We have tried our best effort to ru

We have tried our best effort to rush a lawyer to finish the contract agreement within last week but due to this contract must rely on the international law so that why they need more time to review it.

On the other hand, as our discussed this time of agreement review, it will be adapted to use with another distributor contract too, that it is the one reason of taking much time.

We still insist of you as the French distributor so that please be confident in our business relation and don’t worry about our working process.

However, as you said just our voice cannot seal a real partnership so that during wait for contract agreement, we will issue “the Letter of intent” in order to gurantee that you are our french distributor.
And then after the agreement contract has been finished by a lawyer, it will be automatic effectively used.

Please feedback us by return and then we will send “the Letter of intent” to you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีความพยายามของเราพยายามเร่งทนายความเพื่อทำข้อตกลงสัญญาภายในสัปดาห์สุดท้าย แต่เนื่องจากสัญญานี้ต้องพึ่งกฎหมายระหว่างประเทศนั้นว่าทำไมพวกเขาต้องใช้เวลาตรวจสอบบนมืออื่น ๆ ตามที่เรากล่าวถึงทบทวนข้อตกลงครั้งนี้ มันจะดัดแปลงใช้กับสัญญาผู้จัดจำหน่ายอื่นมากเกินไป จึงเป็นเหตุผลหนึ่งของการใช้เวลามากเรายังคงยืนยันของคุณเป็นตัวแทนจำหน่ายฝรั่งเศสที่โปรดอยู่ในความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเรามีความมั่นใจ และไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับกระบวนการทำงานของเราอย่างไรก็ตาม เป็นคุณกล่าวว่า เพียงเสียงของเราไม่สามารถประทับตราห้างหุ้นส่วนที่แท้จริงเพื่อที่ในระหว่างรอข้อตกลงสัญญา เราจะออก "จดหมายของเจตนา" ในการสั่งให้ gurantee ว่า คุณเป็นผู้จัดจำหน่ายของฝรั่งเศส แล้ว หลังจากจบสัญญาข้อตกลง โดยทนายความ มันจะอัตโนมัติใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพกรุณาติชมเราตามกลับแล้ว เราจะส่ง "จดหมายของเจตนา" ให้คุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้พยายามใช้ความพยายามอย่างดีที่สุดที่จะวิ่งทนายความที่จะเสร็จสิ้นสัญญาภายในสัปดาห์ที่ผ่านมา แต่เนื่องจากสัญญานี้ต้องขึ้นอยู่กับกฎหมายต่างประเทศเพื่อที่ว่าทำไมพวกเขาต้องใช้เวลามากขึ้นในการตรวจสอบได้. บนมืออื่น ๆ ตามที่กล่าวไว้ในครั้งนี้ของเรา ในการตรวจสอบข้อตกลงก็จะนำมาปรับใช้กับการทำสัญญาจัดจำหน่ายอีกเช่นกันว่าเป็นหนึ่งในเหตุผลของการใช้เวลามาก. เรายังคงยืนยันว่าคุณเป็นผู้จัดจำหน่ายที่ฝรั่งเศสเพื่อที่กรุณาจะมีความมั่นใจในความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเราและไม่ต้องกังวล เกี่ยวกับขั้นตอนการทำงานของเรา. อย่างไรก็ตามในขณะที่คุณกล่าวว่าเพียงแค่เสียงของเราไม่สามารถปิดผนึกเป็นหุ้นส่วนจริงเพื่อให้ในระหว่างรอสัญญาเราจะออก "หนังสือแสดงเจตจำนง" เพื่อที่จะรับประกันว่าคุณเป็นผู้จัดจำหน่ายฝรั่งเศสของเรา. และแล้วหลังจากที่ สัญญาข้อตกลงที่ได้รับการเสร็จสิ้นโดยทนายความก็จะเป็นไปโดยอัตโนมัติใช้อย่างมีประสิทธิภาพ. กรุณาตอบรับเราด้วยการกลับมาแล้วเราจะส่ง "จดหมายของเจตนา" เพื่อคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้พยายามอย่างที่สุดแล้วที่จะวิ่งทนายความจบสัญญาภายในสัปดาห์สุดท้าย แต่เนื่องจากสัญญาฉบับนี้ต้องอาศัยกฎหมายระหว่างประเทศ ดังนั้นทำไมพวกเขาต้องการเวลาเพื่อทบทวน

บนมืออื่น ๆที่เรากล่าวถึงนี้เวลาของการทบทวนข้อตกลง จะถูกดัดแปลงให้ใช้กับอื่น จำหน่ายสัญญาเหมือนกัน มันเป็นหนึ่งในเหตุผลของการเสียเวลามาก .

เรายังคงยืนยันว่าคุณเป็นผู้ที่ ฝรั่งเศส ดังนั้นโปรดมั่นใจในความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเราและไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับกระบวนการทำงานของเรา

แต่ก็อย่างที่คุณพูดเราก็ไม่มีเสียงแน่นจริงดังนั้นในระหว่างรอหุ้นส่วนสัญญาเราจะออก " หนังสือแสดงเจตนา " เพื่อที่จะรับประกันว่า คุณเป็นผู้จัดจำหน่ายฝรั่งเศสของเรา
แล้วหลังจากสัญญาข้อตกลงได้เสร็จสิ้นแล้ว โดยทนาย มันจะอัตโนมัติใช้อย่างมีประสิทธิภาพ .

กรุณาติชมเรากลับแล้วเราจะส่ง " หนังสือแสดงเจตนา "
คุณเร็ว ๆนี้