n the heart of North Korea's dictat

n the heart of North Korea's dictatorship, a university - largely paid for by the West - is attempting to open the minds of the state's future elite. The BBC's Panorama has been granted unique access.
Entering the Pyongyang University of Science and Technology, it is immediately clear this is no ordinary academic institution.
A military guard salutes us as our vehicle passes through the security checkpoint. Once inside the campus we hear the sound of marching and singing, not more guards but the students themselves.
They are the sons of some of the most powerful men in North Korea, including senior military figures.
"Our supreme commander Kim Jong-un, we will defend him with our lives," they sing as they march to breakfast.
"Patriotism is a tradition," explains a 20-year-old first-year student. "The songs we sing as we march are in thanks to our Great Leader."
There are 500 students here - dressed smartly in black suits, white shirts, red ties and black, peaked caps with briefcases at their sides. They are all hand-picked by Kim Jong-un's regime to receive a Western education.
The university's official aim is to equip them with the skills to help modernise the impoverished country and engage with the international community.
All classes are in English and many of the lecturers are American. This is remarkable because North Korea has isolated itself from the outside world for decades and the US is its hated enemy.
After 18 months of negotiations, we have been given unique access to the students - though we are constantly monitored. The students explain they are warming to Americans - if not the US government.
''Of course at first we were nervous, but we now believe American people are different from the US," says one student. "We want to make good relationship with all countries," adds another

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n ของเผด็จการของเกาหลีเหนือ มหาวิทยาลัย - ส่วนใหญ่ชำระเงิน โดย - พยายามเปิดจิตใจของชนชั้นสูงในอนาคตของรัฐ พาโนรามาของบีบีซีได้รับการอนุญาตให้เข้าถึงเฉพาะเข้าเปียงยางมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ได้ชัดเจนทันทีนี้เป็นสถาบันการศึกษาที่ไม่ธรรมดายามทหาร salutes เราเป็นรถของเราผ่านจุดตรวจความปลอดภัย ครั้งภายในมหาวิทยาลัย เราได้ยินเสียงของสวนสนาม และร้องเพลง ยามไม่เพิ่มเติม แต่ได้พวกเขาเป็นลูกชายของผู้ชายมีประสิทธิภาพที่สุดในเกาหลีเหนือ รวมถึงตัวเลขทหารที่อาวุโส"ผู้บัญชาการของเราสูงสุด Kim Jong-สหประชาชาติ เราจะปกป้องเขา ด้วยชีวิตของเรา พวกเขาร้องเพลงพวกเขามีนาคมกับอาหารเช้า"ความรักชาติเป็นประเพณี อธิบายอายุ 20 ปีนักศึกษาปีแรก "เพลงที่เราร้องเรามีนาคมไว้ ด้วยผู้นำของเรา"มีนักเรียน 500 นี่ - แต่งตัวอย่างชาญฉลาดในชุดดำ เสื้อสีขาว สีดำ และสีแดงผูกจึง peaked หมวกกับ briefcases ที่ด้านข้างของพวกเขา พวกเขามีทั้งหมดมือรับ โดยระบอบ Kim Jong-สหประชาชาติเพื่อให้ได้รับการศึกษาแบบตะวันตกจุดมุ่งหมายอย่างเป็นทางการของมหาวิทยาลัยคือเพื่อ ให้ มีทักษะในการช่วยเปลี่ยนแปลงประเทศยาก และมีส่วนร่วมกับชุมชนนานาชาติเรียนทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษ และผู้บรรยายหลายอเมริกัน นี้น่าทึ่งเนื่องจากเกาหลีเหนือได้แยกตัวเองจากโลกภายนอกมานานหลายทศวรรษ และสหรัฐอเมริกาเป็นศัตรูของ hatedหลังจาก 18 เดือนการเจรจา เราได้รับเข้าถึงเฉพาะนักเรียน - แม้ว่าเราจะตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง นักเรียนอธิบายพวกเขาจะร้อนไปอเมริกัน - ถ้าไม่มีรัฐบาลแน่นอนที่แรก เรามีประสาท แต่เราตอนนี้เชื่อว่า คนอเมริกันแตกต่างจากสหรัฐอเมริกา กล่าวว่า นักเรียนหนึ่ง "เราต้องการทำให้ความสัมพันธ์ดีกับทุกประเทศ เพิ่มอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n เป็นหัวใจของการปกครองแบบเผด็จการของเกาหลีเหนือเป็นมหาวิทยาลัย - จ่ายส่วนใหญ่โดยเวสต์ - จะพยายามที่จะเปิดใจของชนชั้นในอนาคตรัฐฯ ของบีบีซีพาโนรามาได้รับการเข้าถึงที่ไม่ซ้ำกัน.
เข้าสู่เปียงยางมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีก็เป็นที่ชัดเจนทันทีนี้จะไม่มีสถาบันการศึกษาสามัญ.
ทหารยามคารวะเราเป็นยานพาหนะของเราผ่านด่านรักษาความปลอดภัย เมื่อภายในมหาวิทยาลัยที่เราได้ยินเสียงของดนตรีและการร้องเพลงยามไม่ได้มากขึ้น แต่นักเรียนเอง.
พวกเขาเป็นบุตรชายของบางส่วนของคนที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในเกาหลีเหนือรวมทั้งนายทหารระดับสูง.
