November 30, 2006Mr. David Kimberly

November 30, 2006
Mr. David Kimberly
Director General, Civil Aviation
Government of Seychelles
10 Island View Parkway
Seychelles
Dear David,
I would like to take this opportunity to express my heartfelt thanks to you for your very activeparticipation in our recent conference in Montreal on the "future of aviation". The Chairman and BoardMembers have also asked me to pass on their sincere appreciation for your efforts in supporting theInstitute in this important undertaking.
Your skill in chairing the controversial panel on "The Role of Developing Countries in the Future of Aviation Management" was very much appreciated by those representing all sides of that extremelysensitive topic. As well, we have received numerous post-conference requests for the paper youdelivered on "The Critical Issue of Cooperation Between Airlines and Airports." It appears that youmay have penned a best-seller with that one!
On both a professional and a personal level, I really appreciated the time that the two of us were able tospend together for fun and reflection during conference down times. I certainly learned a lot about theunique aspects of aviation operations in your part of the world (not to mention the things you taught meabout the backhand on the squash court!).
We are currently hard at work producing the "Compendium of Conference Proceedings" document,and we expect to be sending it out to all participants early in the new year.
Again, thanks so much for your enthusiastic participation in our conference. I have no doubt that itwould not have been the success that it was without your presence.
Please keep in touch, and drop in and visit us whenever you are in this part of the world.
Very sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

30 พฤศจิกายน 2006
นาย เดวิดคิมเบอร์ลีผู้อำนวยการการบินพลเรือนของรัฐบาลเซเชลส์10 ไอส์แลนด์วิวปาร์คเวย์เซเชลส์เรียนเดวิดผมอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจของฉันกับคุณสำหรับactiveparticipation ของคุณมากในการประชุมที่ผ่านมาของเราในมอนทรีออนี้ที่ "อนาคตของการบิน" ประธานกรรมการและ BoardMembers ได้ถามยังผมที่จะส่งผ่านความขอบคุณอย่างจริงใจของพวกเขาสำหรับความพยายามของคุณในการสนับสนุน theInstitute ในการดำเนินการที่สำคัญ. ทักษะของคุณในเกียรติคุณแผงขัดแย้งในเรื่อง "บทบาทของประเทศกำลังพัฒนาในอนาคตของการบินการบริหารจัดการที่" ได้รับการชื่นชมอย่างมาก โดยผู้ที่เป็นตัวแทนของทุกฝ่ายที่หัวข้อ extremelysensitive เช่นเดียวกับที่เราได้รับการร้องขอการโพสต์การประชุมมากมายสำหรับกระดาษ youdelivered เกี่ยวกับ "ปัญหาที่สำคัญของความร่วมมือระหว่างสายการบินและสนามบิน." แต่ดูเหมือนว่ามัน youmay ที่ได้เขียนขายดีที่สุดกับที่หนึ่ง! ทั้งสองเป็นมืออาชีพและระดับบุคคลผมชื่นชมเวลาที่เราสองคนมีความสามารถที่ tospend เข้าด้วยกันเพื่อความสนุกสนานและการสะท้อนในระหว่างการประชุมครั้งลง แน่นอนฉันได้เรียนรู้มากเกี่ยวกับด้าน theunique ของการดำเนินงานการบินในส่วนหนึ่งของโลก (ไม่พูดถึงสิ่งที่คุณสอน meabout แบ็คแฮนด์ในสนามสควอช). ขณะนี้เรากำลังทำงานอย่างหนักในการผลิต "ย่อของการประชุมการดำเนินการ" เอกสาร และเราคาดหวังว่าจะส่งออกไปยังผู้เข้าร่วมทั้งหมดในช่วงต้นปีใหม่. อีกครั้งขอบคุณมากสำหรับการมีส่วนร่วมของคุณมีความกระตือรือร้นในการประชุมของเรา ผมมีข้อสงสัยว่า itwould ไม่ได้รับความสำเร็จที่มันเป็นโดยไม่ต้องแสดงตนของคุณไม่มี. กรุณาติดต่อและลดลงในและเยี่ยมชมเราได้เมื่อใดก็ตามที่คุณจะอยู่ในส่วนหนึ่งของโลกนี้. มากความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

30 พฤศจิกายน 2549

คุณเดวิด คิมเบอร์ลี่ ผู้อำนวยการการบิน

10 รัฐบาลของเซเชลส์เกาะเซเชลส์

ดู Parkway เดวิดที่รัก
, ฉันต้องการจะใช้โอกาสนี้เพื่อแสดงความขอบคุณจากใจจริงสำหรับคุณ activeparticipation มากในการประชุมล่าสุดในมอนทรีออลบน " อนาคตของการบิน "ท่านประธาน และ boardmembers ยังถามฉันผ่านความขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับความพยายามของคุณในการสนับสนุนสถาบันในกิจการสำคัญ
ทักษะของคุณในเกียรติคุณแผงแย้งเรื่อง " บทบาทของการพัฒนาประเทศในอนาคตของการจัดการ " การบินถูกชื่นชมอย่างมากโดยผู้ที่เป็นตัวแทนของทุกด้านของ extremelysensitive หัวข้อ ได้เป็นอย่างดีเราได้รับมากมายหลังการประชุมขอกระดาษ youdelivered " ประเด็นสำคัญของความร่วมมือระหว่างสายการบินและสนามบิน " ปรากฏว่า youmay ได้เขียนเป็นผู้ขายที่ดีที่สุดกับตัวนั้น
ทั้งมืออาชีพและส่วนตัว ผมชื่นชมเวลาที่เราสองคนสามารถ tospend ร่วมกันเพื่อความสนุกสนานและสะท้อนลงในการประชุมครั้งแน่นอนฉันได้เรียนรู้มากเกี่ยวกับการ theunique ด้านการบินในส่วนหนึ่งของโลก ( ไม่ต้องพูดถึงสิ่งที่คุณสอนผมล่ะ ว่าทางแบ๊คแฮนด์บนสนาม ! .
เรากำลังทำงานหนักผลิต " บทสรุปของเอกสารเรื่อง " การประชุม และเราคาดว่าจะสามารถส่งออกไปยังผู้เข้าร่วมทั้งหมดในช่วงต้นปีใหม่
อีกครั้งขอบคุณมากสำหรับการมีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นในการประชุมของเรา ผมมีข้อสงสัยว่า itwould ไม่ได้รับความสำเร็จที่ได้โดยไม่ต้องแสดงตนของคุณ .
กรุณาติดต่อและแวะเยี่ยมเราเมื่อใดก็ตามที่คุณอยู่ในส่วนหนึ่งของโลกนี้ .
มากจากใจจริง