Background ExecutionWhen the user i

Background Execution

When the user is not actively using your app, the system moves it to the background state. For many apps, the background state is just a brief stop on the way to the app being suspended. Suspending apps is a way of improving battery life it also allows the system to devote important system resources to the new foreground app that has drawn the user’s attention.

Most apps can move to the suspended state easily enough but there are also legitimate reasons for apps to continue running in the background. A hiking app might want to track the user’s position over time so that it can display that course overlaid on top of a hiking map. An audio app might need to continue playing music over the lock screen. Other apps might want to download content in the background so that it can minimize the delay in presenting that content to the user. When you find it necessary to keep your app running in the background, iOS helps you do so efficiently and without draining system resources or the user’s battery. The techniques offered by iOS fall into three categories:

Apps that start a short task in the foreground can ask for time to finish that task when the app moves to the background.
Apps that initiate downloads in the foreground can hand off management of those downloads to the system, thereby allowing the app to be suspended or terminated while the download continues.
Apps that need to run in the background to support specific types of tasks can declare their support for one or more background execution modes.
Always try to avoid doing any background work unless doing so improves the overall user experience. An app might move to the background because the user launched a different app or because the user locked the device and is not using it right now. In both situations, the user is signaling that your app does not need to be doing any meaningful work right now. Continuing to run in such conditions will only drain the device’s battery and might lead the user to force quit your app altogether. So be mindful about the work you do in the background and avoid it when you can.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบื้องหลังการดำเนินการเมื่อผู้ใช้ไม่ได้ใช้แอ ระบบย้ายมันไปยังสถานะพื้นหลัง สำหรับแอปต่าง ๆ สถานะพื้นหลังไม่หยุดเพียงแค่สั้น ๆ ทางไปแอถูกหยุดชั่วคราว ระงับแอเป็นวิถีชีวิตแบตเตอรี่และยังช่วยให้ระบบการอุทิศทรัพยากรระบบที่สำคัญแอเบื้องหน้าใหม่ที่ได้ดึงความสนใจของผู้ใช้แอปส่วนใหญ่สามารถย้ายไปรัฐระงับได้อย่างง่ายดายพอ แต่ยังมีเหตุผลที่ถูกต้องสำหรับแอปที่ต้องการเรียกใช้ในพื้นหลัง App ท่านอาจต้องการติดตามตำแหน่งของผู้ใช้ช่วงเวลาเพื่อให้สามารถแสดงหลักสูตรที่วางทับอยู่ด้านบนของแผนที่เดินป่า แอเสียงอาจจำเป็นต้องดำเนินต่อเล่นเพลงผ่านหน้าจอเมื่อล็อก ปพลิเคชันอื่น ๆ อาจต้องการดาวน์โหลดเนื้อหาในเบื้องหลังเพื่อให้มันสามารถลดความล่าช้าในการนำเสนอเนื้อหาที่ผู้ใช้ เมื่อคุณพบว่าจำเป็นเพื่อให้แอปของคุณ ทำงานในพื้นหลัง iOS ช่วยให้คุณทำได้อย่างมีประสิทธิภาพ และ ปราศจาก draining ระบบทรัพยากรของผู้ใช้แบตเตอรี่ เทคนิคการนำเสนอ โดย iOS ตกอยู่ในสามประเภท:แอปพลิเคชันที่เริ่มต้นงานสั้นในเบื้องหน้าสามารถขอเวลาเสร็จสิ้นงานเมื่อย้าย app ไปเบื้องหลังปพลิเคชันที่เริ่มต้นการดาวน์โหลดในเบื้องหน้าสามารถส่งออกการจัดการระบบ จึงแอจะถูกระงับ หรือยกเลิกในขณะที่ยังคงการดาวน์โหลดดาวน์โหลดเหล่านั้นแอปที่ต้องการเรียกใช้ในพื้นหลังเพื่อสนับสนุนเฉพาะประเภทของงาน สามารถประกาศการสนับสนุนสำหรับหนึ่ง หรือหลายพื้นหลังโหมดพยายามหลีกเลี่ยงการทำงานพื้นหลังใด ๆ เว้นแต่จะทำเพื่อปรับปรุงประสบการณ์การใช้งานโดยรวม แออาจย้ายไปอยู่เบื้องหลังเนื่อง จากผู้ใช้เปิดพอื่น หรือล็อคอุปกรณ์ผู้ใช้ และไม่ได้ใช้มันอยู่ ในทั้งสองกรณี ผู้ใช้จะส่งสัญญาณว่า แอพของคุณไม่จำเป็นต้องทำงานใด ๆ มีความหมายอยู่ การเรียกใช้ในเงื่อนไขดังกล่าวจะมีเพียงระบายแบตเตอรี่ของอุปกรณ์ และอาจรอให้บังคับให้ผู้ใช้ออกจากแอปของคุณทั้งหมด ดังนั้น ควรระวังเกี่ยวกับการทำงานที่คุณทำในพื้นหลัง และหลีกเลี่ยงได้เมื่อคุณสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดำเนินการพื้นหลัง