"ผู้บัญชาการทหารสูงสุดคิมจองอึนของเรา เราจะปกป้องเขาด้วยชีวิตของเรา "พวกเขาร้องเพลงที่พวกเขาเดินขบวนไปอาหารเช้า.
" ความรักชาติเป็นประเพณี "อธิบายเป็นนักศึกษาชั้นปีที่ 20 ปี "เพลงที่เราร้องเพลงในขณะที่เราเดินอยู่ในขอบคุณที่ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของเรา."
มีนักเรียน 500 อยู่ที่นี่ - สวมใส่อย่างชาญฉลาดในชุดสูทสีดำเสื้อเชิ้ตสีขาวผูกสีแดงและสีดำแหลมหมวกกับกระเป๋าที่ด้านข้างของพวกเขา พวกเขาทั้งหมดมือหยิบโดยระบอบการปกครองของคิมจองอึนจะได้รับการศึกษาตะวันตก.
จุดมุ่งหมายอย่างเป็นทางการของมหาวิทยาลัยคือเพื่อให้พวกเขามีทักษะที่จะช่วยปฏิรูปประเทศยากจนและมีส่วนร่วมกับประชาคมระหว่างประเทศ.
ทุกชั้นเรียนเป็นภาษาอังกฤษและอีกหลายแห่ง อาจารย์เป็นชาวอเมริกัน นี้เป็นที่น่าทึ่งเพราะเกาหลีเหนือได้แยกตัวเองจากโลกภายนอกมานานหลายทศวรรษและสหรัฐเป็นศัตรูเกลียดของมัน.
หลังจาก 18 เดือนของการเจรจาเราได้รับสิทธิ์การเข้าถึงที่ไม่ซ้ำกันให้กับนักเรียน - แม้ว่าเราจะมีการตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง นักเรียนอธิบายพวกเขาจะร้อนกับชาวอเมริกัน -. ถ้าไม่ได้ที่รัฐบาลสหรัฐ
'' แน่นอนในตอนแรกเราก็ประสาท แต่ตอนนี้เราเชื่อว่าคนอเมริกันมีความแตกต่างจากสหรัฐอเมริกากล่าวว่า "นักเรียนคนหนึ่ง." เราต้องการที่จะทำให้ความสัมพันธ์ที่ดีกับ ทุกประเทศ "เพิ่มอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- หัวใจของการปกครองแบบเผด็จการของเกาหลีเหนือ , มหาวิทยาลัย - ส่วนใหญ่จ่ายโดยตะวันตกพยายามที่จะเปิดจิตใจของยอดในอนาคตของรัฐ ของบีบีซีทัศนียภาพได้รับการเข้าถึงที่ไม่ซ้ำกันเข้าเปียงยาง วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมหาวิทยาลัย เป็นที่ชัดเจนทันที นี่ไม่ใช่ธรรมดา สถาบันการศึกษาเจ้าหน้าที่ทหารเพื่อเรา เช่น รถของเราผ่านจุดตรวจรักษาความปลอดภัย เมื่อเข้ามหาวิทยาลัย เราได้ยินเสียงเดินและร้องเพลงไม่ยามแต่นักเรียนเขาเป็นบุตรชายของ ผู้ชายที่มีอำนาจมากที่สุดในเกาหลีเหนือ รวมทั้งร่างของทหารอาวุโส" ผู้บัญชาการสูงสุดของเรา คิม จอง อุน พวกเราจะปกป้องพระองค์ด้วยชีวิต " พวกเขาร้องเป็นพวกเขา เดือนมีนาคม ถึง เช้า" รักชาติเป็นประเพณี อธิบายว่า " อายุ 20 ปี นักศึกษาปี 1 . เพลงที่เราร้องเราเดินขบวนในขอบคุณผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของเรามี 500 คน ที่นี่ - แต่งตัวอย่างชาญฉลาดในชุดสูทสีดำ เสื้อขาว เสมอแดง และดำ มีหมวกกับกระเป๋าที่ด้านข้างของพวกเขา พวกเขาเป็นมือเลือกโดย คิม จอง อุน ระบอบการปกครองที่ได้รับการศึกษาแบบตะวันตกจุดมุ่งหมายทางการของมหาวิทยาลัย เพื่อให้มีทักษะที่จะช่วยให้การทำให้ทันสมัยประเทศยากจนและมีส่วนร่วมกับชุมชนระหว่างประเทศทุกชั้นเรียนเป็นภาษาอังกฤษ และมากมายของอาจารย์ เป็นชาวอเมริกัน นี้ไม่ธรรมดา เพราะเกาหลีเหนือมีโดดเดี่ยวตัวเองจากโลกภายนอกมานานหลายทศวรรษและเราเป็นเกลียดศัตรูหลังจาก 18 เดือนของการเจรจา เราได้รับการเข้าถึงเฉพาะนักเรียน - แม้ว่าเราจะมีการติดตามอย่างต่อเนื่อง . นักเรียนอธิบายพวกเขาจะร้อนคนอเมริกัน - ถ้าไม่ใช่เรารัฐบาล' ทุ่มทุนสร้างอย่างมากแถบจะแน่นอน ตอนแรกเรากังวล แต่ตอนนี้เราเชื่อว่าคนอเมริกันมีความแตกต่างจากเรา ว่า " นักเรียนคนหนึ่ง " เราต้องการให้ความสัมพันธ์ที่ดีกับทุกประเทศ เพิ่มอีก