The cosmetics market in the last fi

The cosmetics market in the last five years has grown rapidly on average 18% per year with a total market value of 2.1 billion baht into the local market, 60% to 1.2 billion baht and exports 40% to 9 billion. million baht while later by the opening of ASEAN in 2558 that was going to happen. Cosmetics business to compete strongly and in 2563 the total market is expected to grow more than doubled. Especially in the export sector Which has expanded to more than two billion baht in the market of skin care cosmetics industry. The high value of 400,000 million baht is for skin care products to 48%, 43% and general skincare products nourish and provide benefits only 9% considered "Skin Care" is a very big market. And grew up The product is even more diverse. The cosmetics group Food group Body care products The beauty clinics and spas that are highly competitive market. In each of these ideas and create new products. Came into the market have changed over time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดเครื่องสำอางในช่วงห้าปีได้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยเฉลี่ย 18% ต่อปีด้วยมูลค่าตลาดรวม 2.1 ล้านบาทเป็นตลาดท้องถิ่น 60% 1.2 พันล้านบาท และส่งออก 40% ไป 9 พันล้าน ล้านบาทในขณะที่ในภายหลัง โดยเปิดอาเซียนใน 2558 ที่กำลังจะเกิดขึ้น ธุรกิจเครื่องสำอางแข่งขันอย่างยิ่ง และ 2563 ตลาดรวมคาดว่าจะเติบโตมากกว่าสองเท่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคการส่งออกซึ่งมีขยายตลาดของอุตสาหกรรมเครื่องสำอางดูแลผิวมากกว่าสองพันล้านบาท ค่าสูง 400000 ล้านบาทเป็นเพียง 9% ประโยชน์ของการดูแลผิวผลิตภัณฑ์ 48%, 43% และผลิตภัณฑ์บำรุงผิวทั่วไปบำรุง และให้ถือว่า "การดูแลผิว" เป็นตลาดที่ใหญ่มาก และเติบโตผลิตภัณฑ์มีความหลากหลายยิ่งขึ้น เครื่องสำอางกลุ่มผลิตภัณฑ์ดูแลร่างกายของกลุ่มอาหารคลินิกความงามและสปาที่มีการแข่งขันสูง ในความคิดเหล่านี้ และสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ มาตลาดมีการเปลี่ยนแปลงเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดเครื่องสำอางในช่วงห้าปีที่ผ่านมาได้เติบโตอย่างรวดเร็วโดยเฉลี่ย 18% ต่อปีโดยมีมูลค่าตลาดรวม 2.1 พันล้านบาทเข้ามาในตลาดในประเทศ 60% เป็น 1.2 พันล้านบาทและการส่งออก 40% ถึง 9 พันล้าน ล้านบาทในขณะที่ในภายหลังโดยการเปิดตัวของอาเซียนใน 2558 ที่กำลังจะเกิดขึ้น ธุรกิจเครื่องสำอางที่จะแข่งขันอย่างรุนแรงและใน 2563 ตลาดรวมคาดว่าจะเติบโตเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคการส่งออกซึ่งมีการขยายตัวมากขึ้นกว่าสองพันล้านบาทในตลาดของการดูแลผิวในอุตสาหกรรมเครื่องสำอาง มูลค่าสูง 400,000 ล้านบาทสำหรับผลิตภัณฑ์ดูแลผิวถึง 48%, 43% และผลิตภัณฑ์บำรุงผิวทั่วไปช่วยบำรุงและให้ผลประโยชน์เพียง 9% ถือว่าเป็น "ผลิตภัณฑ์ดูแลผิว" เป็นตลาดที่ใหญ่มาก และเติบโตขึ้นมาเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีความหลากหลายมากขึ้นแม้กระทั่ง กลุ่มเครื่องสำอางผลิตภัณฑ์ดูแลร่างกายกลุ่มอาหารคลินิกความงามและสปาที่มีตลาดการแข่งขันสูง ในแต่ละความคิดเหล่านี้และสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ เข้ามาในตลาดที่มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดเครื่องสําอางในช่วง 5 ปีที่ผ่านมามีการเติบโตอย่างรวดเร็ว โดยเฉลี่ย 18% ต่อปี ด้วยมูลค่าตลาดรวม 2.1 พันล้านบาทในตลาดท้องถิ่น , 60 บาท และ 1.2 พันล้าน และส่งออก 40% ถึง 9 พันล้าน ล้านบาท ในขณะที่ในภายหลังโดยการเปิดอาเซียนในปี 2558 ที่กำลังจะเกิดขึ้น ธุรกิจเครื่องสำอางและ 2563 แข่งขันอย่างยิ่งในตลาดรวมคาดว่าจะเติบโตกว่าเท่าตัวโดยเฉพาะภาคการส่งออกที่มีการขยายตัวไปมากกว่า 2 พันล้านบาทในตลาดสกินแคร์เครื่องสำอางอุตสาหกรรม ค่าสูงของ 400000 ล้านบาทสำหรับผลิตภัณฑ์ดูแลผิวถึง 48 % , 43% และผลิตภัณฑ์ดูแลผิวทั่วไปหล่อเลี้ยงและให้ประโยชน์เพียง 9% ถือว่า " การดูแลผิว " เป็นตลาดที่ใหญ่มาก และเติบโตขึ้นเป็นผลิตภัณฑ์ได้หลากหลายมากขึ้นกลุ่มเครื่องสำอางกลุ่มอาหารดูแลร่างกายผลิตภัณฑ์ความงามคลินิกและสปาที่เป็นตลาดที่แข่งขันสูง ในแต่ละความคิดเหล่านี้ และสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ เข้ามาในตลาดมีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา