In 2016, we will open a new, state-

In 2016, we will open a new, state-of-the-art and eco-friendly Keimyung University Medical Center with over 1,000-bed capacity on our Seongseo Campus. The Medical Center that opened its humble doors more than a century ago as an unassuming little house for the poor and the sick will in two years or so become a landmark center for health and provide the citizens of the southern part of the peninsula and beyond with medically better quality of life. It will, at the same time, usher in the promising future of MEDI-CITY DAEGU.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2016 เราจะเปิดตัวใหม่ รัฐของศิลปะ และมิตร Keimyung มหาวิทยาลัยศูนย์การแพทย์กับกว่ากำลังการผลิต 1,000 เตียงในวิทยาเขตของเรา Seongseo ศูนย์การแพทย์ที่เปิดประตูอ่อนน้อมถ่อมตนกว่าศตวรรษที่ผ่านมาเป็นบ้านเล็ก ๆ สบาย ๆ สำหรับคนจนและผู้ป่วย ในสองปี หรือดังนั้นกลายเป็น ศูนย์กลางสถานสุขภาพ และให้ประชาชนทางตอนใต้ของคาบสมุทร และเหนือกับทางการแพทย์ดีขึ้นคุณภาพชีวิต มันจะ ในเวลาเดียวกัน นำในแนวโน้มในอนาคตของแทกูเมืองเมดิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2016 เราจะเปิดใหม่รัฐของศิลปะและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม Keimyung ศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยที่มีมากกว่ากำลังการผลิต 1,000 เตียงในมหาวิทยาลัย Seongseo ของเรา ศูนย์การแพทย์ที่เปิดประตูต่ำต้อยกว่าศตวรรษที่ผ่านมาเป็นบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ ถ่อมตัวสำหรับคนยากจนและจะป่วยในอีกสองปีหรือเพื่อให้กลายเป็นศูนย์กลางสถานที่สำคัญสำหรับสุขภาพและให้ประชาชนในภาคใต้ของคาบสมุทรและอื่น ๆ ด้วย คุณภาพที่ดีกว่าของชีวิตในทางการแพทย์ มันจะในเวลาเดียวกันนำในอนาคตที่มีแนวโน้มของเมดิ-CITY DAEGU

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2016年の我々は、開いた新しい最先端の環境と、啓明大学医療センターで1万台の容量オーバー我々の城西キャンパスについては、医療センター、1世紀以上前、気取らないほとんどとしてのその謙遜なドアを開けた。貧困や病気のための家は2年ほどで健康のためのランドマーク・センターと市民に提供します。南部半島の向こうの生命と医学的により良い品質であります。それでは、同じ時間に、アッシャー、medi-city大邱の有望な将来。