Please see attached files are some

Please see attached files are some pictures taken during the loading process at origin which shown that all cargo was in the safe & sound condition.

2) Our agent has not been reported of the damaged cargo but anyway,they called to check with consignee’s custom broker and being informed that some cartons torn but all goods inside is in the good condition.

3) Due to long holiday at Indonesia and they all just resume to work recently,we have requested our agent for the proof of delivery in which is able to prove that consignee did clear out and receive all goods with the good condition. We are now waiting for such POD and will pass it on to you once available.



Remaining at your disposal for additional information you may need.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูแฟ้มที่แนบมามีบางรูปภาพที่ถ่ายระหว่างการโหลดที่จุดกำเนิดซึ่งแสดงว่า สินค้าทั้งหมดอยู่ในสภาพปลอดภัย และเสียง2 ตัวยังไม่ได้รายงานของสินค้าเสียหาย แต่ยังคง พวกเขาเรียกว่าการตรวจสอบกับโบรกเกอร์เองที่ของ consignee และอยู่ทราบว่า กระดาษบางขาดแต่สินค้าทั้งหมดภายในอยู่ในสภาพที่ดี3) ครบกำหนดที่จะหยุดที่อินโดนีเซียและพวกเขาทั้งหมดเพียงต่อการทำงานเมื่อเร็ว ๆ นี้ เราได้ร้องขอหลักฐานการจัดส่งที่ตัวแทนของเราจะสามารถพิสูจน์ว่า consignee ได้ออกมา และได้รับสินค้าทั้งหมด มีสภาพดี เราตอนนี้รอดังกล่าวเท่านั้น และจะผ่านมันไปคุณเมื่อว่าง ส่วนที่เหลือในการกำจัดของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูไฟล์ที่แนบมาเป็นภาพบางส่วนในระหว่างขั้นตอนการโหลดที่ต้นกำเนิดซึ่งแสดงให้เห็นว่าการขนส่งสินค้าทั้งหมดที่อยู่ในสภาพที่ปลอดภัยและเสียง. 2) ตัวแทนของเรายังไม่ได้รับรายงานของการขนส่งสินค้าได้รับความเสียหาย แต่อย่างไรก็ตามพวกเขาเรียกว่าการตรวจสอบกับโบรกเกอร์ที่กำหนดเองผู้รับของ และได้รับแจ้งว่ากล่องบางส่วนฉีกขาด แต่สินค้าทั้งหมดที่อยู่ภายในอยู่ในสภาพที่ดี. 3) เนื่องจากวันหยุดยาวที่อินโดนีเซียและพวกเขาทั้งหมดเพียงแค่กลับไปทำงานเมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้ขอให้ตัวแทนของเราสำหรับหลักฐานการจัดส่งซึ่งสามารถที่จะพิสูจน์ได้ว่า ผู้รับที่ไม่ชัดเจนออกมาและได้รับสินค้าทั้งหมดที่มีสภาพดี ขณะนี้เรากำลังรอให้ POD ดังกล่าวและจะผ่านมันไปยังคุณเคยใช้ได้. ที่เหลืออยู่ในการกำจัดของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมที่คุณอาจต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูไฟล์ที่แนบมาเป็นภาพบางส่วนที่ถ่ายในระหว่างกระบวนการโหลดที่กำเนิดที่แสดงสินค้าทั้งหมดใน&ปลอดภัยเสียงภาพ

2 ) ตัวแทนของเราไม่ได้ถูกรายงานของสินค้าที่เสียหาย แต่อย่างไรก็ตาม ก็เรียกว่าการตรวจสอบกับโบรกเกอร์เอง ผู้รับ และได้รับแจ้งว่าบางกล่องฉีกขาด แต่สินค้าทั้งหมดภายใน อยู่ในสภาพดี

3 ) เนื่องจากวันหยุดยาวที่อินโดนีเซีย และพวกเขาทั้งหมดก็เริ่มทำงานเมื่อเร็ว ๆนี้ เราได้ขอให้เจ้าหน้าที่ของเราสำหรับหลักฐานการจัดส่งที่สามารถพิสูจน์ได้ว่า ผู้รับ แล้วล้างออก และรับสินค้าด้วยเงื่อนไขที่ดี ตอนนี้เรากำลังรอ เช่น ฝัก และจะส่งให้คุณเมื่อใช้ได้



เหลือในการกำจัดของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมคุณอาจต้อง