After coming back to the lodging, I was called over to Elia’s room.
“Welcome back.” - Madam
“Ryouma-san, good job today as well.” - Elia
“The job ended early today, huh? Are the people at the mine doing well?” – Rheinhart
“Huh? Haven’t you been informed about it yet?” - Ryouma
“It’s because we were at the public office today, inquiring something about the management. Did anything happen?” - Rheinbach
“Today, we found a goblin village. Seeing that we decided to destroy it… but then it turned out that there was actually a goblin king there and it turned into a huge mess.” - Ryouma
“There was a goblin king!?” - Rheinbach
“Are you alright!?” - Elia
“Fortunately I was only tasked with the mission of preventing the goblins fleeing from escaping, so I’m alright. The others were also quite lucky, so in the end no one died.” - Ryouma
“I see, that’s good…” - Rheinhart
“However, because the nest was big enough to have even a goblin king and its servants, the goblin knights. The goblins that came fleeing to our side numbered 2000. Like this the job today turned out to be quite big, and so after dealing with the corpses, we were told to go home.” - Ryouma
“It’s really quite amazing that no one had died.” - Rheinbach
“In any case, I’m glad you’re alright.” - Madam
“Seeing how hard you worked today, you must be hungry, right? Is there anything you want to eat?” - Rheinhart
“Thank you, I’d love to eat my fill today.”
“The slimes worked hard today as well, right? Should we feed the slimes something too?” - Madam
“Oh, they’ve already eaten their fill today with the goblins. They ate so much so that they can split again tonight, so I think it’s more than enough already.” - Ryouma
“Oh, is that so? Which slimes are going to multiply?” - Madam
“The acid slime, the poison slime, the cleaner slime, and also the sticky slimes will multiply more.” - Ryouma
“They just suddenly decided to multiply, huh?” - Madam
“It’s because they ate so much. It’s not really a bad thing though. After all whichever slime reproduces, my fighting potential will increase, and the production rate of the waterproof cloth and thread will also increase, so it’s not exactly a bad thing. But unfortunately, because of how many there are I’ll end up having to spend quite a bit of magic power to enact the slave monster contract, and that’s quite troubling.”
“There’s so many of them, so it can’t be helped. But please don’t push yourself, ok?” - Madam
“Yes. If it’s too much for a day, then I’ll perform the contract across several days.” - Ryouma
“Right, that’s for the best.” - Madam
After that, I talked to them about what I’ll be doing from now on while we ate. I talked to them about how I plan to continue to live as an adventurer, as well as my thoughts about finding other ways to make money.
After that, I tried asking about how long the duke’s family will be here in the town. After all, I’ve never heard anything about how long they’ll be staying here.
“By the way, how long will you guys be here for? I haven’t been able to ask it until now, so…” - Ryouma
“We didn’t’ tell you? We’ll be staying here until the Grell Frog outbreak ends. Also, we’ll stay here for as long as Elia’s enrollment date will allow. We’ve already finished most of the procedures, and there’s also value in just staying here.” – Rheinbach
Grell Frog. If I’m correct that’s…
“Grell Frog is the magical beast from which the hide used on some armor come from, right?” - Ryouma
“Umu, its hide is definitely used to make armors. On top of that, its guts are also used to make medicine. Every year, around this time, a lot of them come out in the swamps around here.” - Rheinbach
