La Niña means a greater frequency o

La Niña means a greater frequency of damaging storms and more damage per storm.
During cold events in the eastern Pacific, the odds are significantly higher that the U.S. will experience greater impacts because of a larger number of tropical cyclones and higher intensities for each storm. Over the 73 years covered by this st udy, the total numbers of tropical storms and hurricane landfalls were 58 during El Niño years versus 82 during La Niña years. The average Saffir/Simpson category of landfalling tropical cyclones (counting tropical storms as zero) is 0.93 du ring El Niño years and 1.33 during La Niña years. This translates to a modest, but significant (at the 94% level), difference of about 6 m/s in wind speed (from 30.6 to 36.3 m/s). Because damage increases with at least the square of wind s peed (Pielke and Landsea 1998), the greater intensity translates to a substantial increase in damage. The average damage per storm in El Niño years is $800 million vs. $1,600 million in La Niña years. Because the relation of ENSO and hurri cane damage is quite similar to climatological variations (Gray 1984a; Bove et al. 1998), it supports claims that a normalization methodology can account for societal change to provide useful climatological information (Pielke and Landsea 1998).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

La Niña หมายถึง ความถี่ที่มากขึ้นของพายุสร้างความเสียหายและความเสียหายเพิ่มเติมต่อพายุในช่วงงานเย็นในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันออก ราคาถูกสูงว่า สหรัฐฯ จะประสบผลกระทบมากขึ้นเนื่องจากจำนวนพายุไซโคลนเขตร้อนและความเข้มสูงสำหรับพายุแต่ละ ปี 73 ครอบคลุมนี้เซนต์ udy จำนวนรวมของพายุโซนร้อนและพายุเฮอริเคน landfalls ได้ 58 ปีหรั่งกับ 82 La Niña ปี ค่าเฉลี่ยประเภท Saffir/ซิมป์ สันของ landfalling พายุไซโคลนเขตร้อน (พายุโซนร้อนนับเป็นศูนย์) เป็น 0.93 du แหวนหรั่งปีและ 1.33 La Niña ปี นี้แปลเพื่อความเจียมเนื้อเจียมตัว แต่นัยสำคัญที่ระดับ 94%), ความแตกต่างประมาณ 6 m/s ความเร็วลม (จาก 30.6 การ 36.3 m/s) เพราะความเสียหายเพิ่มขึ้นอย่างน้อยสี่เหลี่ยม ของลม s ด่วน (Pielke และ Landsea ปี 1998) ความเข้มมากขึ้นแปลว่าความเสียหายขึ้น ความเสียหายเฉลี่ยต่อพายุในปีหรั่งเป็น 800 ล้านเหรียญสหรัฐเทียบกับ $1,600 ล้านบาทในปีที่ La Niña เนื่องจากความสัมพันธ์ของ ENSO และ hurri อ้อยเสียหาย จะคล้ายกับรูปแบบ climatological (สีเทา 1984a Bove et al. 1998), รองรับการเรียกร้องที่วิธีฟื้นฟูสามารถบัญชีสำหรับการเปลี่ยนแปลงสังคมให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ climatological (Pielke และ Landsea ปี 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลานีญาหมายถึงความถี่มากขึ้นของพายุที่สร้างความเสียหายและความเสียหายมากขึ้นต่อพายุ.
ในช่วงเหตุการณ์ความหนาวเย็นในภาคตะวันออกของแปซิฟิกอัตราต่อรองที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญว่าเราจะได้สัมผัสกับผลกระทบมากขึ้นเนื่องจากมีจำนวนมากของพายุไซโคลนเขตร้อนและความเข้มที่สูงขึ้นสำหรับแต่ละพายุ กว่า 73 ปีที่ปกคลุมด้วยนี้ udy St, ตัวเลขรวมของพายุเฮอริเคนและ landfalls โซนร้อนในช่วง 58 ปีที่ผ่านมาเอลนีโญเมื่อเทียบกับในช่วง 82 ปีลานินญา ค่าเฉลี่ยของหมวดหมู่ซัฟเฟอร์ / ซิมป์สัน landfalling พายุหมุนเขตร้อน (นับเป็นพายุโซนร้อนศูนย์) คือ 0.93 du แหวนปีเอลนีโญและ 1.33 ในช่วงปีลานินญา นี้แปลเป็นเจียมเนื้อเจียมตัว แต่อย่างมีนัยสำคัญ (ที่ระดับ 94%) ความแตกต่างประมาณ 6 เมตร / วินาทีในความเร็วลม (30.6-36.3 m / s) เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของความเสียหายที่มีอย่างน้อยสองของปี๊ดลมฯ (Pielke และ Landsea 1998) ความเข้มมากขึ้นแปลว่าจะเพิ่มขึ้นมากในความเสียหาย ความเสียหายเฉลี่ยต่อพายุใน El Niñoปี $ 800 ล้านบาทเปรียบเทียบกับ 1,600 ล้าน $ ใน La Niñaปี เพราะความสัมพันธ์ของ ENSO และความเสียหาย hurri อ้อยค่อนข้างคล้ายกับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ (สีเทา 1984a. Bove et al, 1998) จะสนับสนุนการอ้างว่าวิธีการฟื้นฟูสามารถรองรับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่จะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ภูมิอากาศ (Pielke และ Landsea 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลานีญา หมายถึง ความถี่มากกว่าความเสียหายพายุและเพิ่มเติมความเสียหายต่อพายุในช่วงเหตุการณ์เย็นในแปซิฟิกตะวันออก , อัตราต่อรองอย่างมีนัยสำคัญที่สูงขึ้นว่าสหรัฐจะประสบผลกระทบมากกว่า เพราะเป็นตัวเลขขนาดใหญ่ของเขตร้อนและความเข้มสูงสำหรับแต่ละพายุ กว่า 73 ปี ครอบคลุมนี้เซนต์ ยูดี่ ตัวเลขรวมของพายุโซนร้อนพายุเฮอริเคน landfalls เท่ากับ 58 ระหว่าง El Ni á n 82 ปีเมื่อเทียบกับในช่วงลานีญา ปี เฉลี่ยแซฟเฟียร์ / ซิมป์สันหมวดหมู่ของ landfalling พายุหมุนเขตร้อน ( นับพายุโซนร้อนเป็นศูนย์ ) 0.93 ดูแหวน เอล นิá o ปีและ 1.33 ในช่วงลานีญา ปี นี้แปลเป็นเจียมเนื้อเจียมตัว แต่อย่างมีนัยสำคัญ ( ระดับ 94 % ) , ความแตกต่างของเกี่ยวกับ 6 m / s ความเร็วลม ( จาก 30.6 ถึง 36.3 m / s ) เพราะเกิดความเสียหายเพิ่มขึ้นอย่างน้อยตารางลมของฉี่ ( pielke landsea และ 1998 ) , ความเข้มมากขึ้น หมายถึงการเพิ่มขึ้นอย่างมากในความเสียหาย ค่าความเสียหายต่อพายุใน El Ni á o ปีคือ $ 800 ล้านบาทและ $ 1 , 600 ล้านบาทในปีลานีญา ปี เพราะความสัมพันธ์ของปรากฏการณ์และความเสียหายของอ้อย hurri ค่อนข้างคล้ายกับรูปแบบ climatological ( สีเทา 1984a ; โบฟ et al . 1998 ) , สนับสนุนอ้างว่า ปกติวิธีการที่สามารถบัญชีสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมเพื่อให้ข้อมูล climatological ประโยชน์ ( pielke และ landsea 1998 )