Sootblower nozzle tip B-12 failed d

Sootblower nozzle tip B-12 failed due to thermal fatigue likely from repeated quenching when the high temperature sootblower nozzle tip was exposed to the relatively cold steam/condensate in the blowing media. Higher operating temperatures were likely due to location of sootblower and/or poor shielding/retractable mechanism. Higher carbon was detected than specified maximum. Higher carbon content likely played a role in the failure to propagate the cracks at a faster rate. The cracks may have followed the inter-dendrites due to lack of ductility. Higher carbon in the steel likely diminished the fatigue strength due to lack of ductility. Relatively higher hardness was observed than typical range

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำหัวฉีด Sootblower B-12 ล้มเหลวเนื่องจากความเมื่อยล้าความร้อนแนวโน้มจากชุบซ้ำเมื่อถูกสัมผัสปลายหัวฉีด sootblower อุณหภูมิสูงค่อนข้างเย็นไอน้ำคอนเดนเสทในสื่อเป่า อุณหภูมิสูงขึ้นจะเกิดจากตำแหน่งที่ตั้งของ sootblower หรือกลไกป้องกัน/พับเก็บไม่ดีได้ ตรวจพบคาร์บอนสูงกว่าสูงสุดที่ระบุ ปริมาณคาร์บอนสูงกว่าแนวโน้มบทบาทในความล้มเหลวเพื่อเผยแพร่รอยแตกที่อัตราเร็ว รอยแตกอาจมีตาม dendrites ระหว่างลูกหนี้ขาดความเหนียว คาร์บอนสูงเหล็กมีแนวโน้มลดลงความแข็งแรงความอ่อนล้าเนื่องจากการขาดความเหนียว พบว่า ความแข็งค่อนข้างสูงกว่าช่วงปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sootblower อุณหภูมิการทำงานที่สูงขึ้นน่าจะเกิดจากสถานที่ตั้งของ คาร์บอนที่สูงขึ้นกว่าที่ตรวจพบสูงสุดที่ระบุ ปริมาณคาร์บอนที่สูงขึ้นน่าจะมีบทบาทในการล้มเหลวในการเผยแพร่รอยแตกในอัตราที่เร็วขึ้น รอยแตกอาจจะตามมาระหว่าง คาร์บอนที่สูงขึ้นในเหล็กที่มีแนวโน้มลดลงความแข็งแรงความเมื่อยล้าเนื่องจากการขาดความเหนียว ค่อนข้างมีความแข็งสูงพบว่ากว่าช่วงปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซูทโบลเวอร์ล้มเหลวเนื่องจากความร้อนหัวฉีด B-12 มากจากความเหนื่อยล้าดับซ้ำเมื่ออุณหภูมิสูงซูทโบลเวอร์หัวฉีดโดนไอน้ำ / ค่อนข้างเย็น ) ในการสื่อ สูงกว่าอุณหภูมิสูง เนื่องจากที่ตั้งของซูทโบลเวอร์และ / หรือยากจน ป้องกัน / หด กลไก สูงกว่าคาร์บอนที่ตรวจพบเกินกำหนดสูงสุด ปริมาณคาร์บอนที่สูงขึ้นอาจมีบทบาทในความล้มเหลวในการเผยแพร่ รอยแตกในอัตราที่เร็ว รอยแตกอาจตามอินเตอร์ กุยช่าย เพราะไม่มีความเหนียว . คาร์บอนสูงกว่าในเหล็กมีแนวโน้มลดลง อ่อนเพลีย แรงเนื่องจากการขาดของความเหนียว . ค่อนข้างสูง ซึ่งมากกว่าช่วงปกติ ความแข็ง