Episode 97: Negotiating
Tim: Helen can I talk to you?
Helen: OK but nothing heavy. I'm not in the mood.
Tim: It's just that I don't think I can make the rent this month.
Helen: Oh Tim! What am I supposed to do?
Tim: I just think there needs to be some fairness around here. Khalid's only paying £75 a week. I'm unemployed and I think I should be paying the same.
Helen: Sorry Tim. No can do.
Tim: But that's not fair!
Helen: Listen Tim, life's not fair. I love Michal but I'm never going to see him again. That's life! I'm dealing with my problems. Now, grow up and deal with your own!
Tim: Thanks for the sympathy.
Episode 98: Temper tantrums
Paul: Hi! I'm back!
Alice: You must be exhausted. Have you been working all night?
Paul: Yes but at least we dealt with most of the casualties. How was your evening?
Alice: Oh so-so.
Paul: Was Ellie OK?
Alice: She was quite problematic, actually. You should have warned me.
Paul: What about? What did you do to her? She's a perfectly normal 5 year-old.
Alice: Normal? You think it's normal to have a temper tantrum, behave like a spoilt brat and only go to bed because you're ordered to? If that's what you call normal, maybe your parenting skills aren't quite as great as you think they are. Now, I'm going home for some well-earned rest.
Paul: Alice!
Alice: And next time you need a babysitter, find some other mug!
Episode 99: Girl Talk
Alice: It's only me. Can I come in?
Helen: Yes but don't look at me. I'm a mess.
Alice: Helen, you've been crying. What's wrong?
Helen: I've just had some really bad news from Michal. He's fallen in love with someone else and doesn't want me to contact him ever again.
Alice: Oh, you poor thing.
Helen: I mean it wasn't as if I didn't see it coming. But still it's a shock to see it all down in black and white.
Alice: That's awful.
Helen: But you know what the worst thing is? Poor Tim got the brunt of it all. He just wanted to have a chat with me and I completely went off on one. Alice?
Episode 100: More tears
Helen: Alice! Please don't cry.
Alice: I can't help it. I've just done the exact same thing as you.
Helen: What! You had a bust-up with Tim?
Alice: No, not with Tim, with Paul.
Helen: But why?
Alice: Oh I had to babysit Ellie and she just gave me the runaround. But then when Paul asked how it had been, I just completely lost it. I called him a bad dad and I said that she was spoiled rotten.
Helen: Oh no, that's a bit harsh!
Alice: I know but I was so tired Helen. The words were out of my mouth before I could stop them.
Helen: Erm, do you think it's maybe time for us to eat some humble pie?
Episode 97: NegotiatingTim: Helen can I talk to you?Helen: OK but nothing heavy. I'm not in the mood.Tim: It's just that I don't think I can make the rent this month.Helen: Oh Tim! What am I supposed to do?Tim: I just think there needs to be some fairness around here. Khalid's only paying £75 a week. I'm unemployed and I think I should be paying the same.Helen: Sorry Tim. No can do.Tim: But that's not fair!Helen: Listen Tim, life's not fair. I love Michal but I'm never going to see him again. That's life! I'm dealing with my problems. Now, grow up and deal with your own!Tim: Thanks for the sympathy.Episode 98: Temper tantrumsPaul: Hi! I'm back!Alice: You must be exhausted. Have you been working all night?Paul: Yes but at least we dealt with most of the casualties. How was your evening?Alice: Oh so-so.Paul: Was Ellie OK?Alice: She was quite problematic, actually. You should have warned me.Paul: What about? What did you do to her? She's a perfectly normal 5 year-old.Alice: Normal? You think it's normal to have a temper tantrum, behave like a spoilt brat and only go to bed because you're ordered to? If that's what you call normal, maybe your parenting skills aren't quite as great as you think they are. Now, I'm going home for some well-earned rest.Paul: Alice!Alice: And next time you need a babysitter, find some other mug!Episode 99: Girl TalkAlice: It's only me. Can I come in?Helen: Yes but don't look at me. I'm a mess.Alice: Helen, you've been crying. What's wrong?Helen: I've just had some really bad news from Michal. He's fallen in love with someone else and doesn't want me to contact him ever again.Alice: Oh, you poor thing.Helen: I mean it wasn't as if I didn't see it coming. But still it's a shock to see it all down in black and white.Alice: That's awful.Helen: But you know what the worst thing is? Poor Tim got the brunt of it all. He just wanted to have a chat with me and I completely went off on one. Alice?Episode 100: More tearsHelen: Alice! Please don't cry.Alice: I can't help it. I've just done the exact same thing as you.Helen: What! You had a bust-up with Tim?Alice: No, not with Tim, with Paul.Helen: But why?Alice: Oh I had to babysit Ellie and she just gave me the runaround. But then when Paul asked how it had been, I just completely lost it. I called him a bad dad and I said that she was spoiled rotten.Helen: Oh no, that's a bit harsh!Alice: I know but I was so tired Helen. The words were out of my mouth before I could stop them.Helen: Erm, do you think it's maybe time for us to eat some humble pie?
การแปล กรุณารอสักครู่..
