Dear sir.Facility department by Fac

Dear sir.

Facility department by Facility support team are going to monthly maintenance and testing fire alarm system whole plant per NFPA standards requirement as below schedule.

Date : Mar.22-23 '2014
Time : 08:00 hrs. to 17:00 hrs.

Telephone operator will announce the plan to alert everybody including production operators who are working in plant before & after conduct the fire alarm test.

If you have any question, please do not hesitate to contact K.Wichai Leechasan. Facility Ext. 2036

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักกัน

ไปบำรุงรักษารายเดือน และทดสอบสัญญาณเตือนไฟไหม้ระบบโรงงานทั้งหมดต่อความต้องการมาตรฐาน NFPA เป็นข้างล่างตารางแผนกสิ่งอำนวยความสะดวกสิ่งอำนวยความสะดวกสนับสนุนทีม

วัน: Mar.22 23 ' 2014
เวลา: 08:00 น. ถึง 17:00 น.

พนักงานรับโทรศัพท์จะประกาศแผนการแจ้งเตือนทุกคนรวมถึงผู้ผลิตที่ทำงานในโรงงานก่อน&หลังปฏิบัติ test. ภัย

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ K.Wichai Leechasan สิ่งอำนวยความสะดวกต่อ 2036

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครับเรียนแผนกสิ่งอำนวยความสะดวกโดยทีมงานได้รับการสนับสนุนสิ่งอำนวยความสะดวกที่จะไปบำรุงรักษารายเดือนและการทดสอบระบบเตือนภัยไฟไหม้ทั้งโรงงานตามความต้องการ NFPA มาตรฐานดังนี้กำหนดการวันที่: Mar.22 '2014-23 เวลา 08:00 น. 17.00 น. ผู้ประกอบการโทรศัพท์จะประกาศแผนการที่จะแจ้งเตือนให้ทุกคนรวมทั้งผู้ประกอบการการผลิตที่ทำงานในโรงงานก่อนและหลังการดำเนินการทดสอบสัญญาณเตือนไฟไหม้หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ K.Wichai Leechasan สิ่งอำนวยความสะดวกต่อ 2036

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir .

สถานที่แผนกโดยสถานที่สนับสนุนทีมงานจะรายเดือนบำรุงรักษาและทดสอบระบบสัญญาณแจ้งเหตุเพลิงไหม้โรงงานทั้งหมดตามมาตรฐาน NFPA ความต้องการตามตารางด้านล่าง .

วันที่ : mar.22-23 ' 2014
เวลา : 08 : 00 น. 17 : 00 น.

พนักงานรับโทรศัพท์จะประกาศแผนการที่จะเตือนทุกคนรวมถึงการผลิตผู้ประกอบการที่ ทำงานในโรงงาน ก่อนที่จะทำการทดสอบ&หลังจากไฟเตือน

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อคุณวิชัย ไกรทัศน์ . สิ่งอำนวยความสะดวก 1
.