Thai and Vietnamese music had been

Thai and Vietnamese music had been influenced and
inspired by the traditional Chinese music. Whereby the differences of
the tuning systems as well as the music modes are obviously known .
The research examined the character of musical instruments, songs
and culture between Thai and Vietnamese. An analyzing of songs and
modes and the study of tone vibration as well as timbre had been
done accurately. This qualitative research is based on documentary
and songs analysis, field study, interviews and focus group discussion
of Thai and Vietnamese masters. The research aims are to examine
the musical instruments and songs of both Thai and Vietnamese as
well as the comparison of the sounding system between Thailand and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพลงไทยและเวียดนามได้รับอิทธิพลและแรงบันดาลใจจาก
เพลงภาษาจีนแบบดั้งเดิม โดยความแตกต่างของ
ระบบการปรับเป็นโหมดเพลงเป็นที่รู้จักกันอย่างเห็นได้ชัด
การวิจัยการตรวจสอบลักษณะของเครื่องดนตรีเพลง
และวัฒนธรรมระหว่างไทยและเวียดนาม การวิเคราะห์ของเพลงและ
โหมดและการศึกษาของการสั่นสะเทือนเสียงเช่นเดียวกับที่ได้รับต่ำ
ทำอย่างถูกต้อง การวิจัยเชิงคุณภาพนี้จะขึ้นอยู่กับสารคดี
และการวิเคราะห์เพลงการศึกษาด้านการสัมภาษณ์และสนทนากลุ่มอภิปราย
ของโทไทยและเวียดนาม จุดมุ่งหมายของการวิจัยที่มีการตรวจสอบ
ดนตรีและเพลงทั้งไทยและเวียดนามเป็น
กับการเปรียบเทียบของระบบเสียงระหว่างไทยและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพลงไทยและเวียดนามได้รับอิทธิพลมาจาก และ
บันดาลใจดนตรีจีน โดยความแตกต่างของ
ระบบการปรับแต่งเช่นเดียวกับโหมดเพลงรู้จักกันอย่างชัดเจน
การวิจัยตรวจสอบลักษณะของเครื่องดนตรี เพลง
และวัฒนธรรมระหว่างไทยและเวียดนาม การวิเคราะห์เพลง และ
โหมดและการศึกษาของสัญญาณสั่นสะเทือน timbre ได้
ทำได้อย่างถูกต้อง การวิจัยเชิงคุณภาพนี้จะขึ้นอยู่กับสารคดี
และวิเคราะห์เพลง พื้นที่เก็บข้อมูล สัมภาษณ์ และสนทนากลุ่มโฟกัส
ของมาสเตอร์ไทยและเวียดนาม มีจุดมุ่งหมายการวิจัยเพื่อ ตรวจสอบ
เครื่องดนตรีและเพลงทั้งไทยและเวียดนามเป็น
ดีเป็นการเปรียบเทียบระบบหูระหว่างไทย และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพลงไทยและเวียดนามได้รับอิทธิพลและ
ได้รับแรงบันดาลใจโดยเสียงเพลงจีนแบบดั้งเดิม ซึ่งความแตกต่างของระบบการปรับจูน
ได้เป็นอย่างดีเป็นโหมดเสียงเพลงที่ได้รับเป็นที่รู้จักกันอย่างเห็นได้ชัด
การวิจัยที่มีอยู่ตรวจสอบลักษณะของเพลงเครื่องดนตรี
และวัฒนธรรมระหว่างไทยและเวียดนาม การวิเคราะห์ของเพลงและ
และรูปแบบการศึกษาที่มีการสั่นสะเทือนเสียงและ timbre ได้
ทำได้อย่างถูกต้อง การวิจัยในเชิง คุณภาพ นี้จะขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์และ
และเพลงการศึกษาและการ สัมภาษณ์ ฟิลด์โฟกัสกลุ่มการประชุม
มาสเตอร์ไทยและเวียดนาม ตั้งเป้าการวิจัยที่ได้รับการตรวจสอบเพลงและเครื่องดนตรี
ของไทยเวียดนามและ
และการเปรียบเทียบของระบบเสียงระหว่างประเทศไทยและ
ทั้งสอง