There is a growing evidence that ex

There is a growing evidence that excess generation of highly reactive free radicals, largely due to hyperglycemia, causes oxidative stress, which further exacerbates the development and progression of diabetes and its complications. The purpose of this study was to evaluate the impact of ALA on lipid profile, oxidative pattern and inflammation in patients with controlled non-insulin dependent diabetes mellitus (NIDDM). ALA, 400mg/day was investigated in NIDDM patients over a period of 4 weeks using a randomized, placebo-(PLA)-controlled study with two parallel groups. The marker of oxidative stress was the concentration of reactive oxygen metabolites, evaluated using a commercially available test, called d-ROMs test, and the biological antioxidant potential (BAP); besides, the lipid profile (total cholesterol=TC, high-density lipoprotein-cholesterol = HDL-C; low-density lipoprotein-cholesterol=LDL-C, and triglycerides=TG) and the C-reactive protein (CRP), marker of inflammation were measured at the beginning and at the end of the treatment. A total of 14 patients were randomly assigned to the two groups. ALA was safe and well tolerated in the only oral daily administration. The d-ROMs test (p=0.03) and HDL-C (p=0.04) showed a significant difference between the two groups. BAP (p=0.06) tended to be higher in the treated patients, while LDL-C (p=0.07) presented a moderate decline. There were no significant differences in TC (p=0.65), TG (p=0.78) and CRP (p=0.96) between the ALA and PLA groups. ALA therapy appears to reduce significantly d-ROMs and to improve HDL-C value, especially in men with metabolic syndrome treated with oral hypoglycemic drugs. These findings will be useful in patient selection in future clinical trials with ALA in long term studies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหลักฐานการเติบโตที่สร้างอนุมูลอิสระปฏิกิริยาสูง ส่วนใหญ่เนื่องจาก hyperglycemia ส่วนเกินทำให้เครียด oxidative ซึ่งเพิ่มเติม exacerbates การพัฒนาและความก้าวหน้าของโรคเบาหวานและภาวะ วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ประเมินผลกระทบของอลาระดับไขมันในเลือด oxidative ลาย และอักเสบในผู้ป่วยที่มีการควบคุมอินซูลินไม่ขึ้นอยู่กับเบาหวาน (NIDDM) อลา 400 มิลลิกรัมถูกสอบสวนในผู้ป่วย NIDDM ในช่วง 4 สัปดาห์ที่ randomized การใช้ยาหลอก- (ปลา) -ควบคุมการศึกษากับกลุ่มสองขนาน เครื่องหมายของความเครียด oxidative ความเข้มข้นของ metabolites ออกซิเจนปฏิกิริยา ถูกประเมินโดยใช้แบบทดสอบที่ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ ส่าน d เรียกว่าทดสอบ และการชีวภาพสารต้านอนุมูลอิสระมีศักยภาพ (BAP); นอกจาก โพไขมัน (รวมไขมัน = TC, high-density ไลโพโปรตีนไขมัน HDL-C = low-density ไลโพโปรตีนไขมัน = LDL-C และระดับไตรกลีเซอไรด์ = TG) และ C – reactive โปรตีน (CRP), เครื่องหมายของที่วัด ที่จุดเริ่มต้น และจุดสิ้นสุดของการรักษา จำนวนผู้ป่วย 14 ถูกสุ่มกำหนดไว้ 2 กลุ่ม อลาปลอดภัย และดีเผื่อไว้บริหารทุกวันปากเท่านั้น การทดสอบ d ส่าน (p = 0.03) และ HDL-C (p = 0.04) แสดงให้เห็นความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างสองกลุ่ม BAP (p = 0.06) มีแนวโน้มที่จะสูงในผู้ป่วยบำบัด ในขณะที่ LDL-C (p = 0.07) นำเสนอลดลงปานกลาง มีไม่แตกต่างกันใน TC (p = 1.00), TG (p = 0.78) และ CRP (p = 0.96) ระหว่างอลาและปลากลุ่มนี้ รักษาอลาปรากฏ ลดส่าน d อย่างมีนัยสำคัญ และ การปรับปรุงค่า HDL-C โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้ชายกับหน่วยรับการรักษา ด้วยยาปาก②ฤทธิ์ลดน้ำตาล