยู่ภายใต้ (ก) และ (ข) ด้านล่าง: (ก) รูปแบบการเกิดการประกันภัยความรับผิดทั่วไปครบวงจรรวมทั้งการดำเนินการเสร็จสิ้น , ความเสียหายของทรัพย์สินในวงกว้างรูปแบบอาคาร / การดำเนินงานผ้าห่มสัญญาคุ้มครองผู้รับเหมาอิสระและไฟคุ้มครองความรับผิดตามกฎหมาย จำเป็นต้องคุ้มครองและรวมการบาดเจ็บทางร่างกายและความเสียหายของทรัพย์สินวงเงินเดียวต่อการเกิดขึ้นจะเป็น 5,000,000. (c) นายจ้างประกันภัยความรับผิดกับข้อ จำกัด 5,000,000 สำหรับแต่ละอุบัติเหตุ 5,000,000 วงเงินโรคนโยบายและ 5,000,000 โรค. - พนักงานแต่ละคน(ง) การประกันค่าชดเชยแรงงาน ตามกฎหมายของประเทศไทยครอบคลุมแรงงานทุกคนมีงานทำโดยผู้ให้บริการในการเชื่อมต่อกับบริการ. ทั้งหมดของการประกันดังกล่าวจะดำเนินการกับ บริษัท ประกันภัยที่น่าพอใจให้กับเคลล็อก ประกันดังกล่าวจะถูกเก็บรักษาอยู่ตลอดเวลาในระหว่างการทำงานของบริการที่ ใด ๆ และทั้งหมดยกเว้นหรือข้อ จำกัด อื่น ๆ หรือข้อ จำกัด ในความคุ้มครองของการประกันภัยดังกล่าวจะต้องได้รับการอนุมัติของเคลล็อก ก่อนที่จะเริ่มการบริการผู้ให้บริการจะให้เคลล็อกที่มีใบรับรองของการประกันดำเนินการโดย บริษัท ประกันหลักฐานทั้งหมดของการประกันที่อ้างถึงในมาตรานี้ 8. ข้อกำหนดของมาตรานี้ 8 จะได้ลดน้อยลงหรือเปลี่ยนแปลงการชดใช้หรือถือเป็นบทบัญญัติที่ไม่เป็นอันตราย ที่กำหนดไว้ในมาตรา 7

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับประกันภัย และ ประกัน : ผู้ให้บริการจะรักษาตามกรมธรรม์คุ้มครองตลอดระยะเวลาของข้อตกลงนี้จะชื่อเคลล็อกเป็นผู้ประกันตนเพิ่มเติมสำหรับใช้คลุมตาม ( ก ) และ ( ข ) ด้านล่าง :( 1 ) รูปแบบการเกิดของการประกันภัยความรับผิดทั่วไปครบวงจรรวมทั้งเสร็จสิ้นการฟอร์มเสียหายในวงกว้าง สถานที่ / การดำเนินงานตามสัญญาผู้รับเหมาอิสระ , ผ้าห่ม , ครอบคลุมและไฟความคุ้มครองความรับผิดชอบตามกฎหมาย ต้องคลุม และรวมร่างกายบาดเจ็บ และทรัพย์สินเสียหายเดียววงเงินต่อครั้ง จะ 5000000 .( ค ) ความรับผิดของนายจ้างประกันกับขีด จำกัด ของ 5000000 แต่ละโรค อุบัติเหตุ และโรค 5000000 5000000 นโยบายจำกัด - พนักงานแต่ละคน( D ) ค่าตอบแทนแรงงานประกัน ตามที่กฎหมายไทยครอบคลุมทุกการใช้แรงงาน โดยผู้ให้บริการในการเชื่อมต่อกับบริการทั้งหมดของการประกันที่อ้างถึงข้างต้น จะดำเนินการกับ บริษัท ประกันพอใจของเคลล็อก การประกันภัยดังกล่าวจะคงอยู่ตลอดเวลาในระหว่างการทำงานของบริการ และการยกเว้นหรือจำกัดหรือข้อ จำกัด ในความคุ้มครองของการประกันภัยดังกล่าวจะอยู่ภายใต้ Kellogg ของการอนุมัติ ก่อนที่จะเริ่มให้บริการ ผู้ให้บริการจะให้เคลล็อกกับบัตรประกันที่ดำเนินการโดย บริษัท ประกัน evidencing ทั้งหมดของการประกันที่อ้างถึงในมาตรา 8ความต้องการในส่วนนี้จะไม่ลดลง หรือปรับเปลี่ยนการชดใช้ค่าเสียหาย หรือถือเสบียงไม่เป็นอันตรายเป็นที่กำหนดไว้ในหมวดที่ 7