Fladmoe-Lindquist (1996) develops a

Fladmoe-Lindquist (1996) develops a two-by-two matrix, with low and high levels of existing international franchising capabilities along the horizontal axis and high and low levels of capacity for developing international capabilities along the vertical axis. The classic well-known global franchising brands are in the highhigh cell (worldwide franchisors), while the domesticdominated franchisors are in the low-low cell (constrained franchisors). Conventional franchisors, in the high existing capability and low capacity for developing international capabilities combination, include well-established companies, with considerable domestic experience and even international experience, but which make little effort to ‘‘learn’’ about new markets or to adapt their offering. The integrating franchisors with low existing international franchising capabilities and high capacity for developing international capabilities are particularly interesting and include what we now call ‘‘born global’’ enterprises.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Fladmoe-Lindquist (1996) พัฒนาเมทริกซ์สองโดยสอง มีระดับสูง และต่ำที่มีอยู่อินเตอร์เนชั่นแนลแฟรนไชส์ความสามารถระดับสูง และต่ำของความสามารถในการพัฒนาความสามารถในระดับนานาชาติตามแกนแนวตั้งและแกนนอน คลาสสิกสากลแฟรนไชส์แบรนด์รู้จักอยู่ในเซลล์ highhigh (franchisors ทั่วโลก), ในขณะ domesticdominated franchisors อยู่ในเซลล์ต่ำต่ำ (franchisors จำกัด) Franchisors ทั่วไป ความสามารถที่มีอยู่สูงและความจุต่ำสำหรับการพัฒนาความสามารถนานาชาติชุด รวมบริษัทที่ดีขึ้น มีประสบการณ์ในประเทศมากและประสบการณ์นานาชาติแม้ แต่ซึ่งทำให้ความพยายามน้อย ''เรื่อง '' ตลาดใหม่ หรือปรับเปลี่ยนข้อเสนอของพวกเขา การรวม franchisors กับมีอยู่ต่ำอินเตอร์เนชั่นแนลแฟรนไชส์ความสามารถและความจุสูงสำหรับการพัฒนาความสามารถของประเทศโดย และรวมถึงสิ่งที่เราเรียกองค์กร ''เกิดโลก ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Fladmoe-Lindquist (1996) พัฒนาเมทริกซ์สองโดยสองที่มีระดับต่ำและสูงที่มีอยู่ความสามารถในการแฟรนไชส์​​ต่างประเทศตามแนวแกนนอนและระดับสูงและต่ำของความจุในการพัฒนาความสามารถในต่างประเทศตามแนวแกนตั้ง คลาสสิกเป็นที่รู้จักแบรนด์แฟรนไชส์​​ทั่วโลกอยู่ในมือถือ highhigh (แฟรนไชส์​​ทั่วโลก) ในขณะที่แฟรนไชส์​​ domesticdominated อยู่ในเซลล์ต่ำต่ำ (แฟรนไชส์​​ จำกัด ) แฟรนไชส์​​แบบธรรมดา, ในความสามารถที่มีอยู่สูงและความจุที่ต่ำสำหรับการพัฒนารวมกันความสามารถในต่างประเทศรวมถึง บริษัท ที่ดีขึ้นมีประสบการณ์ในประเทศมากและแม้กระทั่งประสบการณ์ระหว่างประเทศ แต่ที่ทำให้ความพยายามเพียงเล็กน้อยที่จะ '' เรียนรู้ '' เกี่ยวกับตลาดใหม่หรือในการปรับตัวของพวกเขา การเสนอ แฟรนไชส์​​การบูรณาการกับความสามารถในการแฟรนไชส์​​ที่มีอยู่ในระดับต่ำระหว่างประเทศและความจุสูงสำหรับการพัฒนาความสามารถในต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่น่าสนใจและรวมถึงสิ่งที่เราเรียกว่า '' เกิดระดับโลก '' ผู้ประกอบการ