ผลการวิจัยเหล่านี้จะเป็นประโยชน์ในการเลือกผู้ป่วยในคลินิกในอนาคตกับอลาในการศึกษาระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีหลักฐานการเจริญเติบโตว่ารุ่นส่วนที่เกินจากอนุมูลอิสระปฏิกิริยาสูงส่วนใหญ่เนื่องจากการน้ำตาลในเลือดสูงทำให้เกิดความเครียดออกซิเดชันซึ่งต่อไปการพัฒนาเจริญเติบโตและความก้าวหน้าของโรคเบาหวานและภาวะแทรกซ้อนของมันคือ วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินผลกระทบของ ALA ในโปรไฟล์ของไขมันรูปแบบออกซิเดชันและการอักเสบในผู้ป่วยที่มีอินซูลินที่ไม่ขึ้นอยู่กับการควบคุมโรคเบาหวานเบาหวาน (ที่ผลิต) ALA, 400mg / วันได้รับการตรวจสอบในผู้ป่วยที่ผลิตในช่วง 4 สัปดาห์ที่ผ่านมาโดยใช้การสุ่มให้ยาหลอก (PLA) การศึกษา -controlled กับสองกลุ่มขนาน เครื่องหมายของความเครียดออกซิเดชันคือความเข้มข้นของสารออกซิเจนที่ประเมินโดยใช้การทดสอบที่ใช้ในเชิงพาณิชย์ที่เรียกว่าการทดสอบ d-ROM ​​และสารต้านอนุมูลอิสระที่มีศักยภาพที่ทางชีวภาพ (BAP); นอกจากนี้รายละเอียดไขมัน (คอเลสเตอรอลรวม = TC, ความหนาแน่นสูงไลโปโปรตีนคอเลสเตอรอล = HDL-C; ความหนาแน่นต่ำไลโปโปรตีนคอเลสเตอรอล = LDL-C และไตรกลีเซอไรด์ = TG) และ C-reactive protein (CRP) เครื่องหมายของ การอักเสบวัดที่จุดเริ่มต้นและในตอนท้ายของการรักษา รวมเป็น 14 ผู้ป่วยที่ถูกสุ่มให้ทั้งสองกลุ่ม ALA มีความปลอดภัยและการยอมรับอย่างดีในช่องปากเท่านั้นบริหารงานประจำวัน การทดสอบ d-ROM ​​(p = 0.03) และ HDL-C (p = 0.04) พบว่ามีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างทั้งสองกลุ่ม BAP (p = 0.06) มีแนวโน้มที่จะสูงขึ้นในผู้ป่วยที่รักษาในขณะที่ระดับ LDL-C (p = 0.07) นำเสนอการลดลงในระดับปานกลาง ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญใน TC (p = 0.65), TG (p = 0.78) และ CRP (p = 0.96) ระหว่างกลุ่ม ALA และปลา การรักษาด้วย ALA ปรากฏขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการลด d-ROM ​​และเพื่อปรับปรุงค่า HDL-C โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคนที่มีภาวะ metabolic syndrome รับการรักษาด้วยยาลดระดับน้ำตาลในช่องปาก การค้นพบนี้จะเป็นประโยชน์ในการเลือกผู้ป่วยในการทดลองทางคลินิกในอนาคตกับ ALA ในการศึกษาระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีหลักฐานว่า การสร้างส่วนเกินของอนุมูลปฏิกิริยาตอบโต้ฟรี , ส่วนใหญ่เนื่องจาก hyperglycemia สาเหตุเกิดความเครียด ซึ่งต่อไปจะเจริญเติบโตพัฒนาการและความก้าวหน้าของโรคเบาหวานและภาวะแทรกซ้อน การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลกระทบของเอ๋ ต่อระดับโปรไฟล์ออกซิเดชันและการอักเสบในผู้ป่วยที่มีรูปแบบการควบคุมโรคเบาหวานชนิดไม่พึ่งอินซูลิน ( เบาหวาน ) อ้าว 400 มก. / วันพบว่าในผู้ป่วยเบาหวานในช่วง 4 สัปดาห์ โดยใช้แบบสุ่ม ) - ( ปลา ) - ควบคุมการศึกษากับขนานสองกลุ่ม เครื่องหมายของความเครียดออกซิเดชันคือความเข้มข้นของออกซิเจนปฏิกิริยาหลายชนิด ประเมินโดยใช้แบบทดสอบอาดเรียก d-roms การทดสอบและสารต้านอนุมูลอิสระที่มีศักยภาพทางชีวภาพ ( BAP ) ; นอกจากนี้ ไขมันในเลือด ( คอเลสเตอรอลรวม = TC , HDL-C คอเลสเตอรอลไลโปโปรตีนความหนาแน่นสูงและความหนาแน่นต่ำไลโปโปรตีนคอเลสเตอรอล = = ; LDL-C และ triglycerides = TG ) และโปรตีน C-reactive ( ค้นหา ) , เครื่องหมายของการอักเสบ เป็นวัดที่จุดเริ่มต้นและที่สิ้นสุดของการรักษา .ทั้งหมด 14 แบ่งกลุ่มตัวอย่างทั้ง 2 กลุ่ม อ้าวมีความปลอดภัยและช่วยในการบริหารงานทุกวัน เพียงแต่ปาก การ d-roms ทดสอบ ( p = 0.03 ) และ HDL-C ( p = 0.04 ) พบว่ามีความแตกต่างกันระหว่างสองกลุ่ม บัพ ( p = 0.06 ) มีแนวโน้มที่จะสูงขึ้นในการรักษาผู้ป่วย ในขณะที่ผู้ป่วย ( P = 0.07 ) นำเสนอลดลงปานกลาง ไม่พบความแตกต่างใน TC ( P = 0.65 )TG ( p = 0.78 ) และค้นหา ( p = 0.96 ) ระหว่างเอ๋และกลุ่มปลา อ้าว การรักษาจะปรากฏขึ้นเพื่อลด d-roms และปรับปรุงค่า HDL-C , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคนที่มีภาวะเมตาบอลิกซินโดรมรักษาด้วยยาเบาหวานในช่องปาก ข้อมูลเหล่านี้จะเป็นประโยชน์ในการคัดเลือกผู้ป่วยในอนาคตการทดลองทางคลินิกกับเอ๋ในการศึกษาระยะยาว