According to Brazil, the EC provide

According to Brazil, the EC provides, under Council Regulation (EC) No. 1260/2001, export subsidies for sugar and sugar containing products above its reduction commitment levels specified in Section II of Part IV of its Schedule of Concessions. Brazil explained that the EC intervention price system for sugar guarantees a high price for the sugar that is produced within certain production quotas (A and B quotas). Sugar produced in excess of these quotas (so-called C sugar) cannot be sold internally in the year in which it is produced: it must be exported or carried over to fulfil the following year’s production quotas. Under the EC’s common organization of the sugar market and its regulatory framework, exporters of C sugar are able to export C sugar at prices below its total cost of production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามบราซิล EC ทาง ภายใต้สภาระเบียบ (EC) หมายเลข 1260/2001 เงินอุดหนุนการส่งออกน้ำตาลและน้ำตาลที่ประกอบด้วยผลิตภัณฑ์ที่เหนือระดับมั่นลดระบุไว้ในส่วนที่สองของ Part IV ของกำหนดการของสัมปทาน บราซิลอธิบายว่า ระบบ EC แทรกแซงราคาน้ำตาลทรายขาวรับประกันราคาสูงสำหรับน้ำตาลที่ผลิตภายในบางอย่างผลิตโควตา (โควตา A และ B) ไม่ขายน้ำตาลที่ผลิตเกินกว่าโควต้าเหล่านี้ (เรียกว่า C น้ำตาล) ภายในปีที่จะทำการผลิต: มันต้องส่งออก หรือการสนองความต้องการโควต้าการผลิตในปีต่อไปนี้ได้ ภายใต้องค์กรทั่วไปของ EC ของตลาดน้ำตาลและกรอบการกำกับดูแล ผู้ส่งออกน้ำตาล C จะสามารถส่งออกน้ำตาล C ราคาต่ำกว่าต้นทุนรวมของการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่บราซิล EC ให้อยู่ภายใต้กฎระเบียบสภา (EC) No. 1260/2001, อุดหนุนการส่งออกน้ำตาลทรายและน้ำตาลที่มีผลิตภัณฑ์ดังกล่าวในระดับที่ลดลงของความมุ่งมั่นที่ระบุไว้ในมาตราที่สองของส่วนที่สี่ของตารางเวลาของสัมปทาน บราซิลอธิบายว่าระบบการแทรกแซงราคาน้ำตาล EC ว่าด้วยการรับประกันราคาที่สูงสำหรับน้ำตาลที่ผลิตภายในโควต้าการผลิตบางอย่าง (และโควต้า B) การผลิตน้ำตาลทรายในส่วนที่เกินโควต้าเหล่านี้ (ที่เรียกว่าน้ำตาล C) ไม่สามารถที่จะขายภายในในปีที่มีการผลิต: จะต้องมีการส่งออกหรือการดำเนินการไปเพื่อตอบสนองในปีต่อไปของโควต้าการผลิต ภายใต้องค์กรร่วมกัน EC ของตลาดน้ำตาลและกรอบการกำกับดูแลของผู้ส่งออกน้ำตาล C สามารถที่จะส่งออกน้ำตาล C ในราคาที่ต่ำกว่าต้นทุนรวมของการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากบราซิล กกต. ให้อยู่ภายใต้ระเบียบสภา ( EC ) หมายเลข 1260 / 2001 ส่งออกเงินอุดหนุนสำหรับน้ำตาลและน้ำตาลที่มีผลิตภัณฑ์ที่เหนือกว่าการลดความมุ่งมั่นระดับที่ระบุไว้ในส่วนที่ 2 ส่วนที่ 4 ของกำหนดการของสัมปทานบราซิล กล่าวว่า การแทรกแซงระบบ EC ราคาน้ำตาลรับประกันราคาสูงสำหรับน้ำตาลที่ผลิตภายในโควต้าการผลิตบาง A และ B โควต้า ) น้ำตาลที่ผลิตเกินโควต้าเหล่านี้ ( เรียกว่า C น้ำตาล ) ไม่สามารถจะขายภายในปีนี้ ซึ่งจะผลิต : มันต้องส่งออกหรือนำไปปฏิบัติตามโควต้าการผลิตปีต่อไปนี้ภายใต้องค์กรเป็นตัวแทนทั่วไปของตลาด ได้แก่ บริษัท น้ำตาลและ ผู้ส่งออกของ C น้ำตาลสามารถส่งออกน้ำตาลในราคาต่ำกว่าทุนของ C ทั้งหมดของการผลิต