“Halfway from this city towards the abandoned mine, there’s a swamp with red mud. Every year, that’s where the Grell Frogs come out in great numbers. Our goal in staying here, is to bring Elia to that place the moment the Grell Frogs erupt.” - Rheinhart
หลังจากกลับมาพักที่ ฉันถูกเรียกไปห้องของ Elia"ยินดีต้อนรับกลับ" - ท่านผู้หญิง"Ryouma ซัง งานดีวันนี้เป็น" - Elia"สิ้นสุดงานวันนี้ต้น ฮะ เป็นคนที่ฉันทำดี " – Rheinhart"ฮะ ไม่ได้คุณรับทราบข้อมูลเกี่ยวกับมันได้หรือไม่" - Ryouma"ได้เนื่องจากเราได้ที่สำนักงานสาธารณะวันนี้ สอบถามเรื่องการจัดการ ไม่ได้อะไรเกิดขึ้น " - Rheinbach"วันนี้ เราพบหมู่บ้านผีดิบ เห็นว่าเราตัดสินใจจะทำลายมัน... แต่แล้ว มันเปิดออกมาว่า มีจริงผีกษัตริย์มี และมันเปิดเป็นการใหญ่ระเบียบ " - Ryouma"มีพระผี?" -Rheinbach"คุณใจครับ?" -Elia"โชคดีผมมีเฉพาะรับมอบหมายกับพันธกิจป้องกันผีมังกรหลบหนีจากการหลบหนี ดังนั้นฉันครับ อื่น ๆ ได้นอกจากนี้ยังค่อนข้างโชคดี ดังนั้นในสุด ไม่มีใครตาย" - Ryouma"เห็น ก็ดี..." - Rheinhart"อย่างไรก็ตาม เนื่องจากรังใหญ่พอแม้กษัตริย์ก็อบลินและเป็นข้าราชการ อัศวินผี ผีมังกรที่มาหลบข้างของเราเลข 2000 ดังนี้ งานวันนี้เปิดออกจะมีขนาดค่อนข้างใหญ่ และดังนั้น หลังจากจัดการกับศพ เราได้บอกให้ไปบ้าน" - Ryouma"มันเป็นจริงค่อนข้างตื่นตาตื่นใจที่ไม่มีใครเสียชีวิต" - Rheinbach",ฉันดีใจที่คุณครับ" - ท่านผู้หญิง"เห็นยากคุณทำงานวันนี้ คุณต้องหิว ขวา มีอะไรต้องกิน " - Rheinhart“Thank you, I’d love to eat my fill today.”“The slimes worked hard today as well, right? Should we feed the slimes something too?” - Madam“Oh, they’ve already eaten their fill today with the goblins. They ate so much so that they can split again tonight, so I think it’s more than enough already.” - Ryouma“Oh, is that so? Which slimes are going to multiply?” - Madam“The acid slime, the poison slime, the cleaner slime, and also the sticky slimes will multiply more.” - Ryouma“They just suddenly decided to multiply, huh?” - Madam“It’s because they ate so much. It’s not really a bad thing though. After all whichever slime reproduces, my fighting potential will increase, and the production rate of the waterproof cloth and thread will also increase, so it’s not exactly a bad thing. But unfortunately, because of how many there are I’ll end up having to spend quite a bit of magic power to enact the slave monster contract, and that’s quite troubling.”“There’s so many of them, so it can’t be helped. But please don’t push yourself, ok?” - Madam“Yes. If it’s too much for a day, then I’ll perform the contract across several days.” - Ryouma“Right, that’s for the best.” - MadamAfter that, I talked to them about what I’ll be doing from now on while we ate. I talked to them about how I plan to continue to live as an adventurer, as well as my thoughts about finding other ways to make money.After that, I tried asking about how long the duke’s family will be here in the town. After all, I’ve never heard anything about how long they’ll be staying here.“By the way, how long will you guys be here for? I haven’t been able to ask it until now, so…” - Ryouma“We didn’t’ tell you? We’ll be staying here until the Grell Frog outbreak ends. Also, we’ll stay here for as long as Elia’s enrollment date will allow. We’ve already finished most of the procedures, and there’s also value in just staying here.” – RheinbachGrell Frog. If I’m correct that’s…“Grell Frog is the magical beast from which the hide used on some armor come from, right?” - Ryouma“Umu, its hide is definitely used to make armors. On top of that, its guts are also used to make medicine. Every year, around this time, a lot of them come out in the swamps around here.” - Rheinbach“Halfway from this city towards the abandoned mine, there’s a swamp with red mud. Every year, that’s where the Grell Frogs come out in great numbers. Our goal in staying here, is to bring Elia to that place the moment the Grell Frogs erupt.” - Rheinhart
การแปล กรุณารอสักครู่..