เมื่อผู้ใช้ที่ไม่ได้ใช้งานแอปของคุณระบบย้ายไปยังรัฐพื้นหลัง ปพลิเคชันสำหรับหลายรัฐพื้นหลังเป็นเพียงการหยุดสั้น ๆ เกี่ยวกับวิธีการที่แอปที่ถูกระงับ ระงับปพลิเคชันเป็นวิธีการปรับปรุงแบตเตอรี่นอกจากนี้ยังช่วยให้ระบบการทุ่มเททรัพยากรระบบที่สำคัญของแอปเบื้องหน้าใหม่ที่ได้รับความสนใจของผู้ใช้.

ปพลิเคชันส่วนใหญ่สามารถย้ายไปยังรัฐระงับได้อย่างง่ายดายพอ แต่ยังมีเหตุผลที่ถูกต้องสำหรับแอป ยังคงทำงานในพื้นหลัง การตรวจสอบการเดินป่าอาจต้องการที่จะติดตามตำแหน่งของผู้ใช้ในช่วงเวลาเพื่อที่จะสามารถแสดงหลักสูตรที่ซ้อนทับอยู่ด้านบนของแผนที่เดินป่า แอปเสียงอาจจะต้องดำเนินการต่อการเล่นเพลงผ่านหน้าจอล็อค ปพลิเคชันอื่น ๆ อาจต้องการที่จะดาวน์โหลดเนื้อหาในพื้นหลังเพื่อที่จะสามารถลดความล่าช้าในการนำเสนอเนื้อหาที่ให้กับผู้ใช้ เมื่อคุณพบว่ามันจำเป็นที่จะให้ app ของคุณทำงานในพื้นหลัง, iOS ของคุณช่วยให้คุณสามารถทำเช่นนั้นได้อย่างมีประสิทธิภาพและไม่มีการระบายน้ำทรัพยากรระบบหรือแบตเตอรี่ของผู้ใช้ เทคนิคที่นำเสนอโดย iOS ของคุณตกอยู่ในสามประเภท:

