Over the last thirty years, the leg

Over the last thirty years, the legal status of women in Europe has undoubtedly improved, but effective equality is far from being a reality. Women are still marginalised in political and public life, paid less for work of equal value, find themselves victims of poverty and unemployment more often than men, and are more frequently subjected to violence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ผ่านมาสามสิบปีสถานะทางกฎหมายของสตรีในยุโรปได้ดีขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ความเท่าเทียมกันที่มีประสิทธิภาพอยู่ไกลจากการเป็นจริง ผู้หญิงยังคง marginalized ในชีวิตทางการเมืองและประชาชนจ่ายเงินน้อยลงสำหรับการทำงานของมูลค่าเท่ากันพบว่าตัวเองตกเป็นเหยื่อของความยากจนและคนบ่อยกว่าการว่างงานและภายใต้บ่อยครั้งมากขึ้นไปสู่​​ความรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปี 30 สถานะทางกฎหมายของสตรีในยุโรปมีการปรับปรุงอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ความเสมอภาคมีประสิทธิภาพเป็นห่างไกลจาก ความจริง ผู้หญิงยังคงเป็น marginalised ในทางการเมือง และชีวิตสาธารณะ จ่ายน้อยสำหรับการทำงานของค่าที่เท่ากัน ค้นหาตัวเองเหยื่อของความยากจนและการว่างงานมากขึ้นกว่าผู้ชาย และถี่ขึ้นภายใต้ความรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่าสามสิบปีที่ผ่านมาที่สถานะทางกฎหมายของผู้หญิงในยุโรปมีการพัฒนาเพิ่มขึ้นไม่ต้องสงสัยเลยว่าเหตุใดจึงเป็นแต่ความเท่าเทียมกันอย่างมี ประสิทธิภาพ จึงอยู่ไกลจากที่เป็นจริง ผู้หญิงได้ถูกเอารัดเอาเปรียบในชีวิตการเมืองและประชาชนจ่ายน้อยกว่าสำหรับงานที่มีมูลค่าเท่ากับยังพบว่าตัวเองตกเป็นเหยื่อของการว่างงานและปัญหาความยากจนมากกว่าผู้ชายและให้มีการใช้ความรุนแรงบ่อยครั้งขึ้น