The remainder of the rent paid in a

The remainder of the rent paid in advance by the Tenant(s) will be refunded by the Landlord calculated according to a pro-rata of 833 baht per day up to the date of the original contract termination date, April 26, 2016. The refund is due within 30 days after the Landlord has been notified that the Agreement will be terminated

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะคืนเงินส่วนเหลือของค่าเช่าจ่ายล่วงหน้า โดยการ Tenant(s) โดยเจ้าของที่คำนวณตาม pro rata 833 บาทต่อวันจนถึงวันเริ่มต้นสัญญาจ้างวัน 26 เมษายน 2016 การคืนเงินจะครบกำหนดภายใน 30 วันหลังจากเจ้าของได้รับการแจ้งว่า จะยกเลิกข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เหลือของค่าเช่าจ่ายล่วงหน้าโดยที่ผู้เช่า (s) จะได้รับคืนเจ้าของโดยคำนวณตามสัดส่วนของ 833 บาทต่อวันจนถึงวันที่วันสิ้นสุดสัญญาเดิมที่วันที่ 26 เมษายน 2016 การคืนเงิน เป็นเพราะภายใน 30 วันหลังจากที่เจ้าของบ้านได้รับการแจ้งว่าข้อตกลงนี้จะถูกยกเลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนที่เหลือของค่าเช่าจ่ายล่วงหน้า โดยผู้เช่า ( s ) จะได้รับเงินคืนจากเจ้าของบ้านที่คำนวณตามค่าของโปร 833 บาทต่อวัน จากเดิมถึงวันที่สิ้นสุดสัญญาวันที่ เมษายน 26 , 2016 . คืนเงินภายใน 30 วัน หลังจากได้รับแจ้งว่าเจ้าของบ้านมีข้อตกลงจะถูกยกเลิก