ปพลิเคชันที่เริ่มต้นเป็นงานที่สั้นในเบื้องหน้าสามารถขอเวลาที่จะเสร็จงานว่าเมื่อย้าย App ไปที่พื้นหลัง.
ปพลิเคชันที่เริ่มต้นการดาวน์โหลดในเบื้องหน้าสามารถส่งออกการจัดการของการดาวน์โหลดเหล่านั้นไป ระบบจึงทำให้แอปที่จะระงับหรือยกเลิกในขณะที่การดาวน์โหลดอย่างต่อเนื่อง.
ปพลิเคชันที่ต้องทำงานในพื้นหลังเพื่อสนับสนุนเฉพาะประเภทของงานที่สามารถประกาศการสนับสนุนของพวกเขาสำหรับหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งรูปแบบการดำเนินการพื้นหลัง.
พยายามที่จะหลีกเลี่ยงการทำพื้นหลัง ทำงานจนกว่าการทำเช่นนี้จะช่วยปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ใช้โดยรวม แอปที่อาจจะย้ายไปอยู่ที่พื้นหลังเนื่องจากผู้ใช้เปิดตัวแอพพลิเคที่แตกต่างกันหรือเพราะผู้ใช้ล็อคอุปกรณ์และไม่ได้ใช้มันตอนนี้ ทั้งในสถานการณ์ที่ผู้ใช้จะได้ส่งสัญญาณว่า app ของคุณไม่จำเป็นที่จะต้องทำผลงานที่มีความหมายใด ๆ ในขณะนี้ อย่างต่อเนื่องเพื่อทำงานในเงื่อนไขดังกล่าวจะระบายแบตเตอรี่ของอุปกรณ์และอาจนำไปสู่ผู้ใช้ในการบังคับให้ลาออกจากแอปของคุณทั้งหมด ดังนั้นต้องระวังเกี่ยวกับงานที่คุณทำในพื้นหลังและหลีกเลี่ยงมันเมื่อคุณสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพื้นหลังเมื่อผู้ใช้ไม่ได้เป็นอย่างการใช้ app ของคุณ ระบบจะย้ายไปยังสถานะพื้น หลายปพลิเคชัน , สภาพพื้นหลังเป็นเพียงช่วงสั้น ๆหยุดระหว่างทางเพื่อ app ที่ถูกระงับ ระงับปพลิเคชันเป็นวิธีการปรับปรุงชีวิตของแบตเตอรี่ นอกจากนี้ยังช่วยให้ระบบที่จะอุทิศทรัพยากรระบบที่สำคัญเพื่อใหม่เบื้องหน้า app ที่ได้ดึงความสนใจของผู้ใช้ปพลิเคชันส่วนใหญ่สามารถย้ายไปยังรัฐระงับง่ายพอ แต่ยังมีเหตุผลที่ถูกต้องสำหรับปพลิเคชันที่จะยังคงทำงานในพื้นหลัง บู๊ต app อาจต้องการติดตามตำแหน่งของผู้ใช้ตลอดเวลาเพื่อให้สามารถแสดงหลักสูตรที่วางทับด้านบนของการเดินป่าแผนที่ app เสียง อาจจะต้องเล่นต่อเพลงบนหน้าจอล็อค ปพลิเคชันอื่น ๆอาจต้องการที่จะดาวน์โหลดเนื้อหาในพื้นหลังเพื่อให้มันสามารถลดความล่าช้าในการนำเสนอเนื้อหาให้กับผู้ใช้ เมื่อคุณพบว่าจำเป็นเพื่อให้ใช้ app ของคุณในพื้นหลัง , iOS จะช่วยให้คุณทำเช่นนั้นได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่ต้องระบายน้ำและทรัพยากรหรือแบตเตอรี่ของผู้ใช้ เทคนิคที่นำเสนอโดย iOS ตกอยู่ในสามประเภท :ปพลิเคชันที่เริ่มงานสั้นในเบื้องหน้าจะถามเวลาเสร็จงานเมื่อ app ย้ายไปที่พื้นหลังปพลิเคชันที่เริ่มต้นการดาวน์โหลดในเบื้องหน้ามือสามารถปิดการจัดการดาวน์โหลดเหล่านั้นไปยังระบบจึงอนุญาตให้ app ที่จะระงับ หรือ ยกเลิก ในขณะที่การดาวน์โหลดอย่างต่อเนื่องปพลิเคชันที่ต้องทำงานในพื้นหลังเพื่อสนับสนุนประเภทเฉพาะของงานได้ประกาศสนับสนุนของพวกเขาสำหรับหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งรูปแบบการดำเนินการที่พื้นหลังพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการทำพื้นหลังใด ๆ นอกจากทำงานเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ใช้โดยรวม app ที่อาจจะย้ายไปที่พื้นหลังเพราะผู้ใช้เปิดตัว app ที่แตกต่างกันหรือเพราะผู้ใช้ล็อคอุปกรณ์และไม่ใช้มันตอนนี้ ทั้งในสถานการณ์ที่ผู้ใช้จะส่งสัญญาณว่า app ของคุณไม่ต้องทำอะไรที่มีความหมายใด ๆ ทำงานอยู่ การเรียกใช้ในเงื่อนไขดังกล่าวจะระบายแบตเตอรี่ของอุปกรณ์และอาจทำให้ผู้ใช้สามารถบังคับปิด app ทั้งหมด ดังนั้นต้องระวังเรื่องงานที่คุณทำในพื้นหลัง และหลีกเลี่ยงเมื่อคุณสามารถ