Dear IS User, ABB-IS is conducting

Dear IS User,

ABB-IS is conducting a short survey to find out your satisfaction with current IS technology, tools, and processes.

This survey is important for us to understand the value and quality of the IS services from your perspective and will allow us to maintain quality or enhance the services.

The survey should take no more than 12 minutes of your time. Your responses are completely confidential and will be consolidated with all other responses from the survey. We will use these results only in summary format to help us make better decisions about how best to serve you. We have appointed Forrester Research, an independent third-party advisory organization, to conduct the survey and analyze the results on our behalf.

The survey will close on Sunday, 7th December 2014. Thank you in advance for your help with this important survey.

Please click on the link below to start the survey:
Take the Survey

Or copy and paste the URL below into your internet browser:
https://forrester.az1.qualtrics.com/WRQualtricsSurveyEngine/?Q_SS=9SO6fus72PIefJP_860F29E8wfd89H7&_=1
Please do not reply directly to this email. It was sent from an unattended mailbox.

You can find more information about this survey on inside.abb, just follow the link below (access to the ABB network needed):
http://inside.abb.com/cawp/gad00914/13ee846dbd139f62c1257a0e00300f73.aspx

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านเป็นผู้ใช้ ABB IS กำลังดำเนินการสำรวจเพื่อหาความพึงพอใจของคุณ ด้วยปัจจุบัน IS เทคโนโลยี เครื่องมือ และกระบวนการสั้นแบบสำรวจนี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะเข้าใจค่าและคุณภาพของบริการ IS จากมุมมองของคุณ และจะช่วยให้เราสามารถรักษาคุณภาพ หรือเพิ่มบริการแบบสำรวจควรใช้เวลาไม่เกิน 12 นาที คำตอบของคุณเป็นความลับทั้งหมด และจะรวมกับคำตอบทั้งหมดจากการสำรวจ เราจะใช้ผลลัพธ์เหล่านี้ในรูปแบบสรุปจะช่วยให้เราดีกว่าตัดสินใจเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดบริการ เราได้แต่ง Forrester วิจัย อิสระอื่น ๆ ปรึกษาองค์กร ดำเนินการสำรวจ และวิเคราะห์ผลในนามของเราแบบสำรวจจะปิดในวันอาทิตย์ 7 2557 ธันวาคม ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของแบบสำรวจนี้สำคัญ กรุณาคลิกที่ลิงค์ด้านล่างเพื่อเริ่มต้นการสำรวจ: ใช้แบบสำรวจหรือคัดลอก และวาง URL ข้างล่างลงในอินเทอร์เน็ตเบราว์เซอร์ของคุณ:https://forrester.az1.qualtrics.com/WRQualtricsSurveyEngine/?Q_SS=9SO6fus72PIefJP_860F29E8wfd89H7&_=1กรุณาตอบกลับที่ตรงกับอีเมล์นี้ จะถูกส่งจากกล่องจดหมายไม่ต้องใส่ข้อมูลคุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแบบสำรวจนี้บน inside.abb เพียงทำตามลิงค์ด้านล่าง (การเข้าถึงเครือข่าย ABB ที่จำเป็น):http://inside.abb.com/cawp/gad00914/13ee846dbd139f62c1257a0e00300f73.aspx

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคือผู้ใช้

abb-is กำลังดำเนินการสำรวจเพื่อหาสั้นของคุณใน ปัจจุบัน เทคโนโลยี เครื่องมือ และกระบวนการ

แบบสำรวจนี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะเข้าใจคุณค่าและคุณภาพของเป็นบริการจากมุมมองของคุณ และจะช่วยให้เราเพื่อรักษาคุณภาพ หรือเพิ่มบริการ

สํารวจ ควรใช้เวลาไม่เกิน 12 นาทีของเวลาของคุณการตอบสนองของคุณจะเป็นความลับอย่างสมบูรณ์และจะถูกรวมกับอื่น ๆการตอบสนองจากการสำรวจ เราจะใช้ผลลัพธ์เหล่านี้ในรูปแบบสรุปเพื่อช่วยให้เราตัดสินใจได้ดีขึ้นเกี่ยวกับวิธีการที่ดีที่สุดที่จะให้บริการคุณ เราได้มีการแต่งตั้งที่ปรึกษา Forrester Research ที่เป็นอิสระขององค์กร เพื่อทำการสำรวจและวิเคราะห์ผลในนามของเรา

การสำรวจจะปิดในวันอาทิตย์ที่ 7 ธันวาคม 2014 ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณกับการสำรวจที่สำคัญนี้

โปรดคลิกที่ลิงค์ด้านล่างเพื่อเริ่มสำรวจไปสำรวจ :


หรือคัดลอกและวาง URL ด้านล่างลงในเบราว์เซอร์อินเทอร์เน็ตของคุณ :
https://forrester.az1.qualtrics.com/wrqualtricssurveyengine/ ? q_ss = 9so6fus72piefjp_860f29e8wfd89h7 & _ = 1
กรุณาตอบโดยตรงไปยังอีเมลนี้มันถูกส่งมาจากกล่องจดหมายแบบอัตโนมัติ

คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสำรวจ inside.abb ตามลิงค์ด้านล่างนี้ ( การเข้าถึงเครือข่ายต้องการขาย http://inside.abb.com/cawp/gad00914/13ee846dbd139f62c1257a0e00300f73.aspx